Punta Cana · República Dominicana · Caribe
Hyatt Zilara Cap Cana - Adults Only
En Playa Juanillo, el Caribe empieza prácticamente en la puerta y la tarde puede alargarse entre arena blanca, cócteles y música en directo.
Para subtítulos en español: inicia primero el vídeoluego haz clic en la rueda dentadaen la parte superior derecha del vídeo, selecciona «Subtítulos», después «Traducir automáticamente» y elige «Español».
La invitación
Hyatt Zilara Cap Cana está pensado exclusivamente para adultos y funciona con una fórmula de todo incluido. Aquí el día no gira únicamente alrededor de la playa: puedes pasar de la piscina infinita al spa, de una clase de yoga a una cena con sabores sudamericanos, sin tener que salir del resort para buscar el siguiente plan.
El español forma parte de las lenguas del equipo, junto con el inglés. Para ti, eso significa poder resolver una petición, preguntar por una actividad o comentar la cena sin convertir cada conversación en una sesión improvisada de señas.
Las 375 suites se reparten frente al océano, con opciones que miran al mar o que permiten entrar directamente en el agua desde la habitación. El ambiente es adulto, cuidado y bastante completo: por la noche hay actuaciones en un teatro de 300 plazas, y durante el día la agenda puede incluir cocina, baile, degustaciones de ron o voleibol en la piscina.
El punto en el mapa
La dirección está en Punta Cana, dentro de la comunidad privada de Cap Cana, en el bulevar de la Zona Hotelera y junto a Playa Juanillo. El acceso a la playa es directo: arena blanca, tumbonas, sombrillas y un bar de playa quedan integrados en la estancia, no al final de un paseo con chanclas y paciencia.
El aeropuerto internacional de Punta Cana queda a unos 11 km por carretera, con un trayecto aproximado de 11 minutos en coche. La Romana queda bastante más lejos, a unos 75 km por carretera. Si quieres moverte por los alrededores, Hoyo Claro está a unos 9 km, Freshwater Lagoons a unos 9 km y Bavaro Adventure Park a unos 17 km.
La zona de Cap Cana favorece una estancia muy autónoma: la playa, las piscinas, los restaurantes y las actividades están dentro del complejo. Para encontrar propuestas fuera del resort, Café Santo Domingo queda a unos 11 km y Coco Bongo Punta Cana e Imagine Punta Cana, a unos 21 y 22 km respectivamente.

Las habitaciones y las noches
La elección depende sobre todo de lo que quieras ver al abrir la puerta. Las suites con vistas al océano colocan el mar en el centro de la estancia; las categorías oceanfront acercan todavía más esa imagen, mientras que las swim-up permiten priorizar el acceso al agua. Para dos personas, una Junior King Suite mantiene la habitación en un formato sencillo, con cama extragrande. Si viajáis cuatro, las suites de un dormitorio ofrecen más margen y algunas incorporan sofá cama.
Todas las suites cuentan con balcón, baño privado, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y servicio de habitaciones las 24 horas. También tienes televisión de pantalla plana de 55 pulgadas con Chromecast, control individual del clima, armario y despertador. El minibar se repone a diario, un detalle bastante más útil que una decoración fotogénica cuando vuelves con sal en la piel y pocas ganas de salir a buscar agua fría.
Las suites Club añaden una capa de servicios propia: mayordomo, registro de entrada y salida privados, acceso a un salón exclusivo, llamadas nacionales e internacionales incluidas y salida tardía según disponibilidad. La limpieza es diaria y el wifi funciona gratis en todo el hotel. Para parejas que buscan una estancia sencilla, la Junior King puede bastar; para compartir viaje o ganar espacio de verdad, las Master Suite de un dormitorio cambian bastante la noche.
