The Marlin Hotel

The Marlin Hotel ist ein Boutique-Hotel für Sie, wenn Sie Miami Beach nicht aus einer abgeschotteten Ferienanlage erleben möchten, sondern mitten im Geschehen. Das Haus liegt in einem historischen Art-Déco-Gebäude und verbindet dessen Geschichte mit zeitgemäß eingerichteten Suiten und Studios.

In den 1990er-Jahren diente das Hotel bekannten Musikern und Künstlern als Rückzugsort; sogar ein eigenes Aufnahmestudio gehörte damals zum Haus. Heute geht es hier weniger um Rock-'n'-Roll-Anekdoten als um einen gut organisierten Aufenthalt mit Strandtasche, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und kurzen Wegen.

Für Paare passt die Adresse ebenso wie für Familien. Die Superior Deluxe Suite ist ausdrücklich auf Familien ausgerichtet, während die kleineren Studios und die Premier Corner Suite eher für zwei Personen gedacht sind.

Sie wohnen in Miami Beach, nicht im weiter landeinwärts gelegenen Miami, an der 1200 Collins Avenue im historischen Art-Déco-Viertel von South Beach. Der Sandstrand liegt rund 300 Meter entfernt und ist zu Fuß erreichbar. Strandtasche und Strandtücher stellt das Hotel bereit; Liegestühle und Sonnenschirme erhalten Sie über die Lobby oder direkt am Strand.

Rund um das Haus beginnt der Teil von South Beach, für den man keine tägliche Fahrplanung braucht. Das Wolfsonian Museum erreichen Sie zu Fuß in etwa 300 Metern, die Versace Mansion liegt rund 200 Meter entfernt, und der Lummus Park samt Art-Déco-Historic-District befindet sich ebenfalls in der näheren Umgebung.

Restaurants liegen praktisch vor der Tür: Osteria del Teatro ist rund 50 Meter entfernt, Il Pastaiolo etwa 100 Meter und Pizza Fiore rund 150 Meter. Zur Lincoln Road mit Geschäften, Restaurants und Nachtleben sind es weniger als 2 Kilometer. Für einen größeren Spaziergang führt Sie der Weg zum South Pointe Park, der rund 2 Kilometer entfernt liegt.

Die Zimmer sind auf Erholung nach einem langen Tag am Wasser eingerichtet: Klimaanlage, schallgedämmte Räume, Verdunkelungsvorhänge und komfortable Betten helfen dabei, aus Miami-Lärm und tropischer Wärme wieder herauszukommen. Dazu kommen hochwertige Bettwäsche, große Kissen, Bademäntel und Hausschuhe. Kurz gesagt: Sie müssen nicht erst ein halbes Zimmer umräumen, bevor die Nacht beginnen kann.

Wenn Sie zu zweit reisen und mehr Raum schätzen, ist die Premier Corner Suite die naheliegende Wahl; einige dieser Suiten bieten außerdem Ausblick auf Miami Beach und eine tiefe Badewanne. Für Familien oder drei bis vier Personen bieten sich die Suiten mit Schlafsofa an, besonders die Superior Deluxe Suite. Die Premium- und Queen-Studios bleiben kompakter und passen besser zu Paaren, die tagsüber ohnehin unterwegs sind.

Zur Ausstattung gehören ein gut gefüllter Minikühlschrank, eine Nespresso-Maschine, Mineralwasser, ein Safe, ein 55-Zoll-Flachbildfernseher und kostenloses WLAN. Im Bad warten eine großzügige Dusche mit Regenduschkopf, ein Boden mit Kieselsteinoptik und Pflegeprodukte aus der Mistral-Verbena-Kollektion. Die tägliche Zimmerreinigung hält den Ablauf unkompliziert; eine hauseigene Wäscherei sowie Wäsche- und Reinigungsservice helfen, wenn die Reise länger dauert.

Mit der Osteria Positano gehört ein italienisches Restaurant zum Hotel. Die Küche bringt italienische Gerichte in das Haus und ergänzt die vielen Restaurants der South-Beach-Dining-Szene direkt vor der Tür. Für Sie bedeutet das: Sie können zum Abendessen im Hotel bleiben oder ohne große Expedition zwischen Pasta, Pizza und anderen Adressen der Umgebung wählen.

Ein Barbereich gehört ebenfalls zur Ausstattung. Dazu kommen die Minibar im Zimmer sowie eine Kaffee- und Teestation mit Nespresso-Maschine. Nach dem Essen lässt sich der Abend also noch im Haus fortsetzen, ohne dass Sie dafür wieder auf die Collins Avenue hinausmüssen.

Eine bestimmte Verpflegungsform oder ein Frühstücksangebot ist nicht festgelegt. Die gastronomische Stärke dieser Adresse liegt deshalb vor allem in der Kombination aus Restaurant im Haus und der dichten Auswahl an Lokalen in South Beach.

Der Strand ist hier die eigentliche Freizeitanlage. Mit Strandtasche, Handtüchern sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen können Sie den Weg zum Meer kurz halten und den Nachmittag zwischen Sand, Schatten und Liegeplatz verbringen. Die entsprechenden Strandausstattungen organisieren Sie über die Lobby oder direkt am Strand.

Wenn Sie lieber festen Boden unter den Füßen behalten, liegen das Wolfsonian Museum, die Versace Mansion und das Art-Déco-Viertel in der Nähe. Der Lummus Park bietet einen weiteren Spaziergang, während Sie den South Pointe Park in rund 2 Kilometern erreichen. Miami Beach zeigt sich dabei nicht als Kulisse, sondern als dicht gepackte Mischung aus Architektur, Strand und Stadtleben.

Familien finden im nahe gelegenen South Pointe Park einen Spielplatz mit Wasserelementen. Für einen ruhigeren Abend bleiben die Terrasse, das Zimmer mit Flachbildfernseher oder ein Spaziergang durch die Straßen von South Beach. Das Hotel setzt dabei eher auf Lage und Strandzugang als auf ein großes Programm im Haus.

Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, und privater oder schneller Check-in und Check-out gehören zu den Services. Der Check-in beginnt ab 16 Uhr, der Check-out ist bis 12 Uhr möglich. Beim Einchecken benötigen Sie einen Lichtbildausweis und eine Kreditkarte; das Mindestalter für den Check-in beträgt 21 Jahre. Bargeld wird im Hotel nicht akzeptiert.

Vom Miami International Airport fahren Sie mit dem Auto etwa 20 Minuten bis zum Hotel. Ein Flughafentransfer ist auf Anfrage möglich. Für die Anreise mit dem eigenen Fahrzeug gibt es Valet-Parking am Hotel sowie öffentliche Parkmöglichkeiten in der Nähe. Der Concierge, ein Tourenschalter, Gepäckaufbewahrung und Autovermietung unterstützen Sie bei der weiteren Organisation vor Ort.

Das WLAN steht im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung. Die Unterkunft ist außerdem mit Aufzug und barrierefreien Bereichen ausgestattet; zugängliche Zimmer, rollstuhlgerechte Wege und Toiletten mit Haltegriffen gehören zum Angebot. Haustiere sind erlaubt, wobei für Tiere eine Gewichtsgrenze gilt.