Español
DivingDeal.com
Todos los destinos

Estados Unidos

Alta fiabilidadU.S. Customs and Border Protection (CBP)

Consejo clave

Su equipo de fotografía/video submarino entra a EE. UU. en franquicia total como efectos personales (sin límite de valor): declárelo en el formulario de aduanas a la llegada, conserve sus facturas de compra y números de serie, y asegúrese de salir con todo su equipo. Un Carnet ATA solo es necesario si se le paga por sus fotos/videos.

Autoridad aduanera
U.S. Customs and Border Protection (CBP)
Franquicia personal
Pas de plafond de valeur fixé pour les effets personnels des touristes non-résidents (19 CFR § 148.42). Note : le plafond de 800 USD s'applique uniquement aux résidents américains revenant avec des achats effectués à l'étranger — ce n'est pas la règle applicable aux touristes étrangers entrant aux USA avec leur propre matériel.
Carnet ATA
Aceptado
Sitio oficial
cbp.gov

Escenarios prácticos

Principiante

Viaja con una GoPro Hero 12 y su carcasa estanca, además de una luz de video compacta (valor total ~600 €). Como turista no residente, este equipo entra a Estados Unidos en franquicia total como efectos personales (19 CFR § 148.42), sin límite de valor. A la llegada, simplemente pase el control de la CBP: no se requiere una declaración escrita específica para equipo usado de uso personal, pero responda honestamente si un agente le pregunta. Guarde una foto de sus facturas en su teléfono. Riesgos casi nulos: el equipo es de uso común entre los turistas. Única precaución: no venda su GoPro en el lugar (prohibido bajo este régimen) y salga con todo su equipo. No se necesita Carnet ATA para uso recreativo.

Avanzado

Transporta una Sony A6700 en una carcasa Ikelite, dos flashes y un objetivo macro (valor ~3.500 €). Este equipo se beneficia de la franquicia de 'efectos personales' para no residentes (partida HTS 9804.00.20): sin aranceles, sin límite de valor. Concretamente, en el aeropuerto estadounidense, pase el control de la CBP normalmente; en caso de pregunta, explique que se trata de su equipo personal de buceo-fotografía, poseído antes de la salida. Prepare una lista con números de serie y copias de las facturas (en papel o digital). Riesgo principal: un agente podría sospechar un uso comercial si menciona vender sus imágenes; sea claro sobre el carácter aficionado de su práctica. Si publica con remuneración (patrocinio, bancos de imágenes), el régimen cambia: entonces prevea un Carnet ATA. Salga con todo el equipo declarado.

Experto

Su configuración: Sony A1 en carcasa Nauticam, cúpula ojo de pez, objetivo macro de 90 mm, brazos de aluminio, dos flashes Retra (valor ~15.000 €). La franquicia de efectos personales sigue aplicándose —sin límite para turistas no residentes— pero más allá de 10.000 USD, la CBP recomienda una documentación reforzada. Antes de la salida, prepare: inventario detallado con números de serie, facturas de compra, e idealmente un formulario CBP Form 4455 (Certificate of Registration) visado a la llegada, que también facilitará su regreso a Europa. A la llegada, si un agente le controla, presente este inventario espontáneamente. Riesgos: sospecha de importación comercial o de rodaje remunerado dada la valor —si le pagan por sus imágenes (revista, producción), un Carnet ATA se vuelve indispensable. De lo contrario, manténgase firme en el uso estrictamente personal. Asegure su equipo por separado: la CBP no cubre ningún daño.

Preguntas frecuentes

¿Debo declarar mi equipo de fotografía submarina a mi llegada a Estados Unidos?

Como turista no residente, su equipo poseído antes de la salida y de uso personal está exento de aranceles sin límite de valor (19 CFR § 148.42). No se exige una declaración formal, pero responda honestamente a las preguntas de los agentes de la CBP. Para equipos que superen los 10.000 USD, se aconseja encarecidamente una documentación reforzada (facturas, números de serie, CBP Form 4455) para evitar cualquier malentendido.

¿Se aplica el límite de 800 USD a mi equipo de fotografía submarina?

No. Este límite se refiere únicamente a los residentes estadounidenses que regresan con compras realizadas en el extranjero. Como turista extranjero que ingresa con su propio equipo, usted se beneficia del régimen de efectos personales (HTS 9804.00.20): franquicia total, sin límite de valor, siempre que el equipo le pertenezca antes del viaje, se utilice únicamente para uso personal y salga con usted.

¿Necesito un Carnet ATA si publico mis fotos de buceo tomadas en EE. UU.?

Todo depende de la remuneración. Compartir sus imágenes en redes sociales o un blog personal no remunerado sigue siendo un uso personal: no se necesita Carnet ATA. Sin embargo, si se le paga (revista, patrocinador, producción, banco de imágenes comercial), entra en la categoría de 'tools of the trade' (herramientas de trabajo): el Carnet ATA o un Temporary Import Bond se convierte en el documento estándar exigido por la CBP.