Suite junior con cama extragrande y vistas al complejo
Gran suite principal club de un dormitorio con vistas al océano
Suite Junior Double Club frente al océano
Suite Junior Club frente al océano con acceso directo a la piscina
Suite Junior con cama doble - acceso directo a la piscina
Suite Junior Club con vistas al océano
Suite Junior Club con cama extragrande y vistas al océano
Suite Junior Club - acceso directo a la piscina
Suite Junior Club con cama extragrande - acceso directo a la piscina
Suite Junior con vistas al océano
Suite junior con cama extragrande y vistas al océano
Suite Junior con cama doble
Suite Junior King
Suite Club Master de 1 dormitorio con acceso directo a la piscina
Autres types de chambres
El sabor del lugar
La estancia se plantea en régimen de todo incluido, con desayuno buffet y comidas y bebidas integradas en la oferta gastronómica del resort. La propuesta se reparte entre 12 restaurantes y bares, así que no dependes de una única sala ni de repetir la misma cena hasta aprenderte el menú de memoria.
Brando’s y The Blind Butcher trabajan sabores sudamericanos. La oferta general añade cocina francesa de inspiración tahitiana, una sala inspirada en los trenes gastronómicos de la India, pizza al horno de leña, platos orientados a una cocina saludable y buffets internacionales. Hay dos restaurantes destacados por nombre en la propuesta del hotel y más espacios gastronómicos dentro del conjunto.
Para beber, el Bosque Lounge funciona como lobby bar especializado en cócteles, con un ambiente pensado para quedarse un rato antes o después de la cena. El swim-up bar está dentro de la piscina infinita, junto a tumbonas a la sombra y jacuzzis. También tienes cafetería, snack bar, minibar, fruta y vino o champán. El servicio de habitaciones permanece disponible durante las 24 horas, algo que se agradece cuando el apetito llega tarde y el cuerpo vota por cenar sin cambiarse de ropa.

Hacer, o no hacer nada
Tres piscinas organizan buena parte del tiempo fuera del agua salada. La piscina infinita, exclusiva para adultos, tiene bar dentro del agua, tumbonas a la sombra y jacuzzis. La Club Pool queda reservada para quienes se alojan en categorías Club. Canapolis Water Park añade toboganes y un río lento, una alternativa más activa para cuando la tumbona empieza a parecer una prolongación permanente de la espalda.
El Larimar Spa ocupa 2.497 m² y toma su inspiración de cuevas naturales, con piedra, agua y luz como parte del espacio. Puedes elegir entre masajes, tratamientos faciales, terapias minerales, rituales de chakras, hidroterapia y tratamientos con cuarzo caliente. También hay sauna, baño de vapor, zona de relajación y tratamientos corporales.
El gimnasio tiene 1.300 m² y se complementa con yoga, clases de fitness, boot camp, baile y clases de cocina. En la playa se organizan sesiones de yoga, mientras que el entretenimiento nocturno reúne música y actuaciones en directo en el teatro. Entre una cosa y otra caben una degustación de ron, una partida de billar o voleibol en la piscina. Las actividades acuáticas no motorizadas también forman parte de la oferta.
Lo que conviene saber antes de reservar
La entrada se realiza a partir de las 15:00 y la salida es hasta las 12:00. La edad mínima para registrarse es de 18 años y el resort es solo para adultos. El servicio de conserjería puede organizar traslados desde el aeropuerto, en modalidad privada o compartida; conviene gestionarlo con el hotel antes de llegar.
La recepción funciona las 24 horas y cuenta con conserjería, cambio de divisas y servicio de almacenamiento de equipaje. También hay alquiler de coches, lavandería, centro de negocios y 14 salas de reuniones. El wifi es gratuito en todo el establecimiento, y existen suites adaptadas para personas con movilidad reducida, además de rampas en la mayoría de las zonas comunes.
El aire acondicionado en la suite ayuda a recuperar después de un día de calor, mientras que el servicio de habitaciones 24 horas permite organizar la noche a tu propio ritmo. Se aceptan Visa, Mastercard y American Express, además de dólares estadounidenses y dólares jamaicanos. Hay zonas designadas para fumar; el resto del resort, incluidas las suites, terrazas, balcones, bares y restaurantes, es de no fumadores.
