Italiano

Abu Dhabi · Emirati Arabi Uniti · Medio Oriente

The Abu Dhabi Edition

4,6/52481 recensioni Google
★★★★★
Diving a 300 mWi-Fi gratuito

Tra i riflessi dell'Al Bateen Marina e le luci del centro di Abu Dhabi, la giornata può finire con un massaggio, una cena mediterranea o un cocktail letto come un piccolo racconto.

Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».

L'invito

The Abu Dhabi EDITION è pensato per chi vuole un hotel urbano con abbastanza cose da fare senza dover rimettere subito le scarpe. Sei all'Al Bateen Marina, in una struttura di grandi dimensioni con ristoranti, piscine, spa e una vita serale che non si spegne appena finisce la cena.

Qui puoi scegliere il ritmo della serata: tavola curata, drink al bar, musica dal vivo oppure la discoteca distribuita su tre piani. Per una coppia funziona bene perché alterna spazi eleganti e occasioni informali; per chi viaggia con la famiglia, le camere e gli appartamenti climatizzati lasciano più libertà di movimento.

Il servizio in camera resta disponibile 24 ore su 24. Utile quando rientri tardi, quando il caldo di Abu Dhabi ha già fatto il suo lavoro o quando l'idea di vestirti per uscire ti convince meno della cena in camera.

Il punto sulla mappa

L'hotel si trova nel centro di Abu Dhabi, direttamente nell'area dell'Al Bateen Marina. Non è un indirizzo sul mare con spiaggia privata davanti alla porta: la prima spiaggia indicata, The Bayshore Beach Club, è a circa 2 km, mentre Corniche Beach è a circa 3 km e si raggiunge in meno di 10 minuti d'auto.

La posizione ti mette vicino alla parte urbana della città. Marina Mall è a meno di 10 minuti in auto; Al Khubeirah Garden si trova a circa 2 km e l'Abu Dhabi Breakwater a circa 2 km. Per una passeggiata più culturale, Qasr Al Hosn è a circa 4 km. Il Louvre Abu Dhabi è più lontano, a circa 11 km.

Nei dintorni trovi anche caffè e ristoranti raggiungibili in pochi minuti. L'hotel resta però il punto naturale per cena e drink: la tavola è già dentro la struttura, senza dover organizzare ogni sera una piccola spedizione urbana.

Une piscine rectangulaire bordée de transats blancs sous des parasols.

Le camere e le notti

Le camere e gli appartamenti sono climatizzati e dispongono di televisore a schermo piatto e bagno privato con dotazioni di livello superiore. Dopo ore al caldo, l'aria condizionata non è un dettaglio decorativo: è il passaggio concreto tra una giornata intensa e una notte recuperata bene.

Se per te conta svegliarti guardando l'acqua, alcune sistemazioni hanno balcone e vista sulla marina. Sono quelle da considerare quando la camera deve offrire qualcosa anche prima del caffè. Le altre puntano soprattutto sulla praticità, con bagno privato, climatizzazione e servizio in camera disponibile a ogni ora.

Gli appartamenti hanno senso per chi desidera più margine durante il soggiorno, mentre una camera con vista sulla marina accompagna meglio un viaggio di coppia. La pulizia giornaliera mantiene la stanza in ordine senza chiederti di pensarci, e il Wi-Fi è gratuito in tutto l'hotel.

Assiette de pain grillé à l'avocat et aux œufs pochés.

Il gusto del luogo

La scelta gastronomica è ampia: sei ristoranti, un gourmet market, un ristorante e diversi punti per una pausa più rapida. Oak Room serve colazione, pranzo e cena con un menu moderno costruito attorno a ingredienti di alta qualità. Non è il posto dove limitarsi a riempire il piatto e ripartire.

Alba Terrace porta in tavola la cucina mediterranea per tutti e tre i pasti principali. Market at EDITION lavora invece con una cucina a vista e propone una formula disponibile durante tutta la giornata, con opzioni salutari e un'impostazione dichiaratamente anti-spreco.

