Punta Cana · République dominicaine · Caraïbes
Hyatt Zilara Cap Cana - Adults Only
À Juanillo Beach, le sable blanc commence presque au pied du resort et la journée peut se terminer avec un cocktail au bord de l'infinity pool, sans enfants ni montre à surveiller.
Pour des sous-titres en français : lancez d’abord la vidéopuis cliquez sur la roueen haut à droite de la vidéo, sélectionnez « Sous-titres », puis « Traduction automatique » et choisissez « Français ».
L'invitation
Le Hyatt Zilara Cap Cana est un resort réservé aux adultes, installé face à la mer dans la communauté de Cap Cana, à Punta Cana. L'adresse vise les séjours où vous alternez plage, table soignée et soins au spa, avec un fonctionnement tout compris qui évite de sortir la carte bancaire à chaque verre d'eau.
L'ambiance se joue entre les suites avec vue sur l'océan, les espaces de détente et les soirées animées au théâtre. L'équipe parle anglais et espagnol. Pour un couple qui veut poser ses valises dans un grand resort balnéaire sans animation familiale autour de la piscine, le cadre est clairement dessiné.
Le nom Hyatt Zilara apparaît sur place, mais l'expérience reste celle d'un vaste établissement de 375 suites, avec plusieurs restaurants, bars, piscines et espaces de loisirs. Vous pouvez donc rester dans le resort toute la journée sans avoir l'impression de tourner autour du même buffet.
Le point sur la carte
L'hôtel se trouve à Punta Cana, en République dominicaine, directement au bord de Juanillo Beach. Quelques pas séparent les bâtiments de la plage de sable blanc, équipée de chaises longues, de parasols et d'un bar de plage. La mer n'est pas un décor lointain derrière une route : elle fait partie du quotidien du resort.
La péninsule de Cap Cana reste assez isolée des sorties urbaines classiques. Punta Espada se trouve à 5 km, les Freshwater Lagoons à 9 km et Hoyo Claro à 9 km. Bavaro Adventure Park est à 17 km. Pour les bars connus de Punta Cana, Coco Bongo et Imagine se situent à environ 21 km.
L'aéroport international de Punta Cana est à 11 km. L'accès est donc court pour une arrivée ou un départ, ce qui évite de transformer le dernier jour en longue traversée de la côte.

Les chambres, et les nuits
Les suites sont conçues pour vous donner de l'espace dès que vous rentrez de la plage ou d'une sortie en mer : balcon, coin salon selon la catégorie, salle de bains privative et climatisation individuelle. La télévision à écran plat de 55 pouces, le Chromecast, le coffre-fort et le minibar renouvelé chaque jour complètent l'équipement. Le service en chambre fonctionne 24 heures sur 24, pratique quand le dîner n'a pas attendu votre retour.
Pour un couple, une Junior King Suite suffit si vous cherchez surtout un grand lit et une organisation simple. Les catégories avec vue sur l'océan rapprochent le séjour de la plage, tandis que les suites Swim-Up permettent de rejoindre directement la piscine depuis la terrasse. Ce choix change vraiment la façon d'occuper les heures creuses : quelques longueurs avant le petit-déjeuner, puis retour au calme sans traverser tout le resort.
Si vous voyagez à plusieurs, les suites à une chambre offrent une séparation plus nette entre la pièce de vie et la nuit, avec canapé-lit dans certaines catégories. Les suites Club ajoutent un service de majordome, un accès à un salon réservé et un enregistrement spécifique. Elles s'adressent surtout à ceux qui veulent limiter les déplacements dans un établissement de cette taille et garder un espace plus exclusif pour les temps de repos.
