City Garden Hotel

Wenn Sie für Ihre Tauchreise einen funktionalen Ausgangspunkt in Tawau suchen, bringt das City Garden Hotel kurze Wege und einen klaren Stadtbezug zusammen. Sie wohnen in Bandar Sabindo, mit kostenlosem WLAN im gesamten Hotel, klimatisierten Zimmern und einer rund um die Uhr besetzten Rezeption. Kein Resort-Ritual, sondern ein unkomplizierter Platz zum Ankommen, Schlafen und Weiterziehen.

Für Paare und erwachsene Tauchreisende passt vor allem die Mischung aus guter Erreichbarkeit und dem direkten Umfeld mit Cafés und Restaurants. Die Altersgrenze liegt bei 18 Jahren; Kinder sind nicht zugelassen. Ihr Gepäck können Sie zur Aufbewahrung an der Rezeption lassen, wenn zwischen Auschecken und Weiterreise noch etwas Zeit liegt.

Tawau liegt im malaysischen Bundesstaat Sabah auf Borneo. Das Hotel befindet sich im Stadtteil Bandar Sabindo, an einer konkreten innerstädtischen Adresse und nicht in einer abgeschiedenen Ferienanlage. Für Ihre Abendplanung bedeutet das: Das Kam Ling Seafood Restaurant liegt praktisch neben dem Hotel, Good View Seafood und das 1ST Drink & Food Centre sind ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.

Kaffee bekommen Sie bei Sabindo und Friends Coffee Sabindo Square in rund 500 Metern Entfernung, Koffie Press liegt etwa 650 Meter entfernt. Der Stadtpark Persiaran Traulsen ist rund 350 Meter entfernt. Zum Flughafen Tawau fahren Sie etwa 24 Kilometer, die Autofahrt dauert ungefähr 25 Minuten.

Für zwei Personen wählen Sie zwischen Doppelbett und getrennten Einzelbetten; wer nach dem Tauchgang lieber etwas Abstand zum Nachbarn hält, nimmt die Twin-Variante. Die Zimmer mit Meerblick geben dem Abend einen zusätzlichen Bezug zur Küste. Für drei Erwachsene ist das Dreibettzimmer mit drei Einzelbetten die passende Lösung – praktisch, wenn Sie als kleine Gruppe unterwegs sind und jeder sein eigenes Bett bevorzugt.

Klimaanlage und Schallisolierung helfen dabei, nach warmen, langen Tauchtagen zur Ruhe zu kommen. Ein eigenes Bad mit Dusche, Handtüchern, Haartrockner, Hausschuhen und kostenfreien Pflegeprodukten gehört dazu. Der Wasserkocher ist nützlich für das erste Getränk am Morgen, während Schreibtisch, Kleiderständer und Kleiderschrank Ordnung in den Reisealltag bringen.

Flachbildfernseher mit Kabel- und Satellitenkanälen, Telefon und kostenloses WLAN sind ebenfalls vorhanden. Die tägliche Zimmerreinigung hält den Ablauf schlicht: zurückkommen, duschen, Sachen verstauen, schlafen. Genau diese Art von Logistik ist manchmal angenehmer als ein Hotel, das Ihnen nach dem Einchecken noch ein Freizeitprogramm verkaufen möchte.

Ihre Abendessen-Suche beginnt nicht erst nach einer Taxifahrt. Das Kam Ling Seafood Restaurant liegt direkt am Hotel, Good View Seafood und das 1ST Drink & Food Centre erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Schritten. Für eine Tauchgruppe ist das angenehm pragmatisch: hungrig aus der Dusche, kurz die Schuhe an, essen gehen.

Für Kaffee oder einen ruhigen Start in den Tag liegen Sabindo und Friends Coffee Sabindo Square rund 500 Meter entfernt. Koffie Press erreichen Sie nach etwa 650 Metern. Die Namen der Lokale geben die Richtung vor – Seafood, Getränke und Kaffee im direkten Umfeld –, während Sie Ihre Mahlzeiten unabhängig vom Hotel planen können.

Wenn Sie nicht tauchen, am Tisch sitzen oder an der Bar sind, bleibt Tawau als Stadt Ihr Programm. Der Park Persiaran Traulsen liegt etwa 350 Meter entfernt und eignet sich für einen kurzen Spaziergang, bei dem Sie den Kopf lüften, ohne daraus gleich eine Tageswanderung zu machen.

Für mehr Bewegung stehen mehrere weitere Parks im Stadtgebiet zur Verfügung, darunter Taman Awam Muhibbah Tawau in rund 2 Kilometern Entfernung. Naturnähere Ziele wie Hutan Rekreasi BT Gemok und Pusat Sejadi Hutan Simpan liegen ungefähr 9 beziehungsweise 9,5 Kilometer entfernt. Das Hotel selbst setzt dabei auf eine ruhige Basis mit klimatisiertem Zimmer, Fernseher und WLAN – der Rest findet außerhalb statt.

Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Der Check-in findet zwischen 15:00 und 15:30 Uhr statt; der Check-out ist rund um die Uhr möglich. Wenn Sie spät ankommen oder früh weiterreisen, ist diese zeitliche Aufteilung für die Planung relevant. Ein Aufzug erleichtert den Weg mit Gepäck, und eine Gepäckaufbewahrung steht zur Verfügung.

Vom Flughafen Tawau fahren Sie etwa 25 Minuten bis zum Hotel. WLAN ist im gesamten Haus kostenlos, tägliche Zimmerreinigung gehört zum Ablauf, und eine Wäscherei ist vorhanden. Für die Zahlung akzeptiert das Hotel Bargeld. Ausländische Gäste müssen außerdem mit einer örtlichen Touristensteuer pro Zimmer und Nacht rechnen.

Das Hotel nimmt nur erwachsene Gäste ab 18 Jahren auf. Kinder, Haustiere sowie Kinder- und Zustellbetten gehören nicht zum Aufenthaltsmodell. Für den Tauchreise-Alltag bleiben damit vor allem die klimatisierten, schallisolierten Zimmer, die zentrale Lage und die kurzen Wege zu Restaurants und Cafés.