Abu Dhabi · Emirati Arabi Uniti · Medio Oriente
Traders Hotel, Abu Dhabi
Tra sabbia bianca, canali da attraversare in abra e luci di Abu Dhabi, qui la giornata può finire con una cena internazionale o con un drink a bordo piscina.
Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».
L'invito
Il Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi è pensato per chi vuole tenere insieme mare, città e una certa comodità alberghiera senza dover scegliere ogni sera dove andare. La spiaggia privata è proprio davanti, mentre il complesso di Qaryat Al Beri aggiunge ristoranti, negozi del souk e percorsi sull'acqua. Per una coppia significa alternare una giornata al mare a una passeggiata; per una famiglia, avere più cose a portata di mano senza trasformare ogni uscita in una spedizione.
Il tono è quello di un grande hotel internazionale, con 301 camere e suite, servizio in camera attivo 24 ore su 24, concierge, reception aperta giorno e notte e spazi dedicati al benessere. Dopo il mare, puoi rientrare in camera con l'aria condizionata già dalla tua parte, infilarti l'accappatoio e decidere con calma se uscire o ordinare qualcosa. Anche questa è organizzazione: non tutta la decompressione si fa sott'acqua.
Il punto sulla mappa
L'hotel si trova ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti, direttamente sul mare e con accesso alla propria spiaggia privata di sabbia bianca. Non è una struttura isolata: fa parte del complesso Qaryat Al Beri, dove puoi raggiungere il souk e spostarti lungo i canali a bordo delle tradizionali imbarcazioni abra.
L'aeroporto internazionale Zayed dista circa 14 km, con un tragitto in auto di una decina di minuti. L'Abu Dhabi National Exhibition Centre è a circa 5 minuti d'auto, mentre il centro città richiede circa 15 minuti. Per una cena fuori, alcuni ristoranti si trovano a circa 100 metri; caffè e punti per una pausa veloce sono a circa 200 metri. Il Venetian Village è a circa 500 metri, Al Maqtaa Fort a circa 1,5 km e lo Sheikh Khalifa Park a circa 3 km.

Le camere e le notti
Qui la scelta non riguarda solo il numero di letti, ma il modo in cui vuoi vivere la sera. Le camere Superior sono adatte a una coppia che cerca una sistemazione lineare, con letto king-size oppure due letti singoli; le categorie Deluxe e Premier lasciano più margine a chi viaggia in tre o preferisce avere spazio intorno ai bagagli. Per una coppia che vuole una zona notte più ampia e un letto unico, la Executive Suite è la soluzione più distesa.
Le camere hanno vista sul mare oppure sulla terraferma, aria condizionata, minibar ben rifornito, televisore LCD e Wi-Fi gratuito. Il bagno mette insieme doccia e vasca, con doccia a effetto pioggia, accappatoio, pantofole, asciugacapelli e prodotti da bagno. Dopo ore di sole e acqua salata, poter rientrare in un ambiente fresco, bere qualcosa dal minibar e non dover uscire subito a cercare un posto dove mangiare ha un valore molto concreto.
Le camere Traders Club aggiungono l'accesso alla lounge e l'happy hour: una formula interessante se ti piace avere un momento raccolto prima di cena, senza dover occupare un tavolo al ristorante ogni sera. Le tipologie con due letti singoli funzionano bene per amici o compagni di viaggio che preferiscono dormire separati; quelle con letto king-size hanno un'impostazione più adatta alla coppia.
Camera Superior Doppia con Letti Singoli
Camera Deluxe Doppia con Letti Singoli
Suite Executive
Camera Superior con letto king-size
Camera Premier con letti singoli
Premier Camera King
Autres types de chambres
Il gusto del luogo
La tavola principale è quella dell'Afyä Restaurant, con cucina internazionale disponibile durante tutta la giornata. La colazione è servita a buffet, soluzione pratica per chi vuole mangiare con calma oppure mettere qualcosa nello stomaco prima di uscire. Sono disponibili anche menù per esigenze alimentari particolari e un buffet pensato per i bambini.
Per il dopocena hai due indirizzi interni: il Lobby Lounge, bar nella zona della hall, e il Pool Bar, affacciato sull'area della piscina. Sono due atmosfere diverse: il primo invita a fermarsi per una conversazione o un drink, il secondo accompagna meglio una pausa all'aperto quando la giornata si è finalmente raffreddata. L'happy hour e le cene a tema aggiungono qualche appuntamento alla settimana, senza obbligarti a costruire la serata intorno a un programma.
Il servizio in camera funziona 24 ore su 24. Se rientri tardi, se hai semplicemente voglia di mangiare in accappatoio o se la stanchezza vince sulla socialità, la cena può arrivare direttamente in camera. Sono disponibili anche colazione in camera, minibar, vino e champagne, oltre a pasti per bambini.

