Logis Hotel & Restaurant Bergeret Sport

Wer morgens ans Wasser möchte und abends lieber unkompliziert am selben Ort isst, findet hier einen überschaubaren Ausgangspunkt an der französischen Atlantikküste. Das Logis Hotel & Restaurant Bergeret Sport verbindet 30 Zimmer mit einem eigenen Restaurant, einer Lounge und einer Sonnenterrasse – also genau den Dingen, die nach einem Tag draußen zählen, ohne daraus ein Freizeitprogramm zu machen.

Eine französisch- und englischsprachige Hotelmannschaft empfängt Sie in einem Haus, das sich gleichermaßen für Paare, Familien und aktive Reisende eignet. Schallgedämmte Zimmer, Klimaanlage und kostenloses WLAN halten den praktischen Teil des Aufenthalts ordentlich; die Grande Beach erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Das Hotel liegt in Hendaye, nur etwa 300 Meter von der Grande Beach entfernt. Sie gehen zu Fuß ungefähr drei Minuten bis zum Sand; Liegestühle und Sonnenschirme gehören zum Strandbereich. Der Atlantik ist damit nicht bloß ein Ausflug für den freien Nachmittag, sondern Teil der täglichen Geografie.

Auch die zweite nahegelegene Badestelle, Deux Jumeaux, liegt rund 1 Kilometer entfernt. Der Bahnhof Les Deux-Jumeaux ist etwa 1 Kilometer entfernt, der Bahnhof Hendaye rund 3 Kilometer. Für einen Abstecher in die Umgebung liegen der Hafen von Hendaye und FICOBA jeweils ungefähr 1 beziehungsweise 4 Kilometer entfernt.

Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, liegt der Flughafen San Sebastián rund 7 Kilometer entfernt. Der Flughafen Biarritz befindet sich in etwa 26 Kilometern Entfernung. Rund um das Hotel finden Sie außerdem weitere Restaurants in unmittelbarer Nähe; für Landschaft und Ausflüge bieten sich der Berg Jaizkibel in etwa 10 Kilometern sowie der Naturpark Peñas de Aya in rund 16 Kilometern Entfernung an.

Die Zimmer sind auf Erholung nach einem langen Tag ausgelegt: Klimaanlage für warme Atlantiknächte, Heizung für kühlere Tage und Schallisolierung, wenn Sie beim Schlafen lieber Ihre Ruhe haben. Ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und Handtüchern gehört dazu; außerdem stehen Flachbildfernseher, Schreibtisch, Kleiderschrank und Bettwäsche bereit. Die Aussicht geht auf die Stadt – nicht auf ein inszeniertes Postkartenmotiv, sondern auf den Ort, in dem Sie tatsächlich wohnen.

Für zwei Personen passen die Doppelzimmer, wobei die Deluxe-Variante mit Terrasse den privaten Außenplatz mitbringt. Wenn Sie mit Kindern oder als kleine Gruppe reisen, bieten Familienzimmer mehrere Schlafplätze. Mehr Raum und mehr Rückzug bieten die Apartments mit Balkon; die Variante mit zwei Schlafzimmern verfügt über zwei Bäder und eignet sich damit besonders für vier Personen, die sich morgens nicht um ein einziges Waschbecken versammeln möchten.

Nach dem Duschen können Sie die Ausrüstung für den nächsten Tag in Ruhe sortieren, die Klimaanlage übernimmt den warmen Abend, und das WLAN bleibt im gesamten Hotel kostenlos. Die tägliche Zimmerreinigung, der Aufzug und die Gepäckaufbewahrung erleichtern den Ablauf – besonders bei früher Abreise oder wenn Sie zwischen zwei Aufenthalten noch eine Runde an der Küste drehen möchten.

Im Restaurant Bergeret kommt lokale und traditionelle Küche auf den Tisch. Serviert werden Mittag- und Abendessen im Innenbereich; für den Start in den Tag erwartet Sie ein kontinentales Frühstück als Buffet. Das ist die verlässliche Variante für alle, die vor dem ersten Termin lieber essen als lange Speisekarten studieren.

Ein Barbereich und ein Sitzplatz im Freien ergänzen das Restaurant. Nach dem Tauchgang können Sie also erst etwas trinken, bevor das Abendessen folgt, oder direkt am Tisch landen – je nachdem, wie viel Atlantik und wie wenig Geduld der Tag übrig gelassen hat.

Für Kindergerichte ist gesorgt, und das Frühstück kann auch auf dem Zimmer serviert werden. Eine feste Verpflegungspauschale ist nicht angegeben; Sie wählen damit flexibel zwischen Frühstück und den Mahlzeiten im hauseigenen Restaurant.

Die Sonnenterrasse, die Terrasse mit Außenmöbeln und die Lounge geben Ihnen mehrere Möglichkeiten, den Nachmittag langsam auslaufen zu lassen. Ein paar Minuten im Sitzen können nach Salzwasser, Wind und Bewegung erstaunlich vernünftig sein. Kostenloses WLAN und ein gemeinsamer Fernsehbereich halten den Abend unkompliziert, falls das Wetter einmal nicht mitspielt.

Wenn Sie nach dem Frühstück noch Bewegung suchen, gehören Wanderungen zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung. Für einen Ausflug zu zweit bieten sich außerdem kulturelle Unternehmungen an; die baskische Küste liefert dafür mehr als genug Anlass, ohne dass Sie dafür im Hotel ein Animationsprogramm abarbeiten müssen.

Für ruhigere Stunden liegen Brettspiele und Puzzles bereit. Die nahe Grande Beach macht den Wechsel zwischen Strand und Hotel einfach: ein kurzer Spaziergang, ein Platz auf der Terrasse und wieder etwas Abstand zum Tagesplan.

Der Check-in ist von 15:00 bis 22:00 Uhr möglich, der Check-out zwischen 11:30 und 12:00 Uhr. Eine Gepäckaufbewahrung steht zur Verfügung, falls Ihre An- oder Abreise nicht genau in dieses Zeitfenster passt. Für die Anreise mit dem Auto gibt es private Stellplätze direkt am Hotel; die Zahl der Plätze ist begrenzt und die Verfügbarkeit spielt daher eine Rolle.

WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenlos. Das Hotel verfügt über einen Aufzug, Nichtraucherzimmer und eine rauchfreie Innenumgebung. Kinder jeden Alters sind willkommen; ein Mindestalter für den Check-in gibt es nicht. Haustiere reisen hier nicht mit.

Als Zahlungsmittel werden Bargeld, Visa und Mastercard akzeptiert. Für den Weg vom Flughafen können Sie einen privaten Transfer oder eine gemeinsame Shuttlefahrt beim Hotel anfragen; konkrete Transferzeiten sind nicht festgelegt. Die nächstgelegenen Flughäfen sind San Sebastián in rund 7 Kilometern und Biarritz in etwa 26 Kilometern Entfernung.

Eine ausgewiesene Umweltzertifizierung oder ein konkretes Nachhaltigkeitsprogramm gehört nicht zum beschriebenen Angebot. Für Ihren Aufenthalt bleiben damit vor allem die praktischen Abläufe sichtbar: Strand und Bahnhof erreichen Sie zu Fuß, und die Umgebung lässt sich bei Wanderungen sowie kulturellen Ausflügen ohne tägliche lange Fahrten erkunden.