Per la colazione trovi proposte continentali, vegetariane, vegane, halal, senza glutine, asiatiche e americane. Poi ci sono il Library Bar, specializzato in cocktail ispirati alla letteratura, e il Lobby Bar. A bordo piscina puoi ordinare da bere, mentre il servizio in camera copre anche il momento in cui preferisci mangiare senza lasciare la stanza.

Piscine illuminée devant un bâtiment moderne au crépuscule.

Fare, o non fare nulla

Due piscine permettono di restare in hotel anche quando il programma della giornata non prevede altre uscite. Intorno trovi lettini, ombrelloni, asciugamani e una terrazza solarium: la parte difficile sarà soltanto decidere se entrare in acqua o restare seduto con qualcosa di freddo in mano.

La EDITION SPA dispone di sette sale per i trattamenti e propone massaggi e trattamenti di bellezza, oltre a una zona relax, bagno turco e idromassaggio. Esistono anche massaggi di coppia, una soluzione concreta per trasformare il pomeriggio in un appuntamento a due invece che in una gara a chi recupera più in fretta.

La palestra è attrezzata per continuare ad allenarti e sono disponibili lezioni di yoga e personal trainer. Se invece vuoi una serata più movimentata, trovi biliardo, musica dal vivo, happy hour e una discoteca con DJ. Per uscire dall'hotel, il concierge può aiutarti a organizzare attività e spostamenti; nelle vicinanze ci sono anche percorsi per ciclismo ed escursioni a piedi.

Cosa sapere prima di prenotare

Il check-in è previsto dalle 15:00 e il check-out entro le 12:00. La reception resta aperta 24 ore su 24, con deposito bagagli, concierge, cambio valuta, sportello bancomat e possibilità di check-in e check-out rapidi. Il parcheggio privato in hotel è gratuito e sono presenti anche stazioni di ricarica per veicoli elettrici.

Dall'Al Bateen Executive Airport sono circa 15 km, con un tragitto in auto di circa 12 minuti. L'aeroporto internazionale Zayed dista circa 35 km e si raggiunge in auto in circa 23 minuti. Il noleggio auto è disponibile in hotel; per i trasferimenti aeroportuali puoi organizzarti direttamente con la struttura.

I bambini di ogni età sono accolti. Sono disponibili culle e letti supplementari su richiesta, in base alla sistemazione scelta. L'età minima per il check-in è 18 anni e gli animali non sono ammessi. Il Wi-Fi gratuito copre tutto l'hotel, mentre il servizio concierge resta il riferimento per visite, prenotazioni e organizzazione della giornata.

Posizione
Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
Sito ufficiale
editionhotels.com ↗

Informazioni importanti

  • Deposito cauzionale: 500,00 AED (circa 122 €) a camera a notte
  • Letto aggiuntivo: 150,00 AED (circa 37 €) a persona a notte, non incluso nel prezzo

Tieni presente che all'arrivo potrebbe essere applicato un supplemento ai residenti degli Emirati Arabi Uniti.

Negli hotel degli Emirati Arabi Uniti potrebbero essere applicati supplementi obbligatori per la cena di gala. Gli ospiti devono contattare direttamente l'hotel per ulteriori informazioni.

Tutti gli ospiti devono presentare l'app ALHOSN al momento del check-in.

I lavori di miglioramento della hall dell'hotel sono stati prorogati e dovrebbero essere completati entro il 31 agosto 2026. Durante questo periodo, i servizi di check-in e check-out saranno forniti come di consueto, mentre il bar della hall, gli ascensori e tutti i ristoranti al piano terra resteranno aperti. Alcuni posti a sedere nella hall saranno temporaneamente limitati e la parte centrale della hall sarà chiusa durante i lavori di ristrutturazione. I servizi della reception, delle relazioni con gli ospiti e del concierge continueranno a essere operativi come di consueto.

