
Speedywater
Gijón
a 1,3 km
Gijón · Espanha · Mediterrâneo
Entre jardins asturiens, cidra local e uma costa atlântica a poucos minutos, este é um hotel para quem prefere regressar da água a uma casa com história do que a um bloco anónimo.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
Em Perlora, o Hotel y Casona El Carmen junta duas formas de alojamento no mesmo conjunto: o hotel e a antiga Casona, rodeados por jardim. A costa asturiana fica a 400 metros, mas o ambiente aqui não é o de um alojamento plantado em cima da praia. É um lugar com escala mais doméstica, onde pode deixar o fato de mergulho para trás e trocar o sal por uma refeição asturiana, uma bebida na esplanada ou alguns minutos junto à piscina exterior.
O hotel trabalha bem para uma viagem a dois, sobretudo se valoriza uma base calma entre saídas para o mar e visitas a Gijón ou Avilés. Também há quartos familiares e um parque infantil, por isso pode trazer a família sem transformar toda a estadia numa operação logística. O site está disponível em espanhol e inglês; quanto à equipa no local, escolha a língua em que se sente mais à vontade apenas se já a tiver confirmado diretamente com o hotel.
A morada fica em La Nozaleda, em Perlora, no município asturiano de Carreño. A propriedade está junto à costa, mas a praia mais próxima, a Playa de Güelgues, fica a cerca de 650 metros a pé. Playa Carranques está a cerca de 1,5 km a pé e Playa de Madrebona a aproximadamente 1,5 km; Playa Morris fica a cerca de 1,5 km por estrada. Não precisa de imaginar uma praia privada à porta: aqui, o litoral faz parte do passeio, não da varanda do quarto.
A estação ferroviária de Perlora fica a cerca de 550 metros, uma distância útil para quem chega sem carro ou quer deslocar-se pela região sem passar todos os dias ao volante. Candás fica a cerca de 2 km, com restaurantes como a Sidrería Restaurante Santarua e o restaurante de Pola nessa área. Gijón está a cerca de 12 km por estrada, enquanto Avilés fica a cerca de 15 minutos de carro. Para um intervalo cultural, os Banhos Romanos de Campo Valdés, a Plaza Mayor e o Museu e Casa Natal de Jovellanos ficam em Gijón.

A escolha começa por decidir entre uma noite mais prática no edifício do hotel e o carácter da Casona. Para um casal, os quartos duplos ou twin resolvem o essencial; se fizer questão de sair diretamente para o exterior, há versões com terraço. O quarto duplo pequeno da Casona é uma opção mais compacta, enquanto os quartos familiares e triplos dão margem para quem viaja com crianças ou prefere camas separadas. A Family Room acomoda dois adultos e duas crianças, mas as crianças ficam alojadas no hotel, não na Casona.
Nas noites asturianas, o aquecimento central ajuda a recuperar depois de um dia passado entre água fria, vento e deslocações. Há televisão de ecrã plano com canais internacionais, televisão por satélite e rádio, além de casa de banho privada com secador de cabelo. Alguns quartos acrescentam banheira de hidromassagem e minibar; confirme essa combinação na categoria escolhida, porque não faz parte de todos os quartos.
As opções com terraço são as mais fáceis de recomendar a quem gosta de abrir a porta e ganhar um pouco de ar sem ir até às zonas comuns. A Casona tem escadas no acesso e no interior, até ao piso onde se encontra o elevador, por isso o edifício principal é a escolha mais simples se a mobilidade for uma preocupação. Existe ainda roupeiro, secretária e Wi-Fi gratuito em todo o hotel: espaço suficiente para organizar a mala, carregar os dispositivos e não perder a reserva do dia seguinte.
Autres types de chambres
A mesa principal chama-se El Llagar e aposta na cozinha asturiana, num espaço decorado com motivos da região. O pequeno-almoço é servido em buffet; almoço e jantar completam a oferta, com saladas, arroz, peixe e carne. Há também um menu do dia de segunda a quinta-feira e um menu de fim de semana ao sábado, domingo e feriados. A sidra asturiana pode acompanhar a refeição, como manda a geografia — e talvez exija alguma coordenação depois de um dia comprido dentro de água.
A Cafeteria funciona como bar e tem acesso direto ao terraço. É aí que encontra tapas, sanduíches e bebidas, uma solução mais descontraída quando a fome chega antes da hora da refeição ou quando prefere não transformar o jantar num acontecimento. Existe um restaurante e um bar no hotel, não uma pequena praça de alimentação.
A fórmula de meia-pensão permite trocar o jantar pelo almoço, o que pode ser útil se os seus mergulhos terminarem tarde ou se quiser comer antes de sair para a tarde. O restaurante serve almoço das 13h30 às 15h00 e jantar das 20h30 às 22h00. Alergias alimentares devem ser tratadas com o hotel antes da reserva.

A piscina exterior funciona durante a época de verão e dá-lhe um lugar simples para estender o dia sem voltar imediatamente ao quarto. Ao lado, os jardins oferecem espaço para abrandar, enquanto o terraço da Cafeteria permite sentar-se com uma bebida ou uma tapa. Não é preciso inventar uma agenda: entre a piscina, o jardim e a costa de Perlora, há o suficiente para preencher as horas em que não está a mergulhar nem à mesa.
Para quem ainda tem energia, existe uma pequena sala de ginásio. O hotel acrescenta jogos de mesa, uma alternativa sem grande cerimónia para uma tarde de vento ou para o momento em que o corpo já deixou claro que a terceira actividade do dia seria uma má ideia.
A localização também favorece saídas por conta própria. Pode caminhar até às praias da zona, seguir de comboio a partir de Perlora ou conduzir até Gijón para visitar o aquário, os Banhos Romanos de Campo Valdés, os jardins e museus da cidade. A Casona del Xiblu fica a cerca de 9 km por estrada para quem prefere trocar o litoral por uma deslocação de natureza.
O check-in funciona das 15h00 às 22h00 e o check-out das 8h00 às 12h00. Se chegar depois das 18h00, avise o hotel com antecedência para manter a reserva. No registo, precisa de apresentar identificação com fotografia e cartão de crédito. O pagamento é aceite em dinheiro. O check-in não tem idade mínima, e crianças de qualquer idade são bem-vindas; não há berços nem camas extra disponíveis.
O Aeroporto das Astúrias fica a cerca de 21 km, aproximadamente 27 minutos de carro. O hotel dispõe de estacionamento privado gratuito no local, sem necessidade de reserva, uma vantagem prática se trouxer o seu próprio equipamento e quiser explorar a costa sem depender de horários. A estação de Perlora está a cerca de 550 metros e há ainda paragens de autocarro e comboio a cerca de cinco minutos a pé.
A propriedade oferece Wi-Fi gratuito em todas as áreas, depósito de bagagem, balcão de turismo e check-in e check-out rápidos. O edifício da Casona não é adaptado para pessoas com mobilidade reduzida devido às escadas de acesso e às escadas interiores. Os animais não são permitidos. Se reservar meia-pensão, confirme a opção de almoço ou jantar de acordo com o seu programa de mergulho.
Site oficial : hoteleselcarmen.com ↗
Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →
A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.