Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite erfährst du, welche personenbezogenen Daten DivingDeal.com verwendet, wozu, wie lange, mit wem sie geteilt werden und wie du deine Rechte ausübst. Wir verwenden sie nur für das, was hier beschrieben ist, und wir verkaufen sie nicht weiter.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Lewin Digital EOOD (UIC 207991954, ул. Цар Асен 11, 1000 Sofia, Bulgarien).

Was wir mit deinen Daten tun

1. Du besuchst die Website

• Daten: die aufgerufene Seite, die Sprache, das Land (von unserem Hosting-Anbieter abgeleitet, ohne dass deine IP-Adresse gespeichert wird), die Zugriffsquelle, die Art des Geräts und die Dauer des Besuchs. Keine Kennung, kein Cookie. Eine Markierung im Speicher deines Browsers zeigt lediglich an, dass du schon einmal hier warst.
• Zweck: die Besucherzahlen der Website ermitteln (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: nur Summen, ohne Bezug zu einer Person, unbefristet aufbewahrt.

2. Du erstellst ein Konto

• Daten: deine E-Mail-Adresse; freiwillig: Vorname, Anzahl der Tauchgänge, Heimatflughafen; die Sprache. Bei jeder Anmeldung: IP-Adresse und Browser, zur Sicherheit des Kontos.
• Zweck: dein Konto erstellen und absichern und deine Reisetagebücher von einem Gerät zum anderen wiederfinden (Erfüllung des von dir gewünschten Dienstes; berechtigtes Interesse für die Sicherheit).
• Speicherdauer: solange dein Konto besteht. Eine Anmeldung bleibt 7 Tage gültig. Du kannst dein Konto jederzeit über „Mein Konto“ löschen; die Sicherungskopien werden innerhalb von 28 Tagen gelöscht.

3. Du speicherst ein Reisetagebuch oder Listen

• Daten: der Inhalt deiner Listen, die Einträge und die Datumsangaben, die du dort hinzufügst.
• Zweck: die Funktion bereitstellen (Erfüllung des von dir gewünschten Dienstes).
• Speicherdauer: solange dein Konto besteht. Vor der Anmeldung bleiben diese Einträge in deinem Browser.

4. Du suchst einen Aufenthalt oder einen Flug

• Daten: bei einem Aufenthalt die Reisedaten, die Zahl der Reisenden, das Alter der Kinder und die Staatsangehörigkeit, die du angibst; bei einem Flug die Strecke, die Reisedaten und die Zahl der Reisenden.
• Zweck: die Preise anzeigen und deine Suche beim Buchungspartner vorausfüllen (deine Anfrage). Bei einem Aufenthalt werden diese Angaben an unsere Preisanbieter gesendet, ohne deine IP-Adresse und ohne Kennung, und sie stehen im Link zum Partner. Bei einem Flug wird die Suche von der Suchmaschine eines Partners durchgeführt, die in deinem Browser läuft, wenn du in die „Marketing“-Cookies eingewilligt hast: Dieser Partner erhält deine Kriterien und deine IP-Adresse und verarbeitet sie in eigener Verantwortung, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
• Speicherdauer: in deinem Browser gespeichert (24 Stunden beim Aufenthalt; die Staatsangehörigkeit, bis du sie löschst), nicht auf unseren Servern.

5. Du abonnierst den Newsletter oder die Angebote

(Formular auf der Website, Kästchen in „Mein Konto“, Versand eines Gesprächs, „Meine Alerts“)

• Daten: deine E-Mail-Adresse, die Sprache, das Land, die Stadt, in der du wohnst, wenn du sie angibst, die Reiseziele und Alert-Arten, die du auswählst, deine Angabe „allein, zu zweit oder in der Gruppe“ und der Nachweis deiner Einwilligung (Datum und akzeptierter Text).
• Zweck: dir unsere E-Mails senden (deine Einwilligung, bestätigt durch einen Code oder einen Link).
• Speicherdauer: bis zu deiner Abmeldung. Danach bewahren wir den Nachweis deiner Einwilligung und deiner Abmeldung 3 Jahre lang auf, damit wir dich nicht mehr anschreiben.

