
Speedywater
Gijón
1,3 km away
Gijón · Spain · Mediterranean
In Asturias, where cider, green coast and weather that keeps you honest share the same address, this hotel gives you a base in Perlora rather than a resort bubble.
For subtitles in English: start the video firstthen click the gearat the top right of the video, select “Subtitles/CC”, then “Auto-translate” and choose “English”.
Hotel y Casona El Carmen suits you if you want a Spanish coastal base with proper meals, a garden and somewhere to sit down at the end of the day. It is a 49-room hotel in Perlora, spread between the main hotel and the adjoining Casona, with an outdoor pool for the summer season and a small gym for keeping the legs moving when the sea has not done enough already.
The atmosphere is more practical and local than polished and corporate. The restaurant works with Asturian cooking, the café opens onto a terrace, and the grounds give you space to slow down without having to leave the property. The hotel presents its information in English and Spanish, which is useful when planning your stay; staff languages are not specified.
Couples can choose a compact double room or a room with a terrace, while families have dedicated room layouts in the main building. If you are travelling with children, keep the building choice in mind: children stay in the hotel, not in the Casona.
You stay in Perlora, Asturias, around 400 metres from the coast. The nearest named beach, Playa de Güelgues, is about 0.4 miles away on foot, roughly seven minutes, so this is a coastal location rather than a hotel sitting directly on the sand. Playa Carranques and Playa de Madrebona are each about 1 mile away on foot, while Playa Morris is about 1 mile away by car.
The setting gives you access to the coast without putting you in the middle of Gijón. Perlora railway station is about 0.3 miles away, around five to six minutes on foot, and Candás Apeadero is about 1.3 miles away. That makes rail travel a realistic option for exploring the area, or for arriving without turning the first day into a logistical exercise.
Gijón and Avilés are both around a 15-minute drive from the hotel. In Gijón, you can reach the Aquarium, Campo Valdés Roman Baths, Mayor Plaza, the Jovellanos Museum and the Elogio del Horizonte. Closer to the hotel, Parque les Conserveres and Fuente Los Ángeles are each about 1 mile away, with cafés and bars in the surrounding area.

The room choice is mainly about how much space and separation you want after a day outdoors. Couples can keep things simple with a double room, while twin rooms make sense if sharing a bed is not part of the holiday plan. Rooms with terraces give you an outdoor place to sit, and the family layouts are the practical pick when you need beds for adults and children rather than a romantic amount of floor space.
The standard room equipment is straightforward: central heating, a flat-screen television with satellite channels, radio, wardrobe and a private bathroom with towels, bath or shower and hairdryer. A desk is available when you need to deal with travel arrangements, though nobody is suggesting you spend your Asturias break answering emails. Wi-Fi is free throughout the hotel.
Some rooms add a hydromassage bath and minibar, so check the individual room description if those details matter to your recovery routine. The Casona has its own character, but it is not suitable for guests with reduced mobility: stairs lead to the building and then to the floor where the lift is located. Children stay in the hotel building rather than the Casona, and cots and extra beds are not available.
Autres types de chambres
The main restaurant, El Llagar, serves breakfast, lunch and dinner, with Asturian cooking at its centre. Breakfast is a buffet. At other meals, expect salads, rice, fish and meat, with a daily menu from Monday to Thursday and a weekend menu on Saturdays, Sundays and public holidays. It is the sort of arrangement that gives you a proper plate rather than leaving you to assemble dinner from whatever survived in your day bag.
The room has Asturian decorative motifs, and you can try typical Asturian cider with your meal. Half board is available, with the option of changing dinner for lunch by arranging it before the stated morning deadline. That can work particularly well when your evening is likely to be dictated by tides, tired legs or the simple desire to eat before the day gets away from you.
The on-site Cafeteria provides bar service with direct access to the terrace, plus tapas and sandwiches. Drinks are available there, and the hotel also has a restaurant and bar listed among its facilities. The restaurant’s service periods cover lunch and dinner rather than late-night dining, so your evening meal is best treated as part of the day’s plan.

The outdoor pool is open in the summer season and gives you an easy way to cool off without organising another outing. The gardens provide the more sedate alternative: a place to sit, read or let the day drain away while the rest of the group decides whether the next move is the terrace or the shower.
The small gym is there for a modest workout, and the hotel also has table games. Neither requires a timetable or a complicated excursion, which is useful when your energy levels are being negotiated rather than guaranteed. Families have access to a children’s playground, and family rooms make the property workable for trips with children as well as couples.
For a change of scenery, the coast is close enough for a walk to Playa de Güelgues, while Gijón offers the Aquarium, museums, Roman baths, promenades and parks within driving distance. The location lets you combine a quieter base with access to the city, without asking you to sleep in the city itself.
Asturias Airport is about 17 miles away by road, with a driving time of roughly 27 minutes. The hotel has free private parking on site, and you do not need to reserve a space. If you arrive by rail, Perlora station is about a five-minute walk away. A tour desk, luggage storage and express check-in and check-out are also available.
Check-in runs from 15:00 to 22:00 and check-out from 08:00 to 12:00. You need photo identification and a credit card at check-in. If you expect to arrive after 18:00, arrange this with the hotel so the reservation is not cancelled; this is one of those small details that matters rather more when the airport, hire car and Spanish road signs have already taken their turn.
Children of any age are welcome in the hotel building, while the Casona is reserved for adult stays. Pets are not allowed, and payment is accepted in cash. Free Wi-Fi covers the property, and the hotel has a lift, although access to the Casona involves stairs.
Official website : hoteleselcarmen.com ↗
Hello, I'm Marina, DivingDeal.com's AI assistant. I answer in detail about hotels, dive centres and liveaboards.

Thinking about the whole trip and the flights? Talk it over with Edith →
Marina is an AI. Some links are affiliate links: DivingDeal may earn a commission, at no extra cost to you. Bookings are made with the partner.