Athens · Grecia · Mediterráneo
The Editor Hotel Athens
En la Atenas de los cafés, los mercados cubiertos y las fachadas neoclásicas, la jornada termina con la Acrópolis todavía en el horizonte.
Para subtítulos en español: inicia primero el vídeoluego haz clic en la rueda dentadaen la parte superior derecha del vídeo, selecciona «Subtítulos», después «Traducir automáticamente» y elige «Español».
La invitación
Usted entra aquí por la ciudad, no por una pulsera de resort: el Fresh Hotel Athens ocupa un hotel urbano contemporáneo en pleno centro de Atenas, con interiores renovados en 2023 por Paola Navone y OTTO Studio. El diseño mezcla materiales actuales, colores vivos y referencias griegas sin convertir el vestíbulo en un museo de souvenirs.
La terraza de la azotea pone la ciudad en primer plano. Desde allí, la Acrópolis y el perfil ateniense acompañan el café, el cóctel o la cena. En la planta baja, Levanta Cafe & Lounge ofrece un lugar más informal para sentarse un rato, con luz natural y una decoración que enlaza el edificio original con su ala neoclásica.
La dirección encaja especialmente bien con una escapada urbana en pareja o con unos días de cultura entre dos etapas de viaje. Usted puede volver de una excursión, refrescarse con el aire acondicionado de la habitación y salir de nuevo a pie; aquí la ciudad empieza prácticamente en la puerta.
El punto en el mapa
Athinas 59, en Atenas, conecta Monastiraki con Omonia y sitúa el hotel dentro del tejido más vivo del centro. La plaza de Monastiraki queda a unos 300 metros, la estación de metro de Monastiraki a la misma distancia y la calle Ermou a cuatro minutos a pie. Para moverse por la ciudad sin depender siempre de un taxi, la posición resulta muy práctica.
A su alrededor encontrará fachadas neoclásicas, edificios modernos, comercios independientes y mercados cubiertos. La calle cambia de carácter de una manzana a otra, con una mezcla de aromas, acentos y actividad urbana que pertenece a la Atenas actual, no a una escenografía preparada para visitantes.
Los grandes nombres de la ciudad quedan al alcance de sus piernas: la Antigua Ágora está a unos 400 metros, el Templo de Hefesto a unos 550 metros, la Acrópolis a unos 800 metros y el Partenón a unos 700 metros. Anafiotika queda a unos 600 metros. Si busca mar, las playas de Flisvos y Edem están a unos 7 km; el aeropuerto Eleftherios Venizelos queda a unos 18 km.

Las habitaciones y las noches
La elección depende menos del nombre de la categoría que de la forma en que usted quiere descansar. Las habitaciones dobles sirven para una estancia de dos personas, mientras que las suites ofrecen más margen para viajar en familia o para quien prefiere separar un poco la zona de descanso de la del equipaje. Algunas habitaciones superiores admiten una cama adicional para un niño de hasta 12 años, y dos habitaciones superiores pueden conectarse para alojar a familias más grandes.
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, calefacción, suelos de madera o parqué y ventanas insonorizadas. Para quien llega con la cabeza llena de ruido urbano y quiere dormir sin escuchar cada scooter de Athinas, el aislamiento acústico es un detalle más útil que otro cojín decorativo. También encontrará frigorífico, cafetera, hervidor eléctrico, minibar, armario, escritorio y conexión wifi gratuita.
Hay vistas a la ciudad y, según la habitación, terrazas o balcones; algunas categorías ofrecen además vistas a la Acrópolis. El baño privado incluye ducha o bañera, toallas, zapatillas, albornoz, secador y artículos de aseo. El servicio de habitaciones permite resolver una llegada tardía sin volver a salir, y el servicio de limpieza diario mantiene la logística sencilla durante una estancia con varios cambios de ropa y calzado.
