Português

Okinawa · Japão · Ásia

Laguna Garden Hotel

4,2/52587 avaliações Google
★★★★

Em Okinawa, o dia pode começar entre água salgada e luz forte e acabar com um banho quente, um prato japonês e um copo no alto do hotel.

Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».

O convite

Entre os hotéis de Ginowan, o Laguna Garden Hotel joga a carta do resort completo: espaço para dormir bem, várias mesas à escolha, piscinas, spa e serviços pensados para quem não quer transformar cada necessidade numa nova deslocação. É uma base confortável para explorar Okinawa sem ficar preso ao centro de uma grande cidade.

A equipa do hotel fala francês, inglês e japonês. Para quem chega de longe e prefere resolver as coisas em francês, isso pesa mais do que uma fotografia bonita no átrio. O hotel tem 303 quartos distribuídos por 13 pisos, com uma escala suficientemente grande para oferecer escolha sem obrigar você a procurar um restaurante fora todas as noites.

O ambiente combina descanso, família e algumas opções para manter a noite ocupada: um bar, karaoké, barbecue, piscina interior e exterior, sauna e spa. Não é uma pequena pensão de praia onde tudo fecha cedo. É um hotel para mergulhadores que valorizam poder voltar ao quarto, comer no próprio edifício e deixar o corpo recuperar.

O ponto no mapa

O Laguna Garden Hotel fica em Ginowan, na ilha de Okinawa, Japão, a cerca de 4 km do centro da cidade. A localização coloca você numa zona costeira, perto da praia, mas sem a apresentar como uma extensão directa do quarto. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis para quando a vontade for simplesmente ficar ao ar livre.

Para circular, o hotel dispõe de estacionamento e de serviço de aluguer de veículos. Também organiza transferes, incluindo ligação ao aeroporto. É uma solução prática para quem chega com equipamento, pretende conhecer a ilha ao seu ritmo ou não quer depender apenas de transportes públicos.

A recepção funciona 24 horas por dia e há elevador para os pisos superiores. O Wi-Fi está disponível gratuitamente em todo o hotel, o que resolve a parte menos romântica da viagem: confirmar horários, responder a mensagens e verificar o plano do dia seguinte sem disputar sinal no átrio.

Une piscine illuminée au crépuscule, entourée de transats et de palmiers.

Os quartos e as noites

A escolha começa pelo modo como você prefere dormir. Os quartos twin, presentes em várias categorias, usam duas camas individuais e fazem sentido para dois mergulhadores que querem espaço próprio depois de um dia de mar. Para um casal, há quartos com cama de casal e também suites twin, enquanto os quartos de estilo japonês mudam a experiência para uma configuração mais ligada à tradição local.

O equipamento varia conforme a categoria, por isso vale a pena escolher pelo que realmente fará diferença durante a estadia. Ar condicionado aparece em várias opções, assim como frigorífico, televisão, cofre e casa de banho privada. Depois de água quente, sal e fato de mergulho, um frigorífico no quarto não é decoração: é onde a água fresca ganha importância. Algumas categorias incluem banheira, enquanto outras apresentam duche.

As opções mais simples podem ser suficientes para quem passa o dia fora e quer apenas uma base funcional. Já as suites twin, como a Deluxe Twin Suite, a Laguna House Twin Suite e a Corner Twin Suite, servem melhor quem prefere mais espaço de noite e uma estadia menos virada para o quarto standard. Há ainda chinelos, toalhas, artigos de toilette e secador em determinadas categorias.

Suite dupla de canto (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto duplo de canto (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto Deluxe de estilo japonês

Suíte dupla Deluxe (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto duplo Deluxe (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto duplo Ala Este (cama de casal)

até 2 pessoas

Suite dupla Laguna House (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto Moderate de estilo japonês

Quarto duplo Moderado (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto semiduplo

Quarto Superior de estilo japonês

Quarto duplo Superior (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Présentation raffinée de divers mets, notamment des viandes et des fruits de mer.

O gosto do lugar

Aqui, a pergunta do jantar não precisa de ser resolvida com uma caminhada. O restaurante Paseo Garden trabalha cozinha europeia e serve pequeno-almoço, almoço e jantar numa esplanada. Para quem quer começar cedo, o pequeno-almoço abre às 6h30, com formato buffet e opções à carta — uma vantagem real quando o barco não espera por quem ficou a negociar com a almofada.

A cozinha japonesa e de Okinawa está representada no restaurante Annon, também aberto às três refeições. O restaurante Kokuchuten fica dedicado à cozinha chinesa, com almoço e jantar num espaço interior climatizado. Para uma noite mais centrada na grelha, o Rinka funciona ao jantar. São estilos suficientemente diferentes para evitar a sensação de repetir o mesmo prato durante toda a semana.

