
Two Oceans Aquarium
Cape Town
a 92 m
Cape Town · África do Sul · África
Entre a Table Mountain e as águas do V&A Waterfront, a noite começa com uma vista larga, uma banheira funda e a pequena decisão de jantar sem voltar a calçar sapatos.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O One&Only Cape Town é um resort de cinco estrelas instalado no V&A Waterfront, pensado para quem gosta de ter a cidade à porta e um quarto onde possa realmente desligar. A Table Mountain domina a paisagem a partir do hotel, enquanto a piscina exterior de horizonte infinito e o terraço com espreguiçadeiras tratam da parte mais simples do programa: sentar-se e não fazer nada durante algum tempo.
Para si, que passa o dia dentro de água e prefere escolher bem onde recupera, há aqui uma combinação bastante concreta: quartos com varanda privada, ar condicionado, camas extragrandes e casas de banho em mármore com duche de efeito chuva e banheira separada. O ambiente é sofisticado, mas a utilidade está nos detalhes. Pode tomar um café no quarto, pedir uma refeição e ficar pela propriedade sem transformar a noite numa expedição logística.
Há também espaço para famílias, com quartos familiares, clube infantil, jardim seguro e programas supervisionados. Para uma viagem a dois, o lugar joga sobretudo pela localização, pela restauração e pela facilidade de ter spa, piscina e restaurantes no mesmo endereço.
O hotel fica em Cape Town, na África do Sul, dentro do V&A Waterfront. Aqui, a cidade não fica escondida atrás de uma estrada ou de uma zona residencial: o Two Oceans Aquarium está a cerca de 100 metros, e o Nelson Mandela Gateway e a Clock Tower ficam a aproximadamente 550 metros. Para uma tarde sem mergulho, é uma área que permite sair a pé e encontrar alguma coisa para fazer sem depender sempre de um carro.
A ligação ao centro de convenções da Cidade do Cabo faz-se com uma caminhada de cerca de 2 km. A estação MyCiTi do Cape Town Stadium fica a aproximadamente 450 metros, enquanto a estação MyCiTi Granger Bay está a cerca de 450 metros. O Cape Town Train Station fica a cerca de 2 km.
A praia mais próxima é a Mouille Point Beach, a cerca de 1 km. Three Anchor Bay Beach fica a cerca de 1,7 km e Rocklands Beach a cerca de 2 km. Se quiser trocar a marina por relevo, Signal Hill está a aproximadamente 1,7 km e Lion’s Head a cerca de 4 km.

A escolha começa pela vista. Os quartos Marina podem abrir para o porto ou para a montanha, enquanto as categorias Island acrescentam espaço e mantêm a varanda privada como lugar para respirar antes de sair para jantar. Para duas pessoas, uma unidade King resolve a noite sem complicações; se viaja com família, os quartos com duas camas grandes e as suites de dois quartos permitem separar melhor os ritmos — uma vantagem quando alguém acorda cedo e outra pessoa ainda está a negociar com o despertador.
A 1 Bedroom Marina Grand Suite e as suites familiares oferecem uma escala diferente, com áreas generosas e salas onde pode pousar a bagagem sem transformar a cama numa bancada de preparação. No extremo oposto está a Lion’s Head Penthouse, com quatro casas de banho e espaço para até oito pessoas. É uma escolha para grupos, não para quem apenas quer uma cama confortável e uma varanda.
Em todas as categorias descritas, espere ar condicionado, televisão, Wi-Fi gratuito, máquina de café ou chaleira eléctrica e uma casa de banho privada com duche e banheira. Os quartos insonorizados ajudam a cortar o ruído da cidade, e o serviço de limpeza diário mantém a rotina simples. Para a manhã seguinte, pode pedir o pequeno-almoço no quarto; para a noite de chegada, o serviço de quartos evita que tenha de sair quando o corpo já votou pelo descanso.