6. Du lässt dir ein Gespräch per E-Mail zusenden

• Daten: deine E-Mail-Adresse (die wir bestätigen lassen), dein Vorname, das Gespräch, die Sprache, die Seite und ein nicht umkehrbarer Hashwert deiner IP-Adresse.
• Zweck: dir das Gespräch senden (deine Anfrage) und, wie vor dem Versand angegeben, dir Angebote und Neuigkeiten von DivingDeal schicken.
• Speicherdauer: 12 Monate.

7. Wir personalisieren deine Angebote

(nur wenn du den Newsletter oder die Angebote akzeptiert hast)

• Daten: die aufgerufenen Seiten und die angeklickten Partnerlinks, wenn du angemeldet bist, das Hinzufügen zu einem Reisetagebuch, die Öffnungen und Klicks in unseren E-Mails. Daraus leiten wir deine Interessen (Reiseziele, Rubriken) und ein geschätztes Tauchniveau ab.
• Zweck: dir passende Angebote machen (deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst).
• Speicherdauer: die jeweils letzten 12 Monate. Diese Angaben werden gelöscht, wenn du deine Einwilligung widerrufst.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.

8. Du schreibst mit Marina oder Edith

• Daten: deine Nachrichten (der jüngste Verlauf des Gesprächs) und dein Vorname, wenn du ihn angegeben hast. Eine anonyme Kennung des Browsers und ein täglicher Hashwert deiner IP-Adresse dienen dazu, die Zahl der Nachrichten pro Tag zu begrenzen.
• Zweck: die Antwort verfassen (deine Anfrage) und Missbrauch verhindern (berechtigtes Interesse). Deine Nachrichten werden dazu an einen Anbieter von Modellen der künstlichen Intelligenz weitergeleitet (Google, über eine Plattform für den Zugang zu den Modellen). Wenn du nach Flügen fragst, werden die Strecke, die Reisedaten und die Zahl der Erwachsenen an unseren Partner für die Flugsuche übermittelt.
• Speicherdauer: Wir speichern deine Nachrichten nicht, außer für den Versand eines Gesprächs per E-Mail (Punkt 6) und, ohne Bezug zu dir (weder Vorname noch IP-Adresse), die Fragen, die Marina nicht beantworten konnte, 12 Monate lang, um den Dienst zu verbessern. Die Nachrichtenzähler werden nach 30 Tagen gelöscht.

9. Du sprichst mit Edith

• Daten: deine Stimme, in Echtzeit an xAI (USA) übertragen, damit das Gespräch möglich ist. Wir speichern weder eine Aufnahme noch ein Transkript. Wir führen ein technisches Protokoll: Datum, Dauer, Seite, Konto- oder Browserkennung, Hashwert deiner IP-Adresse.
• Zweck: das Gespräch führen (deine Einwilligung: du startest den Anruf und erlaubst das Mikrofon); missbräuchliche Nutzung begrenzen (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: technisches Protokoll: 12 Monate.

10. Du aktivierst Benachrichtigungen

(Hintergrundbilder, Neuigkeiten)

• Daten: eine Abonnement-Kennung, deine Sprache, deine Region und dein Land (bei der Anmeldung abgeleitet) sowie die Stadt, in der du wohnst, wenn du sie angibst.
• Zweck: dir die Benachrichtigungen senden (deine Einwilligung, erteilt durch die Erlaubnis im Browser).
• Speicherdauer: bis zu deiner Abmeldung, die du jederzeit in den Benachrichtigungseinstellungen deines Browsers vornehmen kannst.