Web oficial : hyatt.com ↗
Lo que marca la diferencia
- Acceso directo a Playa Juanillo
- Piscina infinita con bar dentro del agua
- Larimar Spa de 2.497 m²
- Doce restaurantes y bares dentro del resort
- Suites con vistas al océano o acceso swim-up
- Traslados desde el aeropuerto, privados o compartidos
Los servicios de Hyatt Zilara Cap Cana - Adults Only
Piscina y exteriores
- Piscina
- Terraza solárium
Restauración
- Restaurante
- Bar
Habitación y confort
- Wifi gratis
- Aire acondicionado
Ver todos los servicios (100)
Buceo y actividades
- Aeróbic
- Billar
- Cenas temáticas
- Clase de cocina
- Deportes acuáticos en el alojamiento
- Espectáculos nocturnos
- Música y espectáculos en directo
- Parque acuático
- Personal de animación
- Piragüismo
- Playa
- Retransmisiones deportivas
- Sala de juegos
Piscina y exteriores
- Balcón
- Bañera de hidromasaje
- Baño turco
- Chimenea exterior
- Clases de fitness
- Clases de yoga
- Depilación con cera
- Entrenador personal
- Envoltura corporal
- Exfoliación corporal
- Fitness
- Frente a la playa
- Gimnasio
- Instalaciones de spa
- Jardín
- Manicura
- Masaje
- Masaje corporal completo
- Masaje de cabeza
- Masaje de cuello
- Masaje de espalda
- Masaje de manos
- Masaje de pies
- Masaje en pareja
- Mobiliario de exterior
- Paquetes de spa y bienestar
- Pedicura
- Sauna
- Servicios de belleza
- Servicios de maquillaje
- Sillón de masaje
- Sombrillas
- Spa y centro de bienestar
- Terraza
- Terraza solárium
- Toallas de piscina y playa
- Tobogán acuático
- Tratamientos capilares
- Tratamientos corporales
- Tratamientos faciales
- Tumbonas o sillas de playa
- Vestuarios de gimnasio y spa
- Zona de relajación del spa
Restauración
- Bar
- Bar de aperitivos
- Cafetera y tetera
- Cafetería en el alojamiento
- Fruta
- Minibar
- Restaurante
- Vino y champán
Habitación y confort
- Armario
- Artículos de aseo gratuitos
- Baño privado
- Despertador
- Ducha
- Secador de pelo
- Sofá cama
- Zona de estar
Servicios y recepción
- Centro de negocios
- Lavandería
- Limpieza diaria
- Salas de reuniones y banquetes
- Servicio de planchado
- Servicios de internet
- Tintorería
Confort general
- Aire acondicionado
- Alquiler de coches
- Ascensor
- Caja fuerte para portátil
- Establecimiento totalmente libre de humo
- Habitaciones de no fumadores
- Hipoalergénico
- Instalaciones para personas con discapacidad
- Peluquería y salón de belleza
- Servicio de habitaciones
- Servicio de plancha
- Servicio despertador
- Solo adultos
- Ventilador
Seguridad y acceso
- Acceso con tarjeta llave
- Acceso para silla de ruedas
- Caja fuerte
- Cámaras en zonas comunes
- Detectores de humo
- Extintores
- Seguridad 24 horas
Hola, soy Marina, la asistente IA de DivingDeal.com. Te respondo en detalle sobre hoteles, centros y cruceros.

¿Piensas en el viaje completo y los vuelos? Habla con Edith →
Marina es una IA. Algunos enlaces son de afiliación: DivingDeal puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti. La reserva se cierra con el partner.
Excursiones en Punta Cana: qué hacer además de bucear
Su último día se pasa en seco: no se bucea en las 18-24 horas previas al vuelo el momento ideal para descubrir el destino de otra manera.
NaturalezaBuggy Adventure Punta Cana Macao Beach Cueva acuática y Off-road
⏱ 4 h · ★ 5,0 (113 opiniones)
desde 21 €
ver en Viator ↗
AventuraPaseo en barco por Punta Cana Aparecer Entretenimiento Sunset Party Celebrar
⏱ 4 h · ★ 5,0 (42 opiniones)
desde 38 €
ver en Viator ↗
CulturaExperiencia cultural dominicana en Punta Cana Tour de medio día
⏱ 5 h · ★ 5,0 (21 opiniones)
desde 85 €
ver en Viator ↗
CiudadVisitas urbanas Sto. Dgo. / Excursión Isla Saona / Montaña Redonda / Altos de Chavón
⏱ 7 h · ★ 5,0 (15 opiniones)
desde 124 €
ver en Viator ↗
Valoraciones y opiniones recopiladas por Viator y Tripadvisor.


