The Portswood Hotel

Avec son décor maritime, The Portswood Hotel joue la carte d'une adresse urbaine où vous pouvez passer directement du grand air du Cap à une chambre climatisée, puis rejoindre la table sans ressortir. Le lieu convient particulièrement à un séjour à deux, avec piscine extérieure, terrasse et service en chambre disponible à toute heure.

Le site est accessible en français, mais cette information concerne le site de l'hôtel et non la langue parlée par l'équipe. Pour le reste, vous trouvez une organisation d'hôtel classique : réception ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre, concierge, consigne à bagages et bureau d'excursions. Pratique quand votre journée commence tôt ou se termine avec du sable dans les chaussures.

L'adresse se trouve à Cape Town, directement dans le secteur du V&A Waterfront, à 3 km du centre-ville. Vous êtes dans un quartier où les sorties se font facilement à pied : le Two Oceans Aquarium est à 300 m, le South African Maritime Museum à 450 m et la Clock Tower à 450 m. Le musée du rugby The Springbok Experience est encore plus proche, à 150 m.

La mer n'est pas au pied de l'hôtel comme dans un resort balnéaire. Mouille Point Beach se trouve à 1 km, Three Anchor Bay Beach à 2 km et Rocklands Beach à 2 km. Pour les déplacements en ville, la station de bus MyCiTi Station Granger Bay est à 500 m et la station Waterfront à 700 m. Cape Town International Airport est à 17 km.

Les chambres reprennent le thème maritime de l'hôtel sans vous demander de dormir dans la cabine d'un chalutier. Toutes disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'un nécessaire pour le thé ou le café. Un minibar permet de garder quelques boissons à portée de main, tandis que le service en chambre reste disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Pour un séjour à deux, la Standard Queen Room privilégie le grand lit ; la Standard Twin Room convient mieux si chacun tient à son espace, notamment lorsque vos horaires de retour ne coïncident pas. La King Studio offre davantage de place pour un séjour prolongé, et la King Suite s'adresse à ceux qui veulent une vraie marge autour du lit et des bagages. Les salles de bains sont équipées d'une douche, certaines disposent aussi d'une baignoire.

L'établissement propose également une chambre double avec accès adapté. L'ascenseur dessert les étages supérieurs, et une salle de bains avec barres d'appui fait partie des équipements d'accessibilité. Le ménage est quotidien, avec chauffage en complément de la climatisation : utile au Cap, où la journée et la soirée ne jouent pas toujours dans la même équipe.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. C'est la formule qui permet de composer une assiette solide avant de partir, plutôt que de négocier avec une simple tasse de café. Vous pouvez aussi demander le petit-déjeuner en chambre, ou compter sur le service en chambre lorsque le réveil arrive avant l'envie de croiser du monde.

À table, le Quarterdeck Restaurant travaille une cuisine indienne dans un décor aux accents Cape Malay. Le détail compte : vous n'êtes pas dans un restaurant d'hôtel générique où le menu pourrait appartenir à n'importe quelle ville. Pour un repas plus léger, la terrasse au bord de la piscine accueille les en-cas et les boissons.

Un cocktail bar complète l'offre pour la fin de journée. L'happy hour est proposé sur place, et le minibar permet de garder une boisson dans la chambre sans organiser une expédition nocturne. Des paniers-repas peuvent aussi accompagner une journée passée dehors.

La piscine extérieure et sa terrasse offrent un endroit simple pour laisser retomber la journée. Vous disposez de chaises longues, de parasols et de serviettes de piscine ou de plage ; le jardin ajoute un peu d'espace autour de l'eau, sans vous obliger à transformer votre après-midi en programme d'activités.

Si vous préférez bouger, une salle de sport est accessible dans l'hôtel. Des visites à pied et des sorties à vélo sont proposées, tandis que la randonnée, le cyclisme et la pêche se pratiquent à l'extérieur. Un parcours de golf se trouve dans un rayon de 3 km.

Pour une journée à deux sans palmes ni combinaison, le quartier fournit facilement une alternative : le Two Oceans Aquarium est à 300 m, plusieurs musées maritimes sont accessibles à pied et le Zeitz MOCAA se trouve à 550 m. Vous pouvez aussi viser Signal Hill, à 2 km, ou Lion's Head, à 4 km, si vos jambes réclament encore un peu de travail.

L'arrivée se fait entre 14 h et 16 h, avec un départ prévu entre 7 h et 10 h. La réception reste ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ce qui aide lorsque votre vol ne respecte pas les horaires raisonnables. Un transfert depuis l'aéroport est disponible, sous forme de service à réserver auprès de l'hôtel.

Vous disposez d'une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement, d'un parking privé sur place avec service de voiturier et d'une consigne à bagages. Le concierge et le bureau d'excursions peuvent vous aider à organiser vos sorties ; la location de voiture et le change de devises font aussi partie des services proposés.

L'hôtel accueille les personnes âgées d'au moins 18 ans et les enfants ne sont pas admis. Les lits bébé et les lits supplémentaires ne sont pas disponibles. Les animaux ne sont pas acceptés et les paiements en espèces ne sont pas pris en charge.