
RANDOMARINE
Hyères
a 972 m
Côte d'Azur · França · Mediterrâneo
Em Hyères, basta abrir a porta e o Mediterrâneo aparece com as ilhas de Ouro no horizonte — sem precisar de mapa, nem de grandes discursos.
Há lugares que pedem pouco ao viajante: chegar, pousar a mala e deixar o mar fazer o resto. O Lido Beach é um hotel-restaurante familiar instalado diretamente na praia dos Pesquiers, em Hyères, com os pés na areia e vista para Porquerolles, Port-Cros e Le Levant.
As 15 unidades têm decoração personalizada, com móveis recuperados e materiais naturais, num estilo boémio que foge ao quarto anónimo de cadeia. Para si, que passa o dia entre marés, equipamento e sal, a proposta é simples: regressar a um lugar pequeno, ligado à praia, onde pode jantar sem voltar a entrar no carro.
A equipa do hotel fala francês. Se prefere resolver tudo nessa língua, desde a chegada até à mesa, será compreendido diretamente no local.
A morada fica em Hyères, na costa mediterrânica francesa, entre Toulon e Saint-Tropez. O hotel está mesmo sobre a praia dos Pesquiers, de areia dourada; alguns passos desde o seu quarto e já está junto à água. A praia de Capte fica a cerca de 1 km, e Almanarre a cerca de 2 km.
O centro de Hyères fica a cerca de 5 minutos de carro. Para explorar as ilhas, o embarcadouro da Tour Fondue, com ligações para Porquerolles, fica a cerca de 10 minutos; o embarcadouro do porto de Hyères, para Le Levant, fica a cerca de 5 minutos. A estação ferroviária de Hyères está a cerca de 5 km.
O aeroporto de Toulon-Hyères fica a cerca de 2 km, uma proximidade particularmente útil quando chega com malas, ou quando o último mergulho da viagem não deve ser seguido por uma longa peregrinação rodoviária. A floresta de Les Pesquiers começa a cerca de 500 metros.

A escolha aqui faz-se menos pelo nome da categoria do que pela relação que quer manter com o exterior. Há quartos virados para o mar, outros para o jardim e opções com terraço; a unidade Deluxe com acesso direto à praia é a escolha mais óbvia se quiser transformar a areia numa extensão da estadia. Para duas pessoas, um quarto com vista para o mar ou terraço dá ao acordar uma razão concreta para abrir as cortinas.
Se viaja em família, os quartos familiares acomodam até quatro pessoas, com cama grande e beliches. É a solução prática para manter todos debaixo do mesmo teto sem transformar a noite numa operação logística. Também existe uma unidade acessível a pessoas com mobilidade reduzida, e há quartos familiares entre as opções disponíveis.
No interior, encontra casa de banho privativa com banheira ou duche, secador, produtos de higiene, roupa de cama e roupeiro. O Wi-Fi é gratuito em todo o hotel. Para recuperar do calor e da água salgada, há ventoinha, aquecimento e piso em mosaico; algumas unidades têm entrada privada, terraço ou vista para o jardim. A decoração varia de quarto para quarto, por isso a escolha da vista conta tanto como o espaço.
Autres types de chambres
A mesa é uma parte importante da estadia, não apenas um lugar para remediar a fome. O restaurante serve pequeno-almoço, almoço, jantar e brunch, com o serviço feito na esplanada junto à água nos dias quentes. No inverno, a sala envidraçada fica virada para o mar e tem lareira. A areia, felizmente, fica do lado de fora do prato.
A cozinha é mediterrânica, moderna e baseada em produtos frescos e sazonais de fornecedores locais: horticultores, peixeiros e viticultores da região. A chef Laurette Rebufa cria novas cartas para o almoço e para o jantar ao longo do ano, dando espaço aos produtos do mar e das terras varoises. Pode encontrar, por exemplo, polvo grelhado com manteiga de anchova ou peixe preparado na chapa.
O pequeno-almoço é servido em buffet continental. Há também um bar no hotel, vinhos locais em biodinâmica e brunch dominical com opções salgadas e doces, além de sumos de fruta e legumes preparados no local. Para uma refeição mais leve ou adaptada, o restaurante dispõe ainda de menus para dietas especiais mediante pedido e de uma opção para crianças pequenas.

A praia dos Pesquiers está literalmente à sua frente, com espreguiçadeiras e guarda-sóis para os momentos em que o plano do dia consiste em não ter plano. Há também jardim, terraço e zona de solário. Depois de uma manhã no mar, pode trocar o neoprene por roupa seca e ficar simplesmente a ouvir a costa — uma actividade subestimada, sobretudo quando as pernas já deram a sua opinião.
O espaço de bem-estar reúne hammam e salão de massagens. Pode escolher entre massagens balinesas, chinesas, californianas e japonesas, além de sauna. O hammam faz sentido para quem procura calor e relaxamento muscular; a massagem, para quem prefere que outra pessoa trate das tensões acumuladas no pescoço e nas costas.
Para sair da praia sem complicar demasiado, o hotel propõe visitas a Porquerolles, Port-Cros e Le Levant, além da Villa Noailles e da Fundação Carmignac, em Porquerolles. Também há passeios a pé, canoagem, windsurf e snorkelling. As excursões de barco ajudam a conhecer as ilhas sem transformar cada deslocação numa missão de planeamento naval.
A receção funciona das 15:00 às 18:00 para a chegada e encerra às 20:00; não são aceites chegadas tardias depois dessa hora. A saída é possível entre as 07:30 e as 11:00. Convém comunicar antecipadamente a hora prevista de chegada, sobretudo se o seu voo ou a viagem de carro não obedecerem ao relógio suíço.
O aeroporto de Toulon-Hyères fica a cerca de 2 km e a estação ferroviária de Hyères a cerca de 5 km. O acesso aos embarcadouros para Porquerolles e Le Levant é rápido de carro. Há estacionamento privado gratuito no local, com 12 lugares, sem necessidade de reserva. O Wi-Fi é gratuito em todas as áreas do hotel.
O hotel dispõe de quartos acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida. Animais de estimação são aceites mediante pedido. O hotel está encerrado até 31 de março de 2026; confirme a abertura para as datas da sua viagem antes de organizar voos, ferries e mergulhos em cadeia.
Site oficial : lido-beach.com ↗
A preocupação ambiental passa pela escolha dos produtos e pela forma como o hotel trabalha. Os quartos usam produtos cosméticos biológicos e roupa selecionada com atenção ao impacto ambiental.
Na cozinha, a lógica é locavore: produtos frescos e sazonais, comprados a fornecedores locais. A carta de vinhos privilegia produtores da região e vinhos de agricultura biodinâmica. Não é uma frase pendurada na parede; é uma decisão que chega à mesa, prato após prato.
Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →
A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.