Atlanta · Estados Unidos · Escala · Estados Unidos
Hartsfield Jackson Atlanta International Airport ATL
Depois de passar a imigração, Atlanta é dos hubs americanos mais fáceis de atravessar: sete halls ligados na zona de trânsito por um metro automático gratuito. O problema está antes disso e a autorização de entrada não admite conversa.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
Quanto tempo dura a sua escala?
2 h
Entre dois voos domésticos, é simples. À chegada do estrangeiro, não.
- ⭐ Todos os halls, de T a F, estão ligados NA ZONA DE TRÂNSITO por um metro automático gratuito, sempre em circulação, e por um túnel pedonal com tapetes rolantes. Não sai nem volta a passar pela segurança: é o mais fluido dos quatro hubs americanos destas fichas.
- ⚠️ Isto só conta DEPOIS da imigração. Ao chegar num voo internacional, passa pela imigração, pela alfândega, recolhe a bagagem e volta ao controlo de segurança antes da ligação.
- Os mínimos publicados são 55 min entre dois voos domésticos e 90 min quando entra um voo internacional. Na prática, conte com 2 h a 2 h 30 à chegada de um voo internacional.
- ⚠️ O CONTROLO DE PASSAPORTES É O PRIMEIRO ESTRANGULAMENTO e tem hora de ponta: 8 a 30 min em condições normais, mas até 75 MINUTOS AO DOMINGO NO INÍCIO DA TARDE. O controlo de segurança seguinte acrescenta 15 a 30 min fora das pontas, e mais entre as 5 e as 9 h e entre as 16 e as 19 h. Se aterrar num domingo à tarde, os 90 min regulamentares não chegam.
2–5 h
O túnel entre os halls é uma exposição. Mais vale caminhar.
- O Wi-Fi do aeroporto é gratuito depois de aceitar as condições.
- O túnel pedonal entre os halls inclui um percurso de obras de arte. É gratuito, calmo e melhor do que esperar sentado sob os anúncios. Em Atlanta, caminhar é o passatempo gratuito mais bem resolvido.
- ⚠️ Não há duches públicos nem depósito de bagagem fiável na zona de trânsito. Há spas com tratamentos pagos em vários halls, sem exigência de estatuto, se quiser apenas descontrair.
5–10 h
Como em todos os Estados Unidos, a autorização condiciona o embarque.
- ⚠️ VISTO OBRIGATÓRIO nos Estados Unidos não existe trânsito estéril. Mesmo para mudar de avião, tem de estar autorizado a entrar: autorização eletrónica pedida ONLINE antes da partida para passaportes elegíveis; visto, nos restantes casos.
- ⚠️ Certos antecedentes de viagem retiram-lhe o benefício do programa de isenção e obrigam a um visto efetivo, com os respetivos prazos. Confirme isso ao reservar.
- Depois de entrar, o centro de Atlanta liga-se ao aeroporto pelo metro urbano, o que torna uma saída realista acima de seis horas.
- O aeroporto não organiza visitas à cidade.
10 h e +
Dorme-se ao lado: a zona tem hotéis em quantidade, todos com shuttle.
- ⚠️ Não existe hotel na zona de trânsito. De qualquer forma, já terá passado pela imigração.
- VISTO OBRIGATÓRIO em redor do aeroporto há dezenas de hotéis, quase todos com shuttle gratuito. É um dos sítios mais fáceis para encontrar quarto a qualquer hora.
- As cabines privadas alugadas à hora nos halls desenrascam se preferir não sair, mas não substituem uma noite.
- Não há programa documentado de noite oferecida por uma companhia para uma escala escolhida por si.
O que apanha os viajantes desprevenidos
Nos Estados Unidos não existe trânsito internacional
Mesmo entre um voo internacional e outro, entra no território: imigração, bagagem, alfândega, nova entrega da bagagem e segurança. É assim em Atlanta, Miami, Houston e Dallas.
Os 90 min são o número do sistema
Esse mínimo pressupõe uma fila curta na imigração e uma bagagem rápida no tapete. À chegada de um voo internacional, os guias aconselham 2 h a 2 h 30 e têm razão se espera um saco fora de formato.
Nem duche público, nem depósito de bagagem fiável
Num dos aeroportos mais movimentados, seria natural esperar tudo. Não aqui: para se lavar precisa de um lounge, e não há serviço de depósito de bagagem confirmado na zona de trânsito.
