Athens · Grécia · Mediterrâneo
The Editor Hotel Athens
Em Atenas, a história não fica atrás de uma vitrina: passa à sua porta, mistura-se com o trânsito e sobe consigo até ao terraço com vista para a Acrópole.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O convite
Entre fachadas neoclássicas, mercados cobertos e o movimento contínuo da Athinas Street, o Fresh Hotel Athens oferece uma base urbana para quem quer juntar cultura, boa mesa e algum conforto bem medido. A renovação de 2023, assinada pela designer italiana Paola Navone e pelo OTTO Studio, trouxe materiais contemporâneos, cores vivas e referências gregas sem transformar o hotel numa caricatura de postal turístico.
O ambiente muda conforme sobe no edifício. No rés do chão, o Levanta Cafe & Lounge serve de ponto de pausa para um café; nos pisos superiores, os bares e o restaurante abrem a cidade diante de si. É uma escolha para quem prefere sair do elevador e entrar directamente em Atenas, em vez de ficar fechado num resort onde todos os dias acabam no mesmo sítio.
A recepção funciona 24 horas, há concierge, Wi-Fi gratuito em todo o hotel e serviço de quartos. Para si, isso traduz-se em menos logística quando chega cansado, com fome ou simplesmente sem vontade de voltar a sair.
O ponto no mapa
A morada fica na Athinas Street, em pleno centro de Atenas, no eixo que liga a Praça Monastiraki à Praça Omonia. A Praça Monastiraki está a cerca de 300 metros, a estação de metro de Monastiraki a aproximadamente 350 metros e a estação ferroviária com o mesmo nome a cerca de 350 metros. Para circular pela cidade, começa com uma caminhada curta e não com uma expedição.
A Acrópole fica a cerca de 800 metros, o Parténon a cerca de 700 metros e a Ágora Antiga a cerca de 400 metros. Também pode chegar a pé ao Jardim Nacional, a cerca de 800 metros, ou ao Monte Licabeto, a cerca de 1,5 km. A zona é uma mistura assumida de edifícios antigos, lojas independentes, mercados e ruas com aromas de várias cozinhas.
A água do mar fica para outra parte do programa: Flisvos Beach está a cerca de 6,5 km, Edem Beach a cerca de 7 km e Kalamaki Beach a cerca de 7,5 km. O aeroporto Elefthérios Venizélos fica a cerca de 17,5 km; a Linha 3 do metro liga-o directamente à estação de Monastiraki, seguida de uma curta caminhada até ao hotel.

Os quartos e as noites
A escolha do quarto muda bastante a forma como vai viver a estadia. Os quartos duplos são a solução directa para um casal que quer passar o dia fora e regressar a um espaço organizado, enquanto as categorias superiores e as suites dão mais margem para ficar, abrir a mala sem fazer tetris e descansar com menos sensação de passagem.
Se viaja em família, as suites são as categorias a considerar, sobretudo quando precisa de mais espaço. Alguns quartos Superior podem receber uma cama adicional para uma criança até aos 12 anos, e dois quartos Superior podem ser ligados para formar uma unidade comunicante. A Junior Suite acomoda até três pessoas e a Executive Suite até quatro, conforme a opção escolhida; as fichas de cada quarto mostram a configuração exacta das camas.
A noite tem ar condicionado, aquecimento, isolamento acústico e janelas com vista conforme a categoria. Há máquina Nespresso, chaleira eléctrica e frigorífico — três detalhes simples para guardar água fresca, preparar um café cedo ou não depender de uma saída imediata para a rua. As casas de banho privadas incluem toalhas, chinelos, roupão, secador de cabelo e produtos de higiene.
Suite Executiva
45 m² · jusqu'à 4 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king) + 1 canapé-lit
Suite Master
43 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king)
Suite júnior
32 m² · jusqu'à 3 pers. · 1 salle de bain
1 grand lit double (king) + 1 canapé-lit
Quarto duplo clássico
22 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
Quarto duplo standard
20 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
Jardim Superior no terraço
20 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit double
O gosto do lugar
O pequeno-almoço é servido na Menta Breakfast Area, numa sala interior climatizada, em formato buffet. A mesa combina uma selecção de inspiração americana com produtos e preparações gregas: pastelaria acabada de fazer, fruta da época, opções leves e pratos ligados à tradição local. É o tipo de começo que permite sair cedo sem transformar o café numa operação de emergência.
No nono piso, o Air Lounge Bar & Restaurant junta almoço e jantar a uma esplanada com vista panorâmica para a Acrópole e para o perfil de Atenas. A cozinha é de inspiração grega contemporânea, trabalha a sazonalidade e segue uma filosofia farm-to-table, com legumes, ervas e outros ingredientes provenientes também da Fresh Farm privada do hotel, em Avlida. Durante o dia, encontra ainda café, cocktails de assinatura e pratos ligeiros.
Há três bares. O Levanta Cafe & Lounge, no lobby, é o mais indicado para café e pausas informais; o Air Lounge funciona como bar de rooftop, com cocktails de assinatura; e o Pindaros Roof Top Bar acrescenta cocktails clássicos, cocktails de assinatura e vinhos, com vista para a Acrópole. Para uma noite menos previsível, existe ainda uma experiência de degustação de azeite com menu grego de degustação.

