Sepang · Malásia · Escala longa · Malásia
Kuala Lumpur International Airport KUL
Em Kuala Lumpur, há uma pergunta que decide a escala: os seus dois voos partem do mesmo terminal? Se não partirem, não está perante uma simples ligação entra na Malásia e vai buscar a bagagem ao tapete.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
Quanto tempo dura a sua escala?
2 h
No mesmo terminal, chega. Em terminais diferentes, está perdido à partida.
- ⚠️ O Terminal 1 e o Terminal 2 são edifícios separados, sem qualquer ligação em zona de trânsito. Para passar de um ao outro, tem de sair, passar a imigração, recolher a bagagem, voltar a fazer o check-in e passar novamente pela segurança. Duas horas não chegam.
- Dentro do Terminal 1, a história é outra: o edifício principal e o satélite ligam-se em zona de trânsito por uma naveta automática gratuita, numa viagem de três minutos.
- O mínimo é 90 minutos quando está envolvido um voo internacional. Entre os dois terminais, conte com duas horas e meia a três horas, ou três a quatro horas se viajar com bilhetes separados.
- Uma naveta gratuita liga permanentemente os dois terminais, de dez a vinte minutos, em zona pública. Também há comboio entre ambos, mais rápido.
2–5 h
Dá para comer e tomar banho e aqui o duche pode não lhe custar nada.
- Na zona de trânsito do Terminal 2, junto ao Pier P das partidas internacionais, há um duche gratuito. É muito básico água fria, sem toalha nem produtos mas existe e poucos passageiros o conhecem.
- Nos restantes locais, pode tomar duche no hotel de trânsito sem reservar quarto, ou nos lounges, onde está incluído no acesso.
- O Wi-Fi é gratuito nos dois terminais. Consoante a zona, pode pedir registo por correio electrónico ou número de telefone.
- ⚠️ O depósito de bagagem fica apenas em zona pública, nos dois terminais. Se permanecer na zona de trânsito, leva tudo consigo: não há depósito depois da segurança.
5–10 h
Pode sair, mas o aeroporto não lhe organiza o dia.
- SEM VISTO Aguenta meio dia na zona de trânsito, entre áreas de descanso, duche e lounge.
- VISTO OBRIGATÓRIO Para uma estadia curta, a entrada na Malásia dispensa visto para a maioria dos passaportes europeus. ⚠️ Exige, porém, o cartão digital de chegada da Malásia, preenchido ONLINE antes de se apresentar na imigração. Não é um formulário para tratar ao balcão.
- ⚠️ Não existe qualquer visita oficial e permanente à cidade oferecida pelo aeroporto. Os «free layover tours» anunciados são propostas comerciais privadas, cuja gratuitidade depende de condições. Não construa a escala à volta deles.
10 h e +
É altura de dormir e, desta vez, a melhor cama fica do lado certo da imigração.
- SEM VISTO Kuala Lumpur é um dos raros hubs com vários hotéis em zona de trânsito no Terminal 1, do lado do satélite. Podem ser reservados à hora, destinam-se a passageiros em ligação com cartão de embarque e também permitem acesso apenas ao duche.
- VISTO OBRIGATÓRIO O hotel principal do aeroporto liga-se ao Terminal 1 por uma passagem coberta: chega lá a pé, mas depois da imigração.
- ⚠️ Não conte com uma noite oferecida pela companhia. Quando existe, pressupõe que não havia ligação mais curta possível, exclui algumas classes tarifárias e bilhetes-prémio, e tem de ser pedida antecipadamente para emissão de voucher. Confirme com a companhia antes de se apresentar ao balcão.
O que apanha os viajantes desprevenidos
Dois terminais, dois aeroportos
É a armadilha central de Kuala Lumpur. O Terminal 1 e o Terminal 2 funcionam como entidades distintas: não há ligação em zona de trânsito, portanto há imigração, bagagem, novo check-in e segurança em cada passagem. Conte com duas horas e meia a três horas, e três a quatro se os bilhetes forem separados.
O cartão de chegada preenche-se antes, não no balcão
A Malásia exige um cartão digital de chegada, preenchido online antes de se apresentar na imigração. Também se aplica a uma simples mudança de terminal, pois essa mudança implica entrada no país. Preencha-o antes de embarcar, não na fila.
O depósito só serve quem sai
Fica em zona pública nos dois terminais, funciona permanentemente e é um serviço pago. Não existe equivalente na zona de trânsito: numa espera longa, fica com toda a bagagem de cabine às costas.
E se passasse a escala com calma?
