Season Challenge
Sao Miguel
a 68 m
Sao Miguel · Azores · Atlántico
Entre la marina y el Atlántico, las luces de Ponta Delgada se encienden cuando usted vuelve de bucear y todavía le queda por decidir si gana la piscina, la sauna o una mesa con sabores de las Azores.
Para subtítulos en español: inicia primero el vídeoluego haz clic en la rueda dentadaen la parte superior derecha del vídeo, selecciona «Subtítulos», después «Traducir automáticamente» y elige «Español».
La decoración del Hotel Marina Atlântico mira hacia la pesca del bacalao: motivos náuticos, líneas contemporáneas y una paleta luminosa que encaja con la marina de Ponta Delgada. Usted entra en un hotel urbano junto al agua, no en un complejo aislado donde la vida desaparece al cerrar la puerta de la habitación.
El lugar funciona bien si quiere combinar inmersiones, paseos por la ciudad y una noche cómoda. La recepción permanece abierta las 24 horas, hay conserjería, consigna de equipaje y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. El equipo del hotel atiende en inglés y portugués; para usted, eso significa que las gestiones del día a día se resuelven en esas dos lenguas.
La dirección está en Ponta Delgada, Portugal, frente a la marina y el puerto. El mar queda a pocos minutos a pie, mientras que el centro de la ciudad le permite salir a caminar sin convertir cada cena en una operación logística. Portas da Cidade queda a unos 650 metros, y el Complejo de Piscinas de São Pedro, a unos 300 metros.
Para comer fuera, usted tiene varios nombres muy cerca: A Grelha y Açores Grill están a unos 150 metros, y Vapore, a unos 100 metros. Pão do Rei queda a unos 200 metros para un café o algo rápido; Doll House está a unos 300 metros si la tarde pide una copa fuera del hotel. Las playas de São Roque, Milícias y Pópulo quedan aproximadamente entre 3 y 4 kilómetros.

Las habitaciones tienen aire acondicionado, minibar, televisión de pantalla plana con canales por cable, caja para guardar objetos en recepción y conexión Wi-Fi gratuita. Después de una jornada de inmersiones, el minibar sirve para algo más que decorar el mueble: agua fresca, una pausa breve y a descansar. La insonorización de las habitaciones ayuda a que la noche no dependa del ruido del pasillo o de la calle.
Para una pareja, una habitación con vistas al mar convierte la marina en parte de la estancia; la Executive Double or Twin Room añade canales Premium Sport, mientras que la Deluxe VIP Suite ofrece más espacio para quien prefiere separar descanso y zona de estar. Si viaja con dos acompañantes, la Triple Room reúne tres camas individuales en una sola habitación. Es una solución directa, aunque conviene recordar que las habitaciones de esta categoría mantienen una superficie contenida.
Los baños son privados y cuentan con bañera o ducha, bidé, secador, toallas y artículos de aseo. También encontrará armario, perchero, escritorio y cafetera. El servicio de limpieza es diario, y el servicio de habitaciones permite resolver una llegada cansada sin volver a salir a buscar comida.
32 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
1 lit double
19 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit simple + lit double
19 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double + lit simple
19 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double + lit simple
19 m² · jusqu'à 3 pers. · 1 salle de bain
lit simple
El desayuno se sirve en formato continental y de bufé, una combinación práctica cuando usted necesita salir con algo en el estómago y no quiere improvisar la primera comida del día. También existe la posibilidad de desayunar en la habitación. El horario del desayuno no figura entre los datos disponibles, así que conviene confirmarlo si sus salidas al mar son especialmente tempranas.
Con vistas a la marina, el restaurante Escuna trabaja platos tradicionales portugueses y sabores de las Azores mirando al Atlántico. Es el tipo de mesa que permite cenar dentro sin renunciar del todo al lugar donde está: el puerto sigue ahí, detrás de los cristales, mientras usted cambia el traje de neopreno por ropa seca.
En la planta baja, el Palhabote Bar sirve bebidas y tentempiés ligeros. Hay un bar y un restaurante dentro del hotel, además de minibar en la habitación. Para una cena diferente, usted tiene varios restaurantes a pocos pasos; para una solución rápida entre llegada, ducha y sueño, el bar cumple una función bastante más útil que la de simple decoración.

La piscina interior permite aflojar el cuerpo sin depender del tiempo atlántico. En el exterior, la piscina infinity mira hacia la marina de Ponta Delgada; entre una inmersión y otra, usted puede cambiar el azul de debajo del agua por el azul del puerto sin desplazarse demasiado. Hay tumbonas y zona exterior con terraza y mobiliario.
El área de bienestar reúne sauna, baño de vapor, hammam, jacuzzi, sala de relajación y tratamientos de spa. También hay masajes de cuerpo completo, incluido el masaje con reserva, para esas tardes en las que los hombros recuerdan cada botella, cada corriente y cada kilo de equipo. La sala de fitness está equipada con televisores, y el hotel ofrece clases de fitness y yoga.
Cuando todavía le quede energía, puede asistir a música en directo o seguir acontecimientos deportivos retransmitidos. También hay visitas a pie y actividades sobre la cultura local, además de golf en las proximidades. Las excursiones de senderismo, piragüismo, windsurf, pesca y buceo parten de fuera del hotel, así que usted tendrá que organizarlas como actividades independientes.
El aeropuerto João Paulo II está a unos 2 kilómetros del hotel, con un trayecto aproximado de 3 minutos en coche. Hay servicio de traslado y alquiler de vehículos, y el hotel dispone de aparcamiento privado en garaje. La recepción funciona las 24 horas, con consigna de equipaje, conserjería y mostrador de excursiones; todo ello resulta útil si su vuelo llega tarde o si todavía quiere aprovechar la isla el día de salida.
La entrada se realiza entre las 15:00 y las 00:00, y la salida entre las 07:00 y las 12:00. Para registrarse, usted debe presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito, además de comunicar la hora prevista de llegada. La edad mínima para hacer el registro de entrada es de 18 años.
Los niños de cualquier edad son bienvenidos. Hay cunas para los más pequeños y camas supletorias para niños y adultos, según la habitación elegida y la disponibilidad. El hotel dispone también de habitaciones familiares y de instalaciones accesibles para usuarios de silla de ruedas, con ascensor y baños adaptados.
Web oficial : bensaudehotels.com ↗
El Hotel Marina Atlântico cuenta con la certificación Travelife GOLD, obtenida en septiembre de 2019. La certificación se integra en el compromiso de Bensaude Hotels con prácticas ambientales, responsabilidad social y apoyo a la economía local.
Para usted, que viaja hasta las Azores por su relación con el océano, el dato queda resumido en una acreditación concreta y en una política de grupo orientada al desarrollo sostenible. Sin discurso de folleto: Travelife GOLD es el nombre que conviene recordar.
Hola, soy Marina, la asistente IA de DivingDeal.com. Te respondo en detalle sobre hoteles, centros y cruceros.

¿Piensas en el viaje completo y los vuelos? Habla con Edith →
Marina es una IA. Algunos enlaces son de afiliación: DivingDeal puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti. La reserva se cierra con el partner.
Su último día se pasa en seco: no se bucea en las 18-24 horas previas al vuelo el momento ideal para descubrir el destino de otra manera.
Naturaleza⏱ 4 h · ★ 5,0 (108 opiniones)
desde 110 €
ver en Viator ↗
Cultura⏱ 6 h · ★ 5,0 (47 opiniones)
desde 52 €
ver en Viator ↗
Cultura⏱ 7 h · ★ 5,0 (42 opiniones)
desde 300 €
ver en Viator ↗
Naturaleza⏱ 2 h · ★ 5,0 (40 opiniones)
desde 200 €
ver en Viator ↗
Valoraciones y opiniones recopiladas por Viator y Tripadvisor.