By Karaaslan Inn

Mitten in Kuşadası, gegenüber dem Yachthafen, passt das By Karaaslan Inn zu Tauchern, die nicht jeden Abend in einer abgeschlossenen Hotelwelt verbringen möchten. Hier kannst du morgens ans Wasser gehen, später durch die Stadt schlendern und zum Abendessen wieder am Haus sein. Die Wege bleiben kurz; die Auswahl bleibt größer als nur Buffet oder Liegestuhl.

Ein deutschsprachiges Team gehört zu den praktischen Vorzügen des Hauses. Englisch und Türkisch werden ebenfalls gesprochen. Das Hotel verfügt über 65 Zimmer auf sechs Etagen, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Aufzug – angenehm, wenn der Tag mit nasser Ausrüstung, viel Sonne und eher wenig Restenergie geendet hat.

Das Haus verbindet Aufenthalt und Stadtleben ohne großes Zeremoniell: Bar und Lounge für den Abend, Restaurant mit Ägäis-Küche, direkter Zugang zum Strand und Unterstützung bei Ausflügen. Wer nach dem Tauchen gern noch etwas von Kuşadası sieht, wohnt hier nicht am Rand, sondern mittendrin.

Das By Karaaslan Inn liegt in Kuşadası an der Rıza Saraç Caddesi, gegenüber dem Yachthafen und direkt am Meer. Zum öffentlichen Strand gibt es einen direkten Zugang; Liegestühle und Sonnenschirme stehen bereit. Kusadasi Beach und Papaz Hamami Beach gehören ebenfalls zu den Stränden in der Umgebung.

Die Lage ist für einen tauchenden Stadtmenschen gemacht: Du bist nicht auf ein Taxi angewiesen, wenn du nach dem Frühstück ein wenig durch Kuşadası gehen möchtest. Hauptsehenswürdigkeiten und das Zentrum liegen in der unmittelbaren Umgebung des Hotels. Für die Anreise vom Flughafen planst du eine Strecke von rund 70 km ein.

Auch außerhalb des Wassers bleibt die Gegend abwechslungsreich. Ausflüge führen unter anderem zur antiken Stadt Ephesos, zum Haus der Jungfrau Maria, zur Burg Güvercinada, auf die Halbinsel Dilek Yarımadası, zum Ladies Beach oder in den Adaland Aquapark.

Bei den Zimmern entscheidet weniger der Name als die Frage, wie du den Abend verbringen möchtest. Für zwei Personen gibt es Varianten mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten; wer morgens gern direkt auf das Wasser schaut, wählt eine Kategorie mit Meer- oder Wasserblick. Balkone gibt es ebenfalls in mehreren Kategorien. Das ist der Unterschied zwischen „noch kurz draußen sitzen“ und „die Aussicht vom Bett aus erraten“.

Die Economy-Zimmer bringen die Dinge mit, die nach einem langen Tauchtag tatsächlich zählen: Klimaanlage, Minibar, Safe, Dusche, Haartrockner, Hausschuhe, Fernseher und WLAN. Dazu kommen schallgedämmte Elemente und Verdunkelungsvorhänge. Frisches Wasser aus der Minibar, kühle Luft und ein abgedunkeltes Zimmer sind keine Nebensachen, wenn der nächste Morgen früh beginnt.

Für Alleinreisende gibt es Einzelzimmer, für zwei Personen Doppelzimmer und für größere Reisegruppen auch Dreier-, Vierer- und Sechserkategorien. Die Auswahl reicht bis zu Suiten und Junior-Suiten. Einige Suiten verbinden Klimaanlage, Balkon, Minibar, Verdunkelung, Safe, WLAN und Fernseher; private Badezimmer gehören je nach Kategorie dazu. Bei einzelnen Standardzimmern ist das Bad geteilt – hier lohnt der Blick auf die konkrete Zimmerkarte, bevor du buchst.

Die Zimmerausstattung variiert deutlich nach Kategorie. Meerblick, Balkon, private Badezimmer und die umfangreichere Ausstattung sind deshalb keine Selbstverständlichkeit in jedem Zimmer, sondern Auswahlkriterien. Für ein Paar mit Wunsch nach Aussicht passt eine Doppelzimmer- oder Suite-Kategorie mit Meerblick; wer allein unterwegs ist, findet kompaktere Einzelzimmer.

Das Restaurant arbeitet mit Küche aus der Ägäis und serviert Mittag- und Abendessen. Dazu kommt der Blick aufs Meer. Auf der Karte steht damit nicht einfach irgendein Hotelessen, sondern eine regionale Richtung, die zu Kuşadası passt – praktisch für Abende, an denen du nach dem Tauchen nicht noch auf Restaurantsuche gehen möchtest.

Für den Morgen gibt es Frühstück, darunter ein Frühstücksbuffet. Ein Café und Kaffee oder Tee stehen ebenfalls zur Verfügung. Wer lieber selbst Hand anlegt, kann die Gemeinschaftsküche nutzen; für den kleinen Hunger gibt es einen Snackbereich.

Am Abend wechselt der Schwerpunkt an die Bar & Lounge. Dort werden Cocktails serviert, dazu gibt es Live-Musik und den Sonnenuntergang. Ein Barbereich reicht hier also vom ersten Kaffee bis zum letzten Drink – wobei nach einem Tauchtag niemand verlangt, dass du bis zum letzten Drink durchhältst.

Das Wasser bleibt auch an einem tauchfreien Tag nah. Eine Außenpoolanlage und ein direkter Strandzugang geben dir zwei einfache Möglichkeiten: ein paar Bahnen im Hotel oder den Weg mit den Füßen in den Sand. Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Strand bereit. Für Familien gibt es außerdem einen Kinderpool.

Wenn Rücken und Schultern nach mehreren Tauchgängen eine eigene Meinung entwickelt haben, gehören Massagen, Sauna und ein türkisches Bad zu den Möglichkeiten im Haus. Kosmetische Anwendungen werden ebenfalls angeboten. Das ist keine Pflichtveranstaltung, sondern eher die vernünftige Antwort auf einen Tag, an dem Flasche, Blei und Leiter gemeinsam Eindruck hinterlassen haben.

Für einen freien Nachmittag organisiert das Hotel Ausflüge zu Ephesos, zum Haus der Jungfrau Maria, zur Güvercinada, auf die Halbinsel Dilek Yarımadası, zum Ladies Beach und zum Adaland Aquapark. Damit kannst du einen tauchfreien Tag kulturell, landschaftlich oder ziemlich rutschig verbringen. Ein Grillbereich und eine Sonnenterrasse ergänzen die ruhigeren Varianten.

Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Für die Anreise brauchst du einen Reisepass. Ein Aufzug, barrierearme Einrichtungen und Unterstützung für Rollstuhlfahrer erleichtern die Wege im Haus. WLAN steht im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung; ein kostenloser Parkplatz gehört ebenfalls zum Angebot.

Für den Weg vom Flughafen gibt es einen Flughafentransfer, außerdem unterstützt das Hotel bei weiteren Transfers und bei der Fahrzeugmiete. Die Entfernung zum Flughafen beträgt rund 70 km. Wenn du die Anreise nicht selbst organisieren möchtest, kannst du den Transfer direkt beim Hotel arrangieren.

Für organisatorische Dinge gibt es einen Concierge, Gepäckaufbewahrung, Weckservice, Geldautomaten und Geldwechsel. Wäscherei und chemische Reinigung gehören ebenfalls zum Service. Visa, Mastercard, American Express und Barzahlung werden akzeptiert.

Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr, der Check-out erfolgt bis 12:30 Uhr. Für geschäftliche Termine steht ein Konferenzraum zur Verfügung. Das Haus verfügt außerdem über ein Businesscenter und unterstützt bei Eintrittskarten sowie bei Ausflugsbuchungen.