11. Du klickst auf einen Link zu einem Partner oder einem Betrieb

• Daten: Wir zählen den Klick (Seite und Ziel). Manche Links laufen über einen Kurzlink-Dienst, der deine IP-Adresse verarbeiten kann. Du verlässt dann DivingDeal: Die Zielwebsite ist für ihre eigenen Verarbeitungen verantwortlich.
• Zweck: die Klicks messen, die wir weiterleiten (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: Unsere Zählungen sind Summen ohne Kennung, unbefristet aufbewahrt.

12. Du schreibst uns

• Daten: deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und, wenn du ihn angibst, dein Name.
• Zweck: dir antworten (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: 3 Jahre nach dem letzten Austausch.

13. Auf der Website vorgestellte Betriebe

• Daten: öffentliche berufliche Informationen (Name, Adresse, Website, Kontaktdaten, öffentliche Noten, Fotografien), übernommen von den offiziellen Websites der Betriebe und aus öffentlichen Verzeichnissen oder Plattformen.
• Zweck: Reisende informieren (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: solange der Eintrag veröffentlicht ist. Wenn du als natürliche Person betroffen bist, kannst du jederzeit die Berichtigung oder Entfernung verlangen (siehe die Seite Kontakt).

14. Werbung

• Daten: Mit deiner Einwilligung („Marketing“-Cookies) erhalten der Meta-Pixel und das Remarketing-Tag von Google Ads die Seite, die du aufrufst, und, wenn du zu einem Partner klickst, den Namen seiner Website. Wir senden weder deine E-Mail-Adresse noch deine Telefonnummer.
• Zweck: die Wirkung unserer Kampagnen messen und dir unsere Anzeigen auf den Diensten von Meta und Google zeigen (deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst). Meta und Google sind gemeinsam mit uns für diese Verarbeitung verantwortlich.
• Speicherdauer: Wir speichern diese Angaben nicht selbst; ihre Dauer legen Meta und Google fest.

Mit wem wir deine Daten teilen

Wir verkaufen deine Daten nicht. Sie werden Dienstleistern anvertraut, die für uns arbeiten, nach Kategorien: Hosting und Auslieferung der Website (Deutschland, Slowenien, USA); E-Mail-Versand; Benachrichtigungen; Anbieter von Modellen der künstlichen Intelligenz (Text: Google; Stimme: xAI, USA); Überprüfung von E-Mail-Adressen; Kurzlinks; und, wenn du zustimmst, Werbung (Meta und Google, USA).

Wenn eine Karte oder ein Video-Vorschaubild angezeigt wird, wird deine IP-Adresse an den Anbieter dieses Inhalts übermittelt (Kartengrundlage: USA).

Die Websites und Dienste von Partnern, die du selbst nutzen möchtest (Flugsuchmaschine, Buchungsseiten), verarbeiten deine Daten in eigener Verantwortung, nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung. Schließlich können wir Daten an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union oder verarbeiten dort Daten. Wenn wir ihnen Daten anvertrauen, beruht die Übermittlung auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem Datenschutzrahmen EU-USA zertifiziert sind, oder andernfalls auf den Standardvertragsklauseln der Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union). Bei den Diensten, die du selbst aktivierst (Flugsuchmaschine, Videos, Karten), kommuniziert dein Browser direkt mit dem Dienstleister, der deine Daten in eigener Verantwortung verarbeitet.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten sowie ihre Berichtigung, ihre Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung und ihre Übertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Unter „Mein Konto“ kannst du im Bereich „Meine Daten“ deine Daten exportieren und dein Konto löschen. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink.

Widerspruchsrecht. Du kannst jederzeit den Verarbeitungen widersprechen, die wir auf unser berechtigtes Interesse stützen, und zwar aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Dem Erhalt unserer Angebote und ihrer Personalisierung kannst du ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Du kannst außerdem Beschwerde einlegen bei der bulgarischen Datenschutzbehörde (КЗЛД, www.cpdp.bg) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes (in Deutschland die Datenschutzbehörde deines Bundeslandes).

Cookies

Siehe die Seite Cookies und Tracker.

Letzte Aktualisierung: 21. September 2026.