Fare, oppure non fare nulla
La spiaggia privata è il punto di partenza più semplice: accesso diretto, sabbia bianca, lettini e ombrelloni. Puoi sistemarti lì con un libro, lasciar passare il pomeriggio e rientrare solo quando il caldo concede finalmente una tregua. Sono disponibili anche escursioni in barca, per guardare il complesso di Qaryat Al Beri dalla sua rete di canali invece che dalla strada.
Per cambiare ritmo ci sono la piscina all'aperto, la palestra e il CHI Spa, con vasca idromassaggio, sauna, trattamenti corpo e massaggi. La piscina è chiusa per manutenzione fino al 25 marzo 2026; durante questo periodo la spiaggia privata resta accessibile. La palestra, invece, offre un'alternativa concreta quando vuoi muovere le gambe senza aggiungere un'altra attività organizzata alla giornata.
Se viaggi in famiglia, il complesso permette di alternare spiaggia, piscina, souk e passeggiate sull'acqua; per una coppia, la combinazione è ancora più semplice: mare durante il giorno, un trattamento al CHI Spa, poi cena senza dover prendere l'auto. Il souk di Qaryat Al Beri ospita negozi, mentre le escursioni culturali comprendono lo shopping e l'esplorazione del complesso.
Cosa sapere prima di prenotare
Il check-in è previsto dalle 14:00 alle 21:30, mentre il check-out va dalle 08:00 alle 12:00. La reception resta aperta 24 ore su 24 e mette a disposizione check-in e check-out rapidi, deposito bagagli, cambio valuta e servizio concierge. Se arrivi prima o devi ripartire più tardi, il deposito bagagli può rendere più semplice usare ancora la spiaggia senza trascinarti dietro le valigie.
Il parcheggio privato in loco è gratuito e comprende il servizio valet; non serve prenotarlo. Hai Wi-Fi gratuito in tutte le aree, ascensore, lavanderia, lavaggio a secco e servizio in camera. L'hotel dispone inoltre di camere familiari e di servizi per ospiti con disabilità.
I bambini di ogni età sono accolti. Per i più piccoli è disponibile una culla su richiesta, mentre il letto aggiuntivo può essere richiesto per i bambini dai 3 anni in su; la disponibilità dipende dalla sistemazione scelta. Gli animali non sono ammessi. Al check-in serve un passaporto originale valido e il pagamento accettato è in contanti.
Sito ufficiale : shangri-la.com ↗
Ciò che fa la differenza
- Spiaggia privata direttamente davanti all'hotel
- A circa 14 km dall'aeroporto internazionale Zayed
- Afyä Restaurant con cucina internazionale e colazione a buffet
- Servizio in camera attivo 24 ore su 24
- CHI Spa con sauna, vasca idromassaggio, trattamenti e massaggi
- Collegamenti in abra attraverso i canali di Qaryat Al Beri
I servizi di Traders Hotel, Abu Dhabi
Piscina ed esterni
- Spiaggia privata
Ristorazione
- Ristorante
- Bar
- Barbecue
Camera e comfort
- Wi-Fi gratuito
- Aria condizionata
Vedi tutti i servizi (49)
Immersioni e attività
- Happy hour
- Parco giochi per bambini
- Serate a tema
- Spiaggia
Piscina ed esterni
- Area barbecue
- Bar a bordo piscina
- Centro benessere e spa
- Centro fitness
- Fronte spiaggia
- Lettini o sedie a sdraio
- Ombrelloni
- Spiaggia privata
- Spogliatoi fitness e spa
- Vista
Ristorazione
- Bar
- Buffet per bambini
- Colazione in camera
- Frutta
- Menù dietetici (su richiesta)
- Menu per bambini
- Minibar
- Ristorante
- Vino / champagne
Camera e comfort
- Accappatoio
- Asciugacapelli
- Asciugamani
- Doccia
- Pantofole
- Set di cortesia gratuito
- Vasca da bagno
Servizi e ricevimento
- Fax e fotocopie
- Lavaggio a secco
- Lavanderia
- Sale riunioni e banchetti
- Servizi Internet
- Servizio di parcheggiatore
Comfort generale
- Aria condizionata
- Ascensore
- Camere familiari
- Camere per non fumatori
- Servizio in camera
- Strutture per ospiti disabili
Sicurezza e accesso
- Allarme di sicurezza
- Cassaforte
- Estintori
- Rilevatori di fumo
- Sicurezza 24 ore
- Videosorveglianza esterna
- Videosorveglianza nelle aree comuni
Ciao, sono Marina, l’assistente IA di DivingDeal.com. Ti rispondo nel dettaglio su hotel, diving center e crociere.

Stai pensando al viaggio intero e ai voli? Parlane con Edith →
Marina è un’IA. Alcuni link sono affiliati: DivingDeal può ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te. La prenotazione si conclude con il partner.