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
No Terminal 1, o Plaza Premium do Contact Pier aceita acesso avulso, sem cartão nem estatuto com duche incluído.
Convém desfazer uma ideia feita: um lounge não é reservado à classe executiva. Este recebe qualquer passageiro, independentemente da companhia indicada no bilhete.
Faça a conta em conforto, não em estatuto. Em vez de três horas num átrio, de pé, no ruído e de olho no saco, tem poltrona, buffet, duche e uma tomada só para si.
Para quem mergulha, há ainda uma razão muito concreta: é o lugar para carregar focos, caixas estanques e baterias antes de seguir para uma ilha onde a corrente eléctrica pode falhar. Kuala Lumpur é muitas vezes o último ponto fiável antes do barco.
Os lounges da Malaysia Airlines que encontrará referidos não vendem acesso à porta: exigem o bilhete elegível ou estatuto.
O acesso é adquirido por períodos de três a cinco horas e inclui duche.
Ver a sala →Onde dormir durante a escala?
Dormir no Terminal 1 sem entrar na Malásia, à hora ou durante a noite.
- A reserva faz-se por períodos, o que encaixa em escalas que não justificam uma noite inteira.
- Permanece em zona de trânsito do princípio ao fim: sem imigração, tapete de bagagem ou novo check-in ao acordar.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O hotel do aeroporto, ligado ao Terminal 1 por uma passagem coberta.
- Chega lá a pé, sem naveta nem táxi um pormenor que pesa com vinte e cinco quilos de equipamento.
- Só faz sentido se o seu passaporte lhe permitir entrar na Malásia, com o cartão digital de chegada preenchido antecipadamente.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O reflexo do mergulhador
O seu voo para Bornéu pode partir do outro terminal
Tawau serve Sipadan e Mabul, por voo doméstico a partir de Kuala Lumpur. Consoante a companhia, esse voo sai do Terminal 1 ou do Terminal 2 e os dois não comunicam em zona de trânsito. Confirme o terminal do segundo voo ANTES de reservar uma ligação curta: é a informação que muda tudo neste aeroporto.
Dois bilhetes separados, duas passagens pela balança
Se o voo doméstico estiver num bilhete diferente situação frequente nas companhias de baixo custo a bagagem não segue registada até ao destino. Recolhe-a, volta a registá-la e o saco de mergulho passa novamente pela balança de um balcão doméstico, onde a franquia é menor. Adquira a bagagem adicional online antes de partir; no balcão, a margem para negociar é nula.
O duche gratuito existe; leve a toalha
No Terminal 2, em zona de trânsito, perto do Pier P: água fria, sem toalha e sem produtos. É rudimentar, mas depois de doze horas de voo e antes do último salto para a ilha muda o dia. A toalha de microfibra que já leva no saco basta desde que a tenha posto na cabine.
O aeroporto num relance
- Terminais
- Dois Terminal 1 e Terminal 2, edifícios separados, NENHUMA ligação em zona de trânsito
- Entre os dois
- Naveta gratuita 24 h/24, de 10 a 20 min, em zona pública · comboio mais rápido
- No Terminal 1
- Edifício principal ↔ satélite por naveta automática em zona de trânsito, 3 min, gratuita
- Ligação mínima
- 90 min quando há voo internacional · 2 h 30 a 3 h entre os dois terminais · 3 a 4 h com bilhetes separados
- Wi-Fi
- Gratuito nos dois terminais · registo por correio electrónico ou telefone consoante a zona
- Duches
- Um gratuito em zona de trânsito no Terminal 2, perto do Pier P água fria, sem toalha · disponíveis no hotel de trânsito e nos lounges
- Depósito de bagagem
- Apenas em zona pública, nos dois terminais, 24 h/24 nada na zona de trânsito
- Lounge com acesso avulso
- Plaza Premium, Contact Pier das partidas internacionais, Terminal 1 duche incluído
- Hotel em zona de trânsito
- Vários no Terminal 1, lado do satélite à hora, sem imigração, acesso apenas ao duche disponível
- Hotel em zona pública
- Ligado ao Terminal 1 por passagem coberta, a pé
- Saída para a cidade
- Sem visto para estadia curta com a maioria dos passaportes europeus cartão digital de chegada a preencher ONLINE antecipadamente
- Visita à cidade
- Nenhuma visita oficial do aeroporto apenas propostas privadas
- Cartão SIM
- Lojas de operadores nas Chegadas dos dois terminais, mediante apresentação do passaporte
- Site oficial
- malaysiaairports.com.my ↗