Suite junior lit king-size avec vue sur le complexe
Grande suite principale club à une chambre avec vue sur l'océan
Suite Junior Double Club face à l'océan
Suite Junior Club côté océan avec accès direct à la piscine
Suite Junior avec lit double - accès direct à la piscine
Suite Junior Club avec vue sur l’océan
Suite King Junior Club avec vue sur l’océan
Suite Junior Club - accès direct à la piscine
Suite King Junior Club - accès direct à la piscine
Suite Junior avec vue sur l'océan
Suite junior lit king-size avec vue sur l'océan
Suite Junior avec lit double
Suite Junior King
Suite Club Master avec accès direct à la piscine, à une chambre
Autres types de chambres
Le goût du lieu
La formule est tout compris, avec les repas et les boissons répartis dans 12 restaurants et bars sur le site. Le petit-déjeuner se prend au buffet. Pour le déjeuner ou le dîner, la carte voyage davantage qu'un simple menu de resort : cuisine française d'inspiration tahitienne, salle inspirée des chemins de fer indiens, pizzas cuites au feu de bois, plats axés sur une alimentation saine, buffets internationaux et saveurs sud-américaines.
Deux adresses donnent un repère concret. Brando's travaille les saveurs sud-américaines, tandis que The Blind Butcher reprend cette même inspiration avec une proposition distincte. Les deux restaurants sont sur place. Le détail compte pour les plongeurs : vous pouvez varier les dîners sans devoir reprendre un véhicule après une journée déjà bien remplie.
Côté verres, le Bosque Lounge est le bar du lobby, pensé pour les cocktails et les conversations qui s'étirent sans musique de plage dans les oreilles. L'infinity pool possède son swim-up bar, avec des transats ombragés et des bains à remous à proximité. Le room service disponible 24 heures sur 24 permet aussi de faire simple, ce qui est parfois la meilleure décision de la soirée.

Faire, ou ne rien faire
Trois piscines organisent les moments sans programme. L'infinity pool, réservée aux adultes, possède un bar accessible depuis l'eau, des transats ombragés et des bains à remous. La Club pool est réservée aux clients des catégories Club. Le Canapolis Water Park ajoute des toboggans et une rivière lente pour ceux qui considèrent qu'une journée de repos doit tout de même comporter un peu de mouvement.
Le Larimar Spa occupe environ 2 500 m² et s'inspire des grottes naturelles, avec la pierre, l'eau et la lumière comme fil conducteur. Vous y trouverez massages, soins du visage, hydrothérapie, thérapies minérales, rituels liés aux chakras et soins au quartz chauffé. Les massages en couple sont également proposés, tout comme un espace de relaxation, un hammam et un sauna.
Le centre de fitness couvre environ 1 300 m². Des cours de yoga, de fitness, de danse et de boot camp sont organisés, avec des séances de yoga sur la plage. Le reste de la journée peut se remplir avec un cours de cuisine, une dégustation de rhum, du volley dans la piscine ou quelques parties de billard. Le soir, des concerts et spectacles vivants se tiennent dans un théâtre de 300 places.
Ce qu'il faut savoir avant de réserver
L'enregistrement commence à 15 heures et le départ se fait jusqu'à midi. La réception fonctionne 24 heures sur 24, avec concierge, bureau d'excursions et change de devises. Les transferts depuis l'aéroport peuvent être organisés auprès du concierge, en navette partagée ou en véhicule privé.
Le Wi-Fi est gratuit dans tout l'hôtel. Le service de blanchisserie, le pressing et le repassage permettent de voyager plus léger, tandis qu'un médecin peut intervenir sur demande. Un service de location de voiture existe également. Des suites accessibles aux personnes à mobilité réduite et des rampes dans la plupart des espaces communs facilitent les déplacements.
L'accès est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Le paiement peut se faire par Visa, Mastercard ou American Express, avec le dollar américain et le dollar jamaïcain acceptés sur place. Le tabac et la cigarette électronique sont limités aux zones prévues à cet effet. Pour une arrivée tardive ou un départ décalé, le concierge reste le bon interlocuteur.
