Traders Hotel, Abu Dhabi

Direkt am Wasser, mit privatem Strand und dem Qaryat-Al-Beri-Komplex vor der Tür, verbindet das Traders Hotel den Ablauf eines Stadthotels mit dem Gefühl, nicht mitten im Verkehr zu wohnen. Du kannst den Tag am Strand beginnen, zum Essen im Haus bleiben und später noch mit einem traditionellen Abra-Boot durch die Wasserwege des Komplexes fahren.

Das Hotel gehört zur Shangri-La-Hotelmarke und richtet sich an Paare ebenso wie an Familien. Für dich als Taucher ist vor allem die klare Organisation interessant: Zimmer mit Klimaanlage, Minibar und kostenlosem WLAN, eine Rezeption rund um die Uhr sowie Restaurant, Bars und Zimmerservice halten die Wege kurz, wenn der Tag im Wasser länger geworden ist.

Die Atmosphäre bleibt dabei eher urban als abgeschieden. Abu Dhabi liegt nicht irgendwo hinter sieben Bergen, sondern direkt vor der Tür — mit Kultur, Einkaufszielen und dem Qaryat-Al-Beri-Souk als Ergänzung zum Strandtag.

Das Traders Hotel liegt in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, im Komplex Qaryat Al Beri direkt am Meer. Der Zugang zum privaten Strand ist unmittelbar, der Strand besteht aus weißem Sand. Für einen Aufenthalt, bei dem morgens das Meer und abends die Stadt auf dem Plan stehen, ist das eine gut lesbare Lage.

Der internationale Flughafen Zayed liegt rund 14 km entfernt; mit dem Auto dauert die Fahrt etwa 11 Minuten. Das Abu Dhabi National Exhibition Centre erreichst du in ungefähr 5 Minuten, das Stadtzentrum in etwa 15 Minuten. Der Flughafen Al Maktoum liegt deutlich weiter entfernt, rund 84 km.

In der Umgebung findest du den Qaryat-Al-Beri-Souk, Cafés und Restaurants. Das Al-Maqtaa-Fort liegt rund 2 km entfernt, die Sheikh-Zayed-Brücke ebenfalls etwa 2 km. Die Wasserwege des Komplexes lassen sich mit traditionellen Abra-Booten erkunden — ein Transportmittel, das hier tatsächlich zum Ort gehört und nicht bloß auf einem Prospekt gut aussieht.

Die Zimmer sind auf einen Aufenthalt eingerichtet, bei dem du nicht lange überlegen musst, wo die nasse Badebekleidung und die Stadtgarderobe bleiben: Klimaanlage, gut gefüllte Minibar, kostenloses WLAN und ein Schreibtisch gehören zur Ausstattung. Je nach Kategorie blickst du auf das Meer oder auf das Land. Für die Nacht stehen entweder zwei Einzelbetten oder ein besonders großes Doppelbett bereit.

Im Bad warten Dusche oder Badewanne, Bademantel, Hausschuhe, Handtücher, kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner. Die Regendusche ist nach einem langen Tag mit Maske, Flasche und reichlich Salzwasser im Gesicht kein überflüssiges Detail. Ein Kissenmenü gehört ebenfalls zum Zimmer — praktisch, wenn der Nacken nach mehreren Tauchgängen seine eigene Meinung entwickelt.

Für Paare passt ein Zimmer mit großem Doppelbett, während getrennte Betten für Tauchpartner oder Freunde die unkomplizierte Lösung sind. Die größeren Kategorien bieten Platz für bis zu drei Personen und eignen sich damit eher für kleine Familien oder für alle, die im Zimmer etwas mehr Bewegungsfreiheit schätzen. Club-Kategorien verbinden den Aufenthalt außerdem mit Zugang zur Lounge und Happy Hours.

Im Afyä Restaurant bekommst du internationale Küche den ganzen Tag über. Das Frühstück wird als Buffet serviert, und auch für Mittag- und Abendessen bleibt die Auswahl im Haus. Sonderkost ist auf Anfrage möglich. Wer nach dem Tauchgang lieber erst einmal etwas Kleines isst, findet Snacks und Getränke in der Lobby Lounge oder an der Poolbar.

Es gibt ein Restaurant und zwei Bars: die Lobby Lounge als Lobbybar sowie die Poolbar direkt am Badebereich. Dazu kommen thematische Dinnerabende und eine Happy Hour. Das ist angenehm flexibel, wenn ein Tauchgang später endet als gedacht und der große Hunger nicht exakt mit einem festen Speiseplan zusammenarbeitet.

Der Zimmerservice arbeitet rund um die Uhr. Frühstück kannst du auch im Zimmer einnehmen, die Minibar steht für Getränke und Kleinigkeiten bereit. In der näheren Umgebung liegen außerdem das Entrecote Cafe De Paris, das Abd El Wahab Restaurant und Fogo de Brazil.

Der private Strand ist der naheliegende Ort für den Tag, an dem du nicht noch ein Programm brauchst. Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen bereit, während das Wasser direkt vor dem Hotel beginnt. Ausflüge mit dem Boot führen durch die Wasserwege von Qaryat Al Beri — eine ruhige Art, den Komplex einmal aus einer anderen Perspektive zu sehen.

Wenn der Körper eher nach Wärme als nach weiterer Bewegung verlangt, wartet das CHI Spa mit Whirlpool, Sauna, Körperbehandlungen und Massagen. Die Einrichtungen von Spa und Fitnessbereich sind getrennt. Das Fitnesscenter ist gut für ein kurzes Training zwischen zwei Ausflügen, nicht für eine zusätzliche Expedition mit Tagesrucksack.

Für gemeinsame Unternehmungen bieten sich kulturelle Ausflüge, Souk-Shopping und die Erkundung des Qaryat-Al-Beri-Komplexes an. Familien finden außerdem einen Kinderspielplatz. Im Hotel selbst gibt es damit genug für einen freien Tag, ohne dass du jede Stunde verplanen musst.

Der Check-in ist von 14:00 bis 21:30 Uhr möglich, der Check-out von 8:00 bis 12:00 Uhr. Eine gültige Original-Reisepass ist beim Check-in erforderlich. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt; Concierge-Service, Gepäckaufbewahrung, Geldwechsel, Express-Check-in und Express-Check-out gehören zu den praktischen Abläufen vor Ort.

Für die Anreise mit dem eigenen Fahrzeug gibt es kostenlose private Parkplätze und einen Parkservice. Eine Reservierung ist dafür nicht nötig. Wäsche- und Reinigungsservice stehen ebenfalls zur Verfügung. Bezahlt wird vor Ort in bar.

Kinder jeden Alters sind willkommen. Für Kinder ab 12 Jahren gilt die Berechnung als Erwachsene; ein Babybett für Kinder von 0 bis 2 Jahren sowie ein Zustellbett ab 3 Jahren können angefragt werden. Haustiere sind nicht erlaubt. Wichtig für deine Planung: Der Außenpool bleibt bis zum 25. März 2026 wegen Wartungsarbeiten geschlossen, der private Strand bleibt währenddessen geöffnet.