Banguecoque · Tailândia · Escala longa · Tailândia
Suvarnabhumