Dining & Stay 38 Miyahira

O nome junta aquilo que interessa numa ilha: comer e ficar. O Dining & Stay 38 Miyahira é um pequeno hotel em Zamami, pensado para quem quer dormir perto da praia, ter uma refeição japonesa à mão e regressar a um quarto com ar condicionado quando o calor de Okinawa já fez o seu trabalho.

A estadia tem um lado simples e funcional. Cada quarto tem casa de banho privada, varanda ou terraço, frigorífico, chaleira elétrica, secretária e televisão. Para um casal, a configuração twin mantém as coisas direitas; para quem viaja em pequeno grupo, a opção com sofá-cama deixa mais margem para acomodar todos sem transformar a noite numa operação de montagem.

A equipa do hotel não tem línguas de atendimento identificadas. Em contrapartida, há Wi-Fi gratuito em todas as áreas, estacionamento público gratuito nas proximidades e uma praia a poucos passos. Aqui, o luxo é sobretudo não complicar a logística entre o quarto, a mesa e o mar.

A morada fica em Ama, na localidade de Zamami, Japão, e não em Okinawa como cidade: convém guardar este detalhe quando estiver a organizar a chegada. A Ama Beach fica a cerca de 150 metros, com acesso direto a partir da propriedade. Calçado de praia, toalha e uma pequena caminhada; nada que exija uma expedição terrestre.

A partir daqui, Gahi Beach fica a cerca de 1 km e Furuzamami Beach a 1,5 km. Yuhina Beach está a cerca de 2 km. Para um dia sem barco ou para uma manhã dedicada à praia, tem opções diferentes sem ficar preso ao mesmo pedaço de areia.

A Tower of Peace encontra-se a cerca de 1,2 km, enquanto o Takatsukiyama Observatory Deck fica a 2,8 km. O aeroporto de Naha fica a cerca de 55 km, numa chegada que exige planeamento de transporte até à ilha e ao hotel. O estacionamento público gratuito nas proximidades ajuda quem já tenha resolvido essa parte da viagem.

Os quartos foram montados para uma estadia prática, não para impressionar pela quantidade de aparelhos. O ar condicionado ajuda a recuperar do calor húmido e salgado, enquanto o frigorífico guarda água fresca para quando regressar da praia. A chaleira elétrica resolve o primeiro café ou chá do dia sem obrigar a sair ainda a meio caminho entre o sono e o pequeno-almoço.

A escolha faz sentido sobretudo pelo número de pessoas e pela forma como prefere dormir. O quarto twin com sofá-cama é o mais lógico para um pequeno grupo; o twin standard encaixa melhor numa viagem a dois, quando cada pessoa quer a sua cama e ninguém pretende negociar espaço durante a noite. As varandas e os terraços acrescentam um lugar exterior para se sentar, estender a roupa de praia ou simplesmente deixar o dia acabar sem ligar a televisão.

A casa de banho é privada e inclui banheira, duche, toalhas, chinelos, secador e produtos de higiene. Há também uma secretária e uma tomada junto à cama, pormenores discretos que contam quando precisa de carregar equipamentos pessoais, organizar fotografias ou responder a uma mensagem antes de desligar. Os pisos superiores têm acesso apenas por escadas.

Dois restaurantes funcionam no local, com uma proposta centrada na cozinha japonesa e nos sabores locais. A mesa trabalha produtos frescos e serve pequeno-almoço, almoço e jantar, por isso pode manter as refeições dentro da propriedade sem transformar cada prato numa missão de reconhecimento da ilha.

O jantar é apresentado como cozinha japonesa, com pratos preparados com cuidado. Para quem regressa com fome e pouca vontade de fazer contas logísticas, isso vale mais do que uma carta interminável. A refeição pode ser apreciada na esplanada ou na varanda, quando quiser trocar o ruído do dia por uma mesa ao ar livre.

O pequeno-almoço está incluído na reserva. A fórmula é particularmente útil em dias de mergulho: começa a manhã no próprio hotel, come qualquer coisa antes de sair e guarda a deslocação para aquilo que interessa — praia, barco ou estrada.

A Ama Beach é a actividade mais óbvia e fica mesmo ali, com acesso direto. Pode reservar o resto do dia para snorkeling, pesca ou simplesmente para a espreguiçadeira mental que aparece quando ninguém lhe pede para consultar horários. O hotel também disponibiliza aluguer de equipamento para actividades aquáticas.

A observação de fauna entra nas possibilidades para os intervalos entre mergulhos e refeições. É uma boa forma de ocupar uma manhã ou um fim de tarde sem inventar uma agenda cheia; em Zamami, basta sair para encontrar mar, praia e paisagem.

Se preferir variar de areia, Gahi Beach fica a cerca de 1 km e Furuzamami Beach a cerca de 1,5 km. A Tower of Peace, a cerca de 1,2 km, acrescenta uma paragem cultural a uma caminhada ou deslocação curta. Nada disto exige que transforme as férias num concurso de produtividade.

A entrada no hotel é feita entre as 14h30 e as 17h. A saída decorre entre a meia-noite e as 10h, uma janela ampla para partir cedo, embora a chegada tenha um horário mais apertado e mereça ser encaixada no transporte até Zamami.

O Wi-Fi é gratuito em todas as áreas. O estacionamento público gratuito fica nas proximidades e não exige reserva. Para chegar desde o aeroporto de Naha, conte com cerca de 55 km até à zona do hotel e organize previamente a ligação necessária; esta não é uma morada para deixar o transporte para o último minuto.

Crianças de qualquer idade são aceites, mas as crianças a partir dos seis anos são contabilizadas como adultos. O hotel não dispõe de berços nem de camas extra. Os quartos e as áreas comuns são para não fumadores, e os animais de estimação não são permitidos.