The Abu Dhabi EDITION

Marina-Blick statt Strandresort: The Abu Dhabi EDITION liegt an der Al Bateen Marina und verbindet Hotelkomfort mit der kurzen Distanz zur Innenstadt. Zwei Pools, Restaurants, Spa und ein dreistöckiger Nachtclub halten den Abend im Haus, falls Ihnen nach dem Essen nicht mehr nach einer weiteren Taxifahrt ist.

Mit 198 Zimmern richtet sich das Haus an Sie, wenn Sie Abu Dhabi gern organisiert erkunden und den Rückweg in ein ordentlich ausgestattetes Hotel kurz halten möchten. Die Website ist auf Englisch, Japanisch, Spanisch und Chinesisch verfügbar und spricht damit mehrere internationale Gästekreise an.

Für Ihre Planung zählt der Ablauf: eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Concierge-Service, Gepäckaufbewahrung und Express-Check-in beziehungsweise -Check-out. Das ist weniger spektakulär als ein Infinity-Pool, aber nach einem langen Reisetag oft die nützlichere Ausstattung.

Die Adresse liegt an der Al Bateen Marina in Abu Dhabi, im Stadtgebiet und nicht direkt an einem öffentlichen Badestrand. Das Wasser vor dem Haus gehört also zur Marina; für einen klassischen Strandtag fahren Sie weiter.

The Bayshore Beach Club liegt rund 1 km Luftlinie entfernt, zu Fuß sind es etwa 2 km. Zum Corniche Beach gelangen Sie zu Fuß über etwa 3 km, mit dem Auto in rund fünf Minuten. Auch der Nation Riviera Beach Club liegt in dieser Größenordnung. Die Strände sind damit erreichbar, aber nicht die Sorte Ziel, zu der Sie morgens im Bademantel hinübergehen.

Rund um die Marina finden Sie Cafés und Restaurants in kurzer Entfernung. Der Marina Mall ist mit dem Auto in weniger als zehn Minuten erreichbar; der Louvre Abu Dhabi liegt rund 15 km entfernt. Für Spaziergänge bieten sich unter anderem der Al Khubeirah Garden und die Uferpromenade am Abu Dhabi Breakwater an.

Die Zimmer und Apartments sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbildfernseher sowie ein eigenes Bad mit hochwertigen Pflegeprodukten. Einige Einheiten haben einen Balkon und Blick auf die Marina. Wenn Sie morgens gern auf Wasser statt auf eine Hotelfassade schauen, lohnt sich genau dieser Unterschied bei der Auswahl.

Ein Kühlschrank wird nicht genannt, dafür ist der praktische Teil des Zimmers klar: Klimaanlage für die Erholung im warmen Abu Dhabi, ein eigenes Bad und room service rund um die Uhr. Nach einem Tag mit viel Sonne oder langen Wegen müssen Sie für einen späten Snack nicht noch einmal los.

Die Zimmer sind rauchfrei; allergikerfreundliche Unterkünfte und barrierearme Einrichtungen gehören zum Angebot. Dazu zählen unter anderem taktile Beschilderungen, Braille-Hinweise, abgesenkte Waschbecken und barrierefreie Zugänge. Für Familien sind Kinder jeden Alters willkommen, Kinderbetten und Zustellbetten können je nach gewählter Unterkunft verfügbar sein.

Sechs Restaurants stehen im Haus zur Auswahl. Drei davon lassen sich besonders gut einordnen: Oak Room serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen mit einer modernen Karte und hochwertigen Zutaten; Alba Terrace bringt mediterrane Küche auf den Tisch; Market at EDITION arbeitet mit einer offenen Küche und ist als ganztägiges Frühstückskonzept mit gesunden, kreativen und abfallarmen Angeboten angelegt.

Das Frühstück deckt kontinentale, vegetarische, vegane, halal-, glutenfreie, asiatische und amerikanische Varianten ab. Bei dieser Auswahl finden Sie eher eine breite internationale Morgenroutine als das eine lokale Gericht, für das Sie jeden Tag wiederkommen.

Für den Drink danach gibt es zwei Bars. Die Library Bar konzentriert sich auf individuell komponierte Cocktails mit literarischer Inspiration, während die Lobby Bar den unkomplizierteren Treffpunkt im Haus bildet. Zusätzlich gibt es eine Kaffeebar vor Ort, Frühstück auf dem Zimmer und 24-Stunden-Zimmerservice.

Zwei Außenpools geben Ihnen eine einfache Möglichkeit, den Tag ohne weitere Planung ausklingen zu lassen. Liegen, Sonnenschirme und Poolhandtücher gehören zum Wellnessbereich; die Sonne bleibt trotzdem eine Angelegenheit zwischen Ihnen und Abu Dhabi.

Das EDITION SPA verfügt über sieben Behandlungsräume und verbindet Massagen mit Beauty-Anwendungen. Sie können zwischen Ganzkörper-, Rücken-, Nacken-, Kopf-, Hand- und Fußmassagen wählen; auch Paarmassagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Haarpflege, Dampfbad, Hammam und Whirlpool gehören zum Angebot. Ein Ruheraum sowie Tee und ein hausgemischtes Tonic passen zum Teil, in dem niemand mehr etwas organisieren möchte.

Für Bewegung gibt es ein Fitnesscenter mit Umkleiden, Personal Training und Yoga-Kursen. Wenn Ihnen eher nach Gesellschaft als nach Dehnung ist, stehen Billard, Live-Musik und ein dreistöckiger Nachtclub mit DJ auf dem Programm. Fahrradfahren und Wandern sind außerhalb des Hotels möglich; Reiten wird ebenfalls als externe Aktivität angeboten.

Der Check-in beginnt ab 15 Uhr, der Check-out ist bis 12 Uhr möglich. Die Rezeption arbeitet rund um die Uhr; Concierge, Tourenschalter, Geldwechsel, Geldautomat, Schließfächer und Gepäckaufbewahrung erleichtern die An- und Abreise. Ein Mietwagenservice ist ebenfalls vorhanden.

Vom Al Bateen Executive Airport sind es auf der Straße rund 15 km und etwa zwölf Minuten mit dem Auto. Der Zayed International Airport liegt rund 35 km entfernt; die Fahrt dauert etwa 35 Minuten. Für die Weiterfahrt helfen Concierge und Tourenschalter bei der Organisation, während das Auto auf dem privaten Parkplatz des Hotels abgestellt werden kann.

WLAN steht im gesamten Hotel kostenlos zur Verfügung. Private Parkplätze und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge sind vorhanden. Der Mindestalter für den Check-in beträgt 18 Jahre; als Zahlungsmittel ist Bargeld vorgesehen. Haustiere sind nicht erlaubt.