Per le cene di Natale e di Capodanno, agli ospiti potrebbe essere addebitato un costo separato presso l'hotel.

Ciò che fa la differenza

  • Posizione sull'Al Bateen Marina, nel centro di Abu Dhabi
  • Sei ristoranti e Market at EDITION con cucina a vista
  • Spa con sette sale per i trattamenti
  • Due piscine e terrazza solarium
  • Servizio in camera 24 ore su 24
  • Parcheggio privato gratuito con ricarica per veicoli elettrici

I servizi di The Abu Dhabi EDITION

Piscina ed esterni

  • Piscina
  • Terrazza solarium

Ristorazione

  • Ristorante
  • Bar

Camera e comfort

  • Wi-Fi gratuito
  • Aria condizionata
Vedi tutti i servizi (84)

Immersioni e attività

  • Biliardo
  • Ciclismo
  • Discoteca/DJ
  • Equitazione
  • Escursionismo
  • Happy hour
  • Musica e spettacoli dal vivo

Piscina ed esterni

  • Acconciatura
  • Area relax della spa
  • Bagno turco
  • Centro benessere e spa
  • Centro fitness
  • Colorazione capelli
  • Fitness
  • Hammam
  • Lettini o sedie a sdraio
  • Lezioni di yoga
  • Manicure
  • Massaggio
  • Massaggio ai piedi
  • Massaggio al collo
  • Massaggio alla schiena
  • Massaggio alla testa
  • Massaggio alle mani
  • Massaggio di coppia
  • Massaggio total body
  • Mobili da esterno
  • Ombrelloni
  • Pacchetti spa e benessere
  • Pedicure
  • Personal trainer
  • Servizi di bellezza
  • Spogliatoi fitness e spa
  • Strutture spa
  • Taglio di capelli
  • Teli piscina / mare
  • Terrazza solarium
  • Trattamenti per capelli
  • Trattamenti viso
  • Vasca idromassaggio

Ristorazione

  • Bar
  • Caffetteria in loco
  • Colazione in camera
  • Frutta
  • Menù dietetici (su richiesta)
  • Menu per bambini
  • Ristorante
  • Vino / champagne

Servizi e ricevimento

  • Centro business
  • Fax e fotocopie
  • Lavaggio a secco
  • Lavanderia
  • Pulizia giornaliera
  • Sale riunioni e banchetti
  • Servizi Internet
  • Servizio di stireria
  • Stazione di ricarica per veicoli elettrici
  • Stiratrice per pantaloni

Comfort generale

  • Area fumatori
  • Aria condizionata
  • Ascensore
  • Autonoleggio
  • Barbiere/salone di bellezza
  • Camera anallergica
  • Camere per non fumatori
  • Riscaldamento
  • Salone comune / area TV
  • Servizio in camera
  • Strutture per ospiti disabili

Sicurezza e accesso

  • Accessibile in sedia a rotelle
  • Accesso con tessera magnetica
  • Allarme di sicurezza
  • Ausili visivi: braille
  • Ausili visivi: segnaletica tattile
  • Cassaforte
  • Estintori
  • Guida acustica
  • Lavabo ribassato
  • Rilevatori di fumo
  • Servizi igienici con maniglioni
  • Sicurezza 24 ore
  • Videosorveglianza esterna
  • Videosorveglianza nelle aree comuni
  • WC rialzato
Una domanda su questo hotel?

Ciao, sono Marina, l’assistente IA di DivingDeal.com. Ti rispondo nel dettaglio su hotel, diving center e crociere.

Stai pensando al viaggio intero e ai voli? Parlane con Edith →

Marina è un’IA. Alcuni link sono affiliati: DivingDeal può ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te. La prenotazione si conclude con il partner.

I diving center vicino al vostro hotel

Gli hotel più vicini