Há ainda o Lounge, aberto durante o dia e à noite, e o Paddle Bar Lounge, um bar no alto do hotel que serve cocktails de assinatura e funciona até às 23h. O Poolside Bar acrescenta uma opção junto à zona de piscina e à praia. As fórmulas podem incluir pequeno-almoço, meia pensão ou pensão completa; convém escolher a que combina com o seu programa de mergulho, sobretudo nos dias em que o mar decide ocupar a maior parte do calendário.

Un barman prépare un cocktail devant une vue sur la mer au coucher du soleil.

Fazer, ou não fazer nada

Há dias em Okinawa em que a melhor actividade é reduzir o ritmo. O hotel oferece piscina interior e piscina exterior, com acesso à zona de piscina entre as 8h e as 23h; a piscina exterior funciona de maio a outubro. Para quem prefere alternar água salgada e água doce, a escolha é simples. Para quem quer apenas estender as pernas, existe também uma zona de solário.

O spa Safis Spa Okinawa concentra a parte mais lenta do programa: massagens, tratamentos faciais, hammam, sauna e jacuzzi. Depois de várias horas a nadar, esta é a alternativa sensata a fingir que ainda há energia para uma excursão. O hotel dispõe também de equipamentos de fitness para quem não consegue passar muitos dias sem algum exercício em terra.

Quando a noite pede outra coisa, há karaoke e uma área de barbecue. As famílias encontram uma sala de jogos e uma piscina infantil, enquanto o serviço de apoio a excursões ajuda a montar dias fora da água. Não é preciso preencher cada hora. Em alguns dias, uma piscina, uma sauna e um jantar no próprio hotel já formam um plano bastante competente.

O que saber antes de reservar

O check-in começa às 14h e pode ser feito até à meia-noite; o check-out termina às 11h. A recepção permanece aberta durante toda a noite, o que facilita chegadas tardias ou regressos fora do horário habitual. O hotel dispõe de transfer do aeroporto, em serviço próprio, e também de serviços de transporte para organizar a chegada.

Quem viaja de carro encontra estacionamento no hotel. Existe ainda aluguer de veículos, útil para explorar Okinawa sem transformar cada visita numa operação logística. A assistência para excursões ajuda a tratar dos passeios, enquanto a lavandaria, o serviço de engomadoria, a limpeza a seco e a bagagem resolvem parte das pequenas tarefas que se acumulam numa viagem de mergulho.

O edifício é acessível a pessoas com mobilidade reduzida e conta com elevador. Há cofre, câmbio de moeda, loja de recordações e Wi-Fi gratuito em todo o hotel. Nas câmaras, a voltagem é de 100 V, com tomadas dos tipos A e B; vale a pena confirmar a compatibilidade do seu carregador antes de sair de casa.

Informações importantes

  • Estacionamento no local: JP¥ 1.000 (cerca de € 6) por veículo por noite, não incluído no preço

O acesso à piscina está disponível das 08:00 às 23:00.

É necessário efetuar reservas para os serviços de massagens e tratamentos de spa. As reservas podem ser efetuadas contactando o resort antes da chegada, utilizando os dados de contacto constantes da confirmação da reserva.

O Ministério Japonês da Saúde, do Trabalho e do Bem-Estar exige que todos os visitantes internacionais indiquem o número do passaporte e a nacionalidade ao efetuarem o registo em qualquer estabelecimento de alojamento (estalagens, hotéis, motéis, etc.). Além disso, os proprietários dos estabelecimentos de alojamento são obrigados a fotocopiar os passaportes de todos os hóspedes que efetuem o registo e a conservar a fotocópia em arquivo.

As seguintes taxas e cauções são cobradas pelo estabelecimento no momento do serviço, do check-in ou do check-out.

Taxa do pequeno-almoço buffet: JPY 2138 para adultos e JPY 1069 para crianças (aproximadamente)

A lista acima pode não ser completa. As taxas e cauções podem não incluir impostos e estão sujeitas a alteração.

O que faz a diferença

  • Equipa do hotel fala francês, inglês e japonês
  • Vários restaurantes, incluindo cozinha japonesa e de Okinawa
  • Piscina interior e piscina exterior
  • Spa com massagens, hammam, sauna e jacuzzi
  • Transfer do aeroporto e recepção 24 horas
  • A cerca de 4 km do centro de Ginowan

As comodidades do Laguna Garden Hotel

Restauração

  • Restaurante
  • Bar

Serviços e receção

  • Estacionamento
Ver todas as comodidades (4)

Serviços e receção

  • Estacionamento
  • Parking à proximité
  • Parking gratuit sur place
  • Wi-Fi gratuit
Uma pergunta sobre este hotel?

Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →

A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.

Os centros de mergulho perto do seu hotel

Os hotéis mais próximos