Autres types de chambres
Três restaurantes dentro da propriedade dão-lhe margem para variar sem abandonar o hotel. O Nobu trata da cozinha japonesa, enquanto o Ochre e o Vista Marina ficam também muito perto, a cerca de 50 metros um do outro. Não precisa de transformar cada jantar numa deslocação pela cidade: basta decidir se quer sushi, uma mesa junto à marina ou outra das opções disponíveis no resort.
Há um bar e um snack-bar para os intervalos menos formais, além de serviço de quartos. Quando a fome aparece fora do plano — uma ocorrência frequente num dia activo — pode pedir comida sem esperar pela próxima refeição organizada. O pequeno-almoço inclui opções continental, inglês ou irlandês completo, americano, vegetariano, vegan, halal, sem glúten e kosher, servido também em formato buffet ou para levar.
A propriedade disponibiliza ainda fruta, menus para dietas especiais mediante pedido e a possibilidade de tomar o pequeno-almoço no quarto. Chá e café no quarto completam a parte prática. Para si, a diferença está em poder escolher entre uma refeição cuidada à mesa e uma solução rápida, sem confundir descanso com uma segunda jornada de trabalho.

A piscina exterior de horizonte infinito e o terraço com espreguiçadeiras são a resposta mais directa para uma tarde sem agenda. Se preferir recuperar longe do sol, o spa tem sauna, sala de vapor, área de relaxamento, banho de pés e massagens, incluindo massagens de corpo inteiro, costas, pés, pescoço, cabeça e para casais. Também há tratamentos faciais e corporais, manicura e pedicura.
O ginásio inclui aulas de fitness, yoga e a possibilidade de trabalhar com um treinador pessoal. Não precisa de transformar o descanso numa competição: pode simplesmente usar o espaço para soltar as pernas e os ombros, ou deixar essa tarefa para uma massagem. A sala de cinema e jogos acrescenta uma alternativa para o fim do dia, sobretudo quando o tempo pede sofá.
Fora do hotel, pode organizar caminhadas, visitas culturais, aulas de cozinha, safaris fotográficos e actividades de desportos aquáticos. Há ainda um campo de golfe a cerca de 3 km. Para famílias, o clube infantil, a área interior de jogos, o equipamento exterior e o jardim seguro mantêm os mais novos ocupados, com programas supervisionados e serviço de babysitting.
O aeroporto internacional da Cidade do Cabo fica a cerca de 17 km. O hotel disponibiliza transporte de e para o aeroporto, serviço de transporte e aluguer de automóveis; pode tratar dessas opções directamente com a propriedade. Existe estacionamento privado gratuito no local, com serviço de estacionamento assistido, e não precisa de fazer reserva para utilizar o parque.
A recepção funciona 24 horas. A entrada faz-se entre as 14:00 e a meia-noite, e a saída entre as 06:00 e as 11:00. No check-in, precisa de apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito; não são aceites pagamentos em dinheiro. A idade mínima para fazer o check-in é 18 anos.
As crianças de qualquer idade são bem-vindas. Há berços para crianças dos 0 aos 3 anos e camas extra a partir dos 12 anos, mediante disponibilidade; a capacidade depende da categoria escolhida. O hotel tem concierge, balcão de excursões, câmbio, multibanco, serviço de bagagens, check-in e check-out privados ou expresso, lavandaria, limpeza a seco e serviço de engomadoria. Os animais de estimação não são permitidos.
Site oficial : kerzner.com ↗
Não há uma certificação ou uma política ambiental concreta associada a esta propriedade nos dados disponíveis para esta ficha.
Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →
A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.
O último dia passa-se em seco: não se mergulha nas 18-24 horas antes do voo o momento ideal para descobrir o destino de outra forma.
Natureza⏱ 2 h · ★ 5,0 (71 avaliações)
a partir de € 137
ver no Viator ↗
Cultura⏱ 4 h · ★ 5,0 (55 avaliações)
a partir de € 159
ver no Viator ↗
Cultura⏱ 6 h · ★ 5,0 (53 avaliações)
a partir de € 101
ver no Viator ↗
Natureza⏱ 8 h · ★ 5,0 (29 avaliações)
a partir de € 110
ver no Viator ↗
Classificações e avaliações recolhidas por Viator e Tripadvisor.