Fazer, ou não fazer nada
A piscina exterior fica no nono piso, com vista panorâmica para a Acrópole e para o horizonte urbano de Atenas. É sazonal, funciona de Maio a Outubro e tem espreguiçadeiras; cocktails de assinatura acompanham a passagem da tarde para a noite. Depois de um dia de visitas ou de uma ida ao litoral, é o lugar certo para trocar os sapatos por uma espreguiçadeira sem abandonar completamente a cidade.
No piso inferior, o ginásio equipado com máquinas Technogym está aberto 24 horas. A sauna finlandesa funciona das 8h00 às 20h00, enquanto o Mood Life Wellness dispõe de massagens e tratamentos corporais e faciais, também das 8h00 às 20h00. Se o corpo pede recuperação em vez de mais um monumento, a escolha fica clara.
No terraço são organizadas sessões de yoga e Tai Chi, mediante reserva. Pode também participar em actividades culturais, passeios a pé ou de bicicleta e visitas guiadas sobre a cultura local. O Air Lounge acolhe música, eventos culturais e encontros sazonais, e o Pindaros é uma opção simples para um aperitivo ou uma bebida depois do jantar.
O que deve saber antes de reservar
O check-in começa às 15h00 e o check-out termina às 11h00. A recepção funciona 24 horas, com check-in e check-out expresso, serviço de concierge, balcão de excursões e depósito de bagagem. Pode ainda recorrer ao serviço de quartos, pedir um despertar ou organizar aluguer de automóvel através do hotel.
A ligação mais directa ao aeroporto é a Linha 3 do metro, entre Elefthérios Venizélos e Monastiraki, seguida de uma caminhada curta. O hotel também organiza transfers desde o aeroporto, em serviço privado ou noutra modalidade disponível mediante pedido. Se preferir táxi, essa opção também pode ser tratada com o hotel.
O edifício dispõe de elevador e de instalações acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida, incluindo quartos acessíveis, lavatório rebaixado e sanita com barras de apoio. Existem seis salas para reuniões e eventos, com capacidade até 120 pessoas. Para quem viaja com um cão, são aceites cães mediante pedido, com limite de um animal e peso máximo de 25 quilos.
Site oficial : freshhotel.gr ↗
Proteger aquilo que veio ver
O Fresh Hotel Athens tem certificação Green Key e leva a filosofia farm-to-table para além do discurso da cozinha. O hotel trabalha com produtores gregos independentes e com a sua própria Fresh Farm, em Avlida, na Grécia Central, de onde chegam azeite, azeitonas, frutas e legumes sazonais.
A quinta pratica agricultura biodinâmica, um método de agricultura biológica em que o trabalho, desde a preparação do solo até à compostagem, é feito manualmente. A ligação entre a quinta, a mesa do pequeno-almoço e o restaurante dá uma dimensão concreta à escolha dos ingredientes: menos etiqueta decorativa, mais origem identificável.
O que faz a diferença
- Piscina sazonal no rooftop com vista para a Acrópole
- Air Lounge Bar & Restaurant com cozinha grega contemporânea
- Fresh Farm e experiência de degustação de azeite
- A cerca de 350 metros do metro de Monastiraki
- Ginásio aberto 24 horas e sauna finlandesa
- Certificação Green Key
As comodidades do The Editor Hotel Athens
Piscina e exteriores
- Terraço solarium
Restauração
- Bar
Quarto e conforto
- Wi-Fi grátis
- Ar condicionado
Ver todas as comodidades (73)
Mergulho e atividades
- Aluguer de bicicletas
- Aula de culinária
- Equitação
- Jantares temáticos
- Música e espetáculos ao vivo
- Passeios a pé
- Passeios de bicicleta
- Rotas de bares
- Visita ou aula sobre cultura local
Piscina e exteriores
- Terraço
- Terraço solarium
- Vista
Restauração
- Bar
- Chaleira elétrica
- Frigorífico
- Fruta
- Máquina de café
- Máquina de chá / café
- Menus dietéticos (a pedido)
- Minibar
- Pequeno-almoço no quarto
- Vinho / champanhe
Quarto e conforto
- Banheira ou duche
- Casa de banho
- Casa de banho privada
- Chinelos
- Guarda-roupa
- Papel higiénico
- Produtos de higiene gratuitos
- Roupa de cama
- Roupão
- Secador de cabelo
- Secretária
- Toalhas
- Tomada junto à cama
Serviços e receção
- Fax e fotocópias
- Lavandaria
- Limpeza a seco
- Limpeza diária
- Prensa de calças
- Salas de reuniões e banquetes
- Serviço de engomadoria
- Serviços de Internet
Conforto geral
- Aluguer de automóveis
- Aquecimento
- Ar condicionado
- Elevador
- Entrega de compras
- Estabelecimento totalmente para não fumadores
- Hipoalergénico
- Instalações para hóspedes com deficiência
- Isolamento acústico
- Pavimento em madeira ou parquet
- Quarto hipoalergénico
- Quartos com isolamento acústico
- Quartos para não fumadores
- Serviço de despertar
- Serviço de quartos
- Serviço de transfer
Segurança e acesso
- Acessível a cadeiras de rodas
- Acesso com cartão-chave
- Alarme de segurança
- Casa de banho com barras de apoio
- Cofre
- Detetores de fumo
- Extintores
- Lavatório rebaixado
- Pisos superiores acessíveis apenas por escadas
- Pisos superiores acessíveis por elevador
- Segurança 24 horas
- Unidade inteira no rés do chão
- Videovigilância nas áreas comuns
- Videovigilância no exterior
Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →
A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.