Site officiel : hyatt.com ↗
Ce qui fait la différence
- Accès direct à la plage de Juanillo
- Resort réservé aux adultes dès 18 ans
- Formule tout compris dans 12 restaurants et bars
- Larimar Spa d'environ 2 500 m²
- Suites Swim-Up et catégories avec vue sur l'océan
- Aéroport international de Punta Cana à 11 km
Les équipements de Hyatt Zilara Cap Cana - Adults Only
Piscine & extérieurs
- Piscine
- Terrasse solarium
Restauration
- Restaurant
- Bar
Chambre & confort
- Wifi gratuit
- Climatisation
Voir tous les équipements (100)
Plongée & activités
- Aérobic
- Animations en soirée
- Billard
- Canoë
- Cours de cuisine
- Équipe d'animation
- Musique et spectacles en direct
- Parc aquatique
- Plage
- Retransmissions sportives
- Salle de jeux
- Soirées à thème
- Sports nautiques sur place
Piscine & extérieurs
- Bain à remous / jacuzzi
- Balcon
- Bord de mer
- Cheminée extérieure
- Coach personnel
- Cours de fitness
- Cours de yoga
- Enveloppement corporel
- Épilation
- Espace détente du spa
- Fauteuil de massage
- Fitness
- Forfaits spa et bien-être
- Gommage corporel
- Hammam
- Installations de spa
- Jardin
- Manucure
- Maquillage
- Massage
- Massage de la nuque
- Massage des mains
- Massage des pieds
- Massage du corps entier
- Massage du cuir chevelu
- Massage du dos
- Massage en duo
- Mobilier d'extérieur
- Parasols
- Pédicure
- Salle de sport
- Sauna
- Serviettes de piscine / plage
- Soins capillaires
- Soins de beauté
- Soins du corps
- Soins du visage
- Spa et centre de bien-être
- Terrasse
- Terrasse solarium
- Toboggan aquatique
- Transats / chaises de plage
- Vestiaires du spa et de la salle de sport
Restauration
- Bar
- Bouilloire à thé / café
- Café sur place
- Fruits
- Minibar
- Restaurant
- Snack-bar
- Vin / champagne
Chambre & confort
- Armoire / penderie
- Articles de toilette gratuits
- Canapé-lit
- Coin salon
- Douche
- Réveil
- Salle de bain privée
- Sèche-cheveux
Services & réception
- Blanchisserie
- Centre d'affaires
- Ménage quotidien
- Nettoyage à sec
- Salles de réunion / banquet
- Service de repassage
- Services Internet
Confort général
- Ascenseur
- Chambres non-fumeurs
- Climatisation
- Coffre-fort pour ordinateur portable
- Équipements pour personnes handicapées
- Établissement entièrement non-fumeurs
- Hypoallergénique
- Location de voiture
- Nécessaire de repassage
- Réservé aux adultes
- Salon de coiffure et de beauté
- Service de réveil
- Service en chambre
- Ventilateur
Sécurité & accès
- Accès par carte magnétique
- Accessible en fauteuil roulant
- Coffre-fort
- Détecteurs de fumée
- Extincteurs
- Sécurité 24h/24
- Vidéosurveillance des parties communes
Bonjour, je suis Marina, l’assistante IA de DivingDeal.com. Je vous réponds en détail sur les hôtels, clubs et croisières.

Envisager un voyage entier et les vols ? Parlez-en avec Edith →
Marina est une IA. Certains liens sont affiliés : commission possible pour DivingDeal, sans surcoût pour vous. La réservation se conclut avec le partenaire.
Excursions à Punta Cana : que faire hors plongée ?
Votre dernier jour se passe au sec : on ne plonge pas dans les 18-24 heures qui précèdent le vol le moment idéal pour découvrir la destination autrement.
NatureBuggy Adventure Punta Cana Macao Beach Caverne aquatique et tout-terrain
⏱ 4 h · ★ 5,0 (113 avis)
à partir de 21 €
voir sur Viator ↗
AventurePunta Cana Boat Ride Turn Up Divertissement Sunset Party Célébrer
⏱ 4 h · ★ 5,0 (42 avis)
à partir de 38 €
voir sur Viator ↗
CultureVisite culturelle dominicaine à Punta Cana d'une demi-journée
⏱ 5 h · ★ 5,0 (21 avis)
à partir de 85 €
voir sur Viator ↗
VilleVisites de la ville Sto. Dgo. / Excursión Île de Saona / Montaña Redonda / Altos de Chavón
⏱ 7 h · ★ 5,0 (15 avis)
à partir de 124 €
voir sur Viator ↗
Notes et avis collectés par Viator et Tripadvisor.


