Hotel Pino

Wenn Sie ein kleines Hotel am Ligurischen Meer suchen, bei dem der Strand nicht erst mit einer längeren Wanderung verdient werden muss, beginnt der Tag hier angenehm unkompliziert. Das Hotel Pino liegt in einem Fischerdorf bei Lerici und verbindet kurze Wege zum Wasser mit einer eigenen Restaurantadresse und einem Außenpool.

Ein deutschsprachiges Team gehört zum Hotel. Auch Französisch, Englisch und Italienisch werden gesprochen. Das macht die Ankunft, die Tischfrage oder den kurzen Austausch über den nächsten Ausflug deutlich einfacher — gerade dann, wenn Sie nach einem langen Tag lieber klare Antworten als pantomimische Improvisation hätten.

Die 2023 renovierten Zimmer, die klimatisierten Innenbereiche und die Lage am Meer passen zu einem Aufenthalt, bei dem Sie tagsüber unterwegs sind und abends ohne große Logistik essen, schwimmen oder einfach die Füße hochlegen möchten. Familienzimmer, Kinderkarte und Babysitting erweitern den Rahmen über den klassischen Paarurlaub hinaus.

Das Hotel steht in San Terenzo, einem Ortsteil von Lerici, direkt an der ligurischen Küste. Bis zum Meer sind es 50 Meter, zur Spiaggia di San Terenzo rund 50 Meter zu Fuß. Der goldfarbene Sandstrand liegt damit näher als die Frage, ob Sie heute wirklich noch ins Wasser wollen.

Lerici erreichen Sie zu Fuß in etwa fünf Minuten, das Zentrum liegt rund 2 Kilometer entfernt. Rund um den sonnigen Platz vor dem Hotel finden Sie mehrere Restaurants, Cafés und Eisdielen; drei Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe. Für einen Ortswechsel bietet sich La Spezia an, etwa 10 Minuten mit dem Auto entfernt.

Die Anlegestelle für Boote zum Nationalpark Cinque Terre liegt ungefähr 1 Kilometer entfernt. Die Bahnhöfe Arcola und Cà dei Boschetti liegen rund 4 bis 5 Kilometer entfernt. Vom Flughafen Pisa sind es etwa 59 Kilometer, der Flughafen Genua liegt rund 70 Kilometer entfernt.

Die Zimmer sind renoviert und mit Parkett- oder Laminatboden ausgestattet. Eine Klimaanlage hilft Ihnen, nach einem warmen Tag an der Küste wieder auf Normaltemperatur zu kommen; Heizung, Flachbildfernseher, Minibar und Kühlschrank gehören ebenfalls dazu. Das private Bad bietet Dusche oder Badewanne, Bidet und Haartrockner.

Für zwei Personen wählen Sie zwischen einem klassischen Doppelzimmer und Varianten mit Meerblick. Der Blick auf das Ligurische Meer ist dabei die naheliegende Wahl, wenn Sie morgens nicht sofort wieder losmüssen und den ersten Kaffee lieber mit Aussicht als mit Kalenderprüfung trinken. Einige Zimmer besitzen außerdem einen Balkon mit Meerblick.

Wer zu dritt reist, findet im Dreibettzimmer ein großes Bett und ein Schlafsofa. Familienzimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Kinder jeden Alters sind willkommen; für kleinere Kinder kann ein Babybett angefragt werden, während ein Zustellbett nicht vorgesehen ist.

In den Zimmern steht WLAN kostenlos zur Verfügung. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer, und die tägliche Zimmerreinigung hält den Ablauf angenehm geradlinig. Für Ihre Taschen gibt es eine Gepäckaufbewahrung, falls An- oder Abreise nicht exakt mit dem Zimmerwechsel zusammentreffen.

Im Ristorante Pino beginnt die Verpflegung mit einem Frühstücksbuffet und reicht über Mittag bis zum Abendessen. Serviert wird eine Küche mit typischen Gerichten aus Ligurien und frischen regionalen Produkten — passend für den großen Hunger, der sich nach einem Tag im Wasser zuverlässig zurückmeldet. Das Restaurant ist innen klimatisiert und wird leger geführt.

Das Frühstück beginnt um 7:30 Uhr. Mittagessen gibt es von 12:30 bis 14:30 Uhr, das Abendessen von 19:30 bis 22:00 Uhr. Als Verpflegungsformel ist Halbpension vorgesehen. Vegetarische und glutenfreie Gerichte gehören ebenfalls zum Angebot.

Für den Aperitif oder den letzten Drink des Tages wartet die Bar Pino als Lobbybar. Dort bekommen Sie Cocktails, Wein und alkoholfreie Getränke. Der Zimmerservice ist mittags und abends zu begrenzten Zeiten verfügbar — praktisch, wenn Sie lieber im Zimmer bleiben möchten, aber nicht den gesamten Abend auf dem Bett verbringen wollen.

Der Außenpool bietet eine zweite Möglichkeit zum Abkühlen, wenn Sie nach dem Meer lieber nicht noch einmal Sand zwischen den Zehen sammeln möchten. Rund um das Becken stehen Liegestühle und Sonnenschirme. Ein kurzer Wechsel zwischen Wasser, Liege und Schatten ist hier unkomplizierter als ein kompletter Ausflug.

Direkt an der Küste können Sie außerdem schnorcheln, Kajak fahren und ein Paddleboard nutzen. Boote für Ausflüge gehören ebenfalls zum Freizeitangebot, während sich die Umgebung mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden lässt. Für einen halben Tag mit weniger Flossen und mehr Landschaft stehen Ausflüge nach Cinque Terre und Portovenere bereit.

Wenn Sie mit Familie reisen, erleichtern Babysitting und eine Kinderkarte die Tagesplanung. Wer es kulturell angehen möchte, kann temporäre Kunstausstellungen besuchen oder nach La Spezia weiterfahren; dort liegen unter anderem das Technische Marinemuseum, das Castello San Giorgio und das Amedeo-Lia-Museum.

Die Rezeption nimmt Ihre Ankunft zwischen 14:00 und 20:00 Uhr entgegen. Für den Check-in benötigen Sie einen Lichtbildausweis und eine Kreditkarte; teilen Sie dem Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit. Die Abreise ist am Vormittag vorgesehen. Eine Gepäckaufbewahrung steht zur Verfügung, ebenso ein Weckservice.

Für die Anreise vom Flughafen können Sie einen Transfer auf Anfrage beim Hotel organisieren. Ein Mietwagen lässt sich ebenfalls buchen. Vor Ort akzeptiert das Hotel Bargeld, Visa und Mastercard. Die Zimmer und die Gemeinschaftsbereiche verfügen über kostenloses WLAN.

Die oberen Etagen sind ausschließlich über Treppen erreichbar. Das Hotel ist rauchfrei und nimmt keine Haustiere auf. Für Familien gibt es Familienzimmer; Kinder ab vier Jahren werden bei der Belegung wie Erwachsene gerechnet, und für Kinder bis drei Jahre kann ein Babybett angefragt werden.