Suite ejecutiva
45 m² · jusqu'à 4 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king) + 1 canapé-lit
Suite Master
43 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king)
Suite junior
32 m² · jusqu'à 3 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king) + 1 canapé-lit
Habitación doble clásica
22 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
Habitación doble estándar
20 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
Jardín superior en la azotea
20 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
El gusto del lugar
El desayuno se sirve en Menta Breakfast Area, en un espacio interior climatizado, mediante un buffet de estilo americano con elementos griegos. Hay bollería recién horneada, fruta de temporada, opciones ligeras y platos inspirados en la cocina local. Es la clase de primera comida que permite salir con algo más que un café antes de empezar a caminar por Atenas.
Para el almuerzo y la cena, Air Lounge Bar & Restaurant ocupa la terraza de la azotea. Su cocina, de inspiración griega contemporánea, trabaja con productos de temporada y una filosofía de la granja a la mesa; parte de las verduras, hierbas y materias primas procede de la Fresh Farm del hotel, en Avlida, Grecia Central. El espacio permanece abierto durante todo el día para café, platos ligeros y cócteles de autor, además del menú principal.
Hay tres bares. Levanta Cafe & Lounge, en el vestíbulo, se centra en el café y las pausas informales; Air Lounge añade cócteles de autor y vistas panorámicas; Pindaros Roof Top Bar abre por la noche con cócteles clásicos y de autor y una selección de vinos. Para el aperitivo antes de volver a la calle o una copa después de cenar, usted no necesita organizar una expedición: basta con subir unos pisos. También puede reservar una degustación de aceite de oliva con menú griego y aceites de oliva virgen extra.

Hacer, o no hacer nada
La piscina exterior está en la novena planta y abre por temporada, de mayo a octubre, entre las 9:00 y las 19:00. Tiene tumbonas, cócteles de autor y vistas despejadas a la Acrópolis y al perfil de Atenas. Es un lugar para cambiar el paso después de una mañana de museos o de una caminata larga; no hace falta convertir cada hora libre en otra visita cultural.
En la planta baja inferior, el gimnasio funciona las 24 horas y utiliza equipamiento Technogym para cardio y fuerza. En el mismo nivel encontrará una sauna de estilo finlandés, abierta de 8:00 a 20:00, además de Mood Life Wellness, donde puede solicitar masajes y tratamientos corporales y faciales. La combinación resulta útil cuando las piernas piden una pausa y todavía queda ciudad por delante.
La azotea también acoge sesiones de yoga y Tai Chi con vistas a la Acrópolis; estas actividades requieren reserva. Fuera del hotel puede organizar excursiones culturales, visitas a pie o en bicicleta, y el programa del Air Lounge incorpora música, actos culturales y encuentros de temporada. La degustación de aceite de oliva añade una actividad más tranquila, con bastante más sustancia que otra foto rápida desde un mirador.
Lo que debe saber antes de reservar
El aeropuerto se conecta con el hotel mediante la línea 3 del metro, la línea azul, hasta Monastiraki y después un paseo corto. También hay taxis y traslados privados desde el aeropuerto, que el hotel puede organizar bajo petición. La recepción funciona las 24 horas, con conserjería, consigna de equipaje, mostrador de excursiones y registro de entrada y salida exprés.
La entrada comienza a las 15:00 y la salida llega hasta las 11:00. El registro requiere documento de identidad con fotografía y tarjeta de crédito, y conviene comunicar con antelación la hora prevista de llegada. El registro temprano y la salida tardía se gestionan bajo petición; la consigna resulta práctica si su vuelo sale bastante después de abandonar la habitación.
El wifi es gratuito en todo el hotel. También puede contar con servicio de habitaciones, lavandería, limpieza en seco, planchado, alquiler de coches y atención médica bajo petición. El establecimiento dispone de seis salas de reuniones y de servicios para huéspedes con movilidad reducida, incluidos baños adaptados y acceso para silla de ruedas. Los perros están admitidos bajo petición, con un máximo de un perro de hasta 25 kg.
Web oficial : freshhotel.gr ↗
Proteger lo que ha venido a ver
El hotel cuenta con la certificación Green Key y lleva la filosofía de la granja a la mesa más allá de una frase en la carta. Trabaja con productores griegos independientes y utiliza ingredientes de temporada procedentes también de su Fresh Farm, en Avlida, Grecia Central.
La explotación aplica prácticas biodinámicas y realiza a mano todas las tareas, desde la preparación del suelo hasta el compostaje. Allí se producen aceite de oliva, aceitunas, frutas y verduras de temporada, productos que vuelven a aparecer en el desayuno, el restaurante y la experiencia de degustación de aceite de oliva.
Para usted, la consecuencia se nota sobre todo en la mesa: el origen griego de los ingredientes forma parte de la propuesta gastronómica y conecta la estancia urbana con la agricultura del país.
Lo que marca la diferencia
- Piscina exterior en la azotea con vistas a la Acrópolis
- Air Lounge Bar & Restaurant con cocina griega contemporánea
- Tres bares, incluido un rooftop abierto por la noche
- Fresh Farm y filosofía de la granja a la mesa
- Gimnasio abierto las 24 horas, sauna y tratamientos Mood Life Wellness
- Ubicación a unos 300 metros de Monastiraki
Los servicios de The Editor Hotel Athens
Piscina y exteriores
- Terraza solárium
Restauración
- Bar
Habitación y confort
- Wifi gratis
- Aire acondicionado
Ver todos los servicios (73)
Buceo y actividades
- Alquiler de bicicletas
- Cenas temáticas
- Clase de cocina
- Equitación
- Música y espectáculos en directo
- Rutas a pie
- Rutas de bares
- Rutas en bicicleta
- Visita o taller de cultura local
Piscina y exteriores
- Terraza
- Terraza solárium
- Vistas
Restauración
- Bar
- Cafetera
- Cafetera y tetera
- Desayuno en la habitación
- Fruta
- Hervidor eléctrico
- Menús dietéticos (bajo petición)
- Minibar
- Nevera
- Vino y champán
Habitación y confort
- Albornoz
- Armario
- Artículos de aseo gratuitos
- Aseo
- Bañera o ducha
- Baño privado
- Enchufe cerca de la cama
- Escritorio
- Papel higiénico
- Ropa de cama
- Secador de pelo
- Toallas
- Zapatillas
Servicios y recepción
- Fax y fotocopias
- Lavandería
- Limpieza diaria
- Prensa de pantalones
- Salas de reuniones y banquetes
- Servicio de planchado
- Servicios de internet
- Tintorería
Confort general
- Aire acondicionado
- Alquiler de coches
- Ascensor
- Calefacción
- Entrega de comestibles
- Establecimiento totalmente libre de humo
- Habitación antialérgica
- Habitaciones de no fumadores
- Habitaciones insonorizadas
- Hipoalergénico
- Insonorización
- Instalaciones para personas con discapacidad
- Servicio de enlace
- Servicio de habitaciones
- Servicio despertador
- Suelo de parqué o madera
Seguridad y acceso
- Acceso con tarjeta llave
- Acceso para silla de ruedas
- Alarma de seguridad
- Alojamiento entero en la planta baja
- Aseo con barras de apoyo
- Caja fuerte
- Cámaras en el exterior
- Cámaras en zonas comunes
- Detectores de humo
- Extintores
- Lavabo a baja altura
- Plantas superiores accesibles en ascensor
- Plantas superiores accesibles solo por escaleras
- Seguridad 24 horas
Hola, soy Marina, la asistente IA de DivingDeal.com. Te respondo en detalle sobre hoteles, centros y cruceros.

¿Piensas en el viaje completo y los vuelos? Habla con Edith →
Marina es una IA. Algunos enlaces son de afiliación: DivingDeal puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti. La reserva se cierra con el partner.


