
Spearo Zone
Abu Dhabi
à 300 m
Abu Dhabi · Émirats arabes unis · Moyen-Orient
À Al Bateen Marina, les lumières de la ville se reflètent dans l'eau tandis que les restaurants, le spa et les deux piscines vous évitent de transformer chaque soirée en expédition.
Pour des sous-titres en français : lancez d’abord la vidéopuis cliquez sur la roueen haut à droite de la vidéo, sélectionnez « Sous-titres », puis « Traduction automatique » et choisissez « Français ».
Entre marina et centre-ville, The Abu Dhabi EDITION joue la carte de l'hôtel urbain où vous pouvez passer directement d'une journée active à un dîner, un massage ou un verre au bar. L'adresse convient particulièrement à un séjour à deux, avec une vraie place donnée à la restauration et aux espaces de détente. La nuit, un club installé sur trois niveaux prolonge la soirée pour ceux qui n'ont pas encore envie de rejoindre leur chambre.
Le service reste organisé autour d'un hôtel de grande capacité, avec 198 chambres, une réception ouverte 24 heures sur 24, un concierge et une consigne à bagages. Le site est accessible en anglais, japonais, espagnol et chinois : vous pouvez donc préparer votre séjour dans l'une de ces langues, même si aucune langue parlée par l'équipe n'est renseignée.
L'adresse se trouve à Al Bateen Marina, dans Abu Dhabi, au cœur d'un secteur urbain tourné vers l'eau. Vous n'êtes pas installé directement sur une plage : The Bayshore Beach Club se trouve à environ 2 km à pied, et Corniche Beach à environ 3 km. En voiture, Corniche Beach se rejoint en moins de 10 minutes.
La marina place plusieurs restaurants à quelques minutes de marche, dont Marasy Restaurant, Oak Room et Alba Terrace. Pour un café, % Arabica est à environ 200 m, tandis que Caliber se trouve à environ 300 m. Al Khubeirah Garden est à environ 2 km à pied ; Heritage Village et Abu Dhabi Breakwater offrent d'autres sorties urbaines dans un rayon d'environ 3 km.
Vous pouvez rejoindre Al Bateen Executive Airport en environ 12 minutes de voiture, pour une distance routière d'environ 15 km. Zayed International Airport demande environ 23 minutes de route, et l'aéroport international est présenté à environ 35 minutes en voiture.

Les chambres sont climatisées, avec télévision à écran plat et salle de bains privative équipée de produits de toilette haut de gamme. Pour récupérer d'une journée passée dans la chaleur d'Abu Dhabi, la climatisation fait ici partie du confort de base, pas d'un gadget que vous découvrirez au fond d'une liste.
Certaines unités disposent d'un balcon donnant sur la marina. C'est le choix à regarder si vous aimez prolonger la journée dehors, avec les mouvements de l'eau plutôt qu'un simple mur d'immeuble devant les yeux. Les appartements offrent davantage de latitude pour un séjour qui s'étire ou pour voyager à plusieurs, tandis qu'une chambre classique suffit si vous cherchez surtout un point de chute bien équipé entre deux sorties.
Le service en chambre fonctionne 24 heures sur 24 : utile lorsque votre appétit ne respecte pas les horaires d'un restaurant, ce qui arrive régulièrement avec les départs matinaux et les retours tardifs. Le ménage quotidien, le Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel et les chambres non-fumeurs complètent un confort sans complication.
Vous disposez de six restaurants au total, avec trois adresses particulièrement identifiables. Oak Room sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner autour d'une carte moderne travaillée avec des ingrédients présentés comme de premier choix. Alba Terrace propose une cuisine méditerranéenne sur les trois repas : une piste logique si vous avez envie de rester sur des assiettes familières après une journée bien remplie.
Market at EDITION fonctionne toute la journée, avec une cuisine ouverte et un petit-déjeuner servi dans un registre sain et créatif. La sélection du matin couvre notamment les formules continentale, végétarienne, végétalienne, halal, sans gluten, asiatique et américaine. Vous pouvez aussi demander le petit-déjeuner en chambre, sans avoir à traverser le hall avec les yeux encore à moitié fermés.
Deux bars portent un nom : le Library Bar, connu pour ses cocktails inspirés de la littérature, et le Lobby Bar. Des boissons sont également disponibles au bord de la piscine, tandis que le service en chambre reste accessible à toute heure. Une heure heureuse, de la musique et des soirées avec DJ complètent la partie liquide de l'hôtel.

Deux piscines permettent de quitter la chambre sans organiser une sortie dans Abu Dhabi. Vous trouverez aussi une terrasse ensoleillée, des transats, des parasols et des serviettes de piscine ou de plage. Pour une journée où vous préférez ralentir franchement, l'EDITION SPA dispose de sept salles de soins et propose des massages ainsi que des soins de beauté.
Le spa ajoute un espace de relaxation, un hammam, un bain à remous et des vestiaires dédiés. Des massages du corps, du dos, de la nuque, des pieds ou de la tête sont proposés, ainsi que des séances pour couples. Après l'effort, vous pouvez donc choisir entre une récupération ciblée et une formule plus longue, sans quitter l'hôtel.
La salle de sport accueille les plus matinaux et les plus disciplinés ; des cours de yoga et l'accompagnement d'un entraîneur personnel figurent également parmi les possibilités. Pour quelque chose de moins sérieux, vous avez une table de billard, un espace lounge partagé et, le soir, un club avec DJ. Le vélo, la randonnée et l'équitation se pratiquent à l'extérieur de l'établissement.
L'arrivée s'effectue à partir de 15 heures et le départ jusqu'à midi. La réception reste ouverte 24 heures sur 24, avec service de concierge, consigne à bagages, casiers, distributeur de billets et bureau de change. Vous disposez aussi d'un service de location de voiture, d'un parking privé gratuit sur place et d'une borne de recharge pour véhicule électrique.
Le Wi-Fi est gratuit dans tout l'hôtel. Le room service fonctionne 24 heures sur 24, et la blanchisserie, le nettoyage à sec ainsi que le repassage sont disponibles. Les installations comprennent également un ascenseur, des chambres adaptées aux personnes allergiques et des équipements d'accessibilité avec accès fauteuil roulant, signalétique tactile et braille.
Les enfants sont accueillis quel que soit leur âge ; à partir de 18 ans, ils sont comptés comme adultes. L'âge minimum pour s'enregistrer est de 18 ans. Pour rejoindre l'hôtel depuis l'aéroport, vous pouvez organiser un transfert privé ou une voiture de location auprès de l'établissement.
Site officiel : editionhotels.com ↗
Bonjour, je suis Marina, l’assistante IA de DivingDeal.com. Je vous réponds en détail sur les hôtels, clubs et croisières.

Envisager un voyage entier et les vols ? Parlez-en avec Edith →
Marina est une IA. Certains liens sont affiliés : commission possible pour DivingDeal, sans surcoût pour vous. La réservation se conclut avec le partenaire.