E se passasse a escala com calma?
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
No hall F, usado pelos voos internacionais, há um lounge com acesso diário, sem cartão nem estatuto.
É uma exceção americana: a maioria dos lounges de Atlanta pertence a uma companhia aérea ou a um emissor de cartões e não vende entrada à porta. O do hall F foge à regra.
Atlanta não tem duches públicos. Os dos lounges são os únicos e, depois de um transatlântico seguido de um salto para as Caraíbas, resolvem aquilo que uma cadeira de porta de embarque não resolve.
⚠️ Fica no hall F, o hall internacional. Como todos os halls comunicam na zona de trânsito, chega lá a partir de qualquer um mas reserve o tempo do metro.
Em alternativa, pode alugar cabines privadas à hora em vários halls. Servem para fechar os olhos; não são um quarto.
Conte com o equivalente a uma refeição sentada no aeroporto para três horas de sossego.
Ver a sala →Onde dormir durante a escala?
No recinto do aeroporto, a poucos minutos do terminal.
- É o endereço mais próximo da zona, útil quando a ligação parte cedo.
- Como todos os hotéis daqui, pressupõe que tenha passado a imigração coisa que fará de qualquer modo.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
Uma opção segura a poucos minutos, com shuttle.
- Há dezenas de alternativas a distância semelhante: avalie o shuttle noturno mais do que a marca na fachada.
- Confirme a frequência do shuttle se o voo partir antes do amanhecer.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O reflexo do mergulhador
O seu saco de mergulho volta ao tapete à chegada
Como em todos os Estados Unidos, não há ligação internacional em trânsito: recolhe o saco, passa a alfândega com ele e volta a entregá-lo para Roatán, Belize ou Grand Cayman. Feche-o com um cadeado que a segurança americana possa abrir sem cortar caso contrário, cortá-lo-á.
Depois da imigração, a ligação torna-se simples
Esta é a boa notícia de Atlanta: depois de entrar, todos os halls comunicam na zona de trânsito por metro gratuito. Não volta a passar por controlo algum, mesmo que atravesse o aeroporto inteiro. Guarde a sua margem para a primeira parte imigração e tapete de bagagem e não para a segunda.
Não há tarifa de «mergulho»: decide a balança
Primeiro, a boa notícia: a companhia local acabou com o suplemento antes aplicado ao equipamento de mergulho. O seu saco é agora uma mala como outra qualquer, o que simplifica e muitas vezes alivia. O reverso é que deixou de haver proteção para o volume: o limiar de excesso de peso começa nos 23 kg e, acima de 292 cm cumulados ou de 45 kg, o saco é recusado não é taxado, é recusado. Há ainda um pormenor escrito e pouco lido: o equipamento desportivo tem de viajar num contentor de proteção concebido para ele. Um saco de viagem grande e banal não cumpre essa condição.
O aeroporto num relance
- Terminais
- Um terminal doméstico e um terminal internacional (hall F) · sete halls de T a F, TODOS ligados na zona de trânsito
- Entre os halls
- Metro automático gratuito permanente + túnel pedonal com tapetes rolantes sem novo controlo
- Trânsito internacional
- ⚠️ NENHUM corredor estéril imigração, bagagem, alfândega, nova entrega e nova segurança à chegada
- Ligação mínima
- 55 min publicados entre dois voos domésticos · 90 min quando entra um internacional 2 h a 2 h 30 realistas à chegada
- Entrada
- ⚠️ Autorização eletrónica OBRIGATÓRIA antes da partida, mesmo sem sair · caso contrário, visto
- Wi-Fi
- Gratuito depois de aceitar as condições
- Gratuito e calmo
- O túnel pedonal entre os halls, com percurso de obras de arte
- Duches
- Nenhum público apenas nos lounges
- Depósito de bagagem
- Nenhum confirmado na zona de trânsito
- Lounge com acesso diário
- Um lounge com acesso diário no hall F, sem cartão nem estatuto
- Cabines à hora
- Em vários halls recurso de desenrasque, não um quarto
- Hotel
- Nenhum na zona de trânsito · dezenas de hotéis em redor do aeroporto, quase todos com shuttle
- Site oficial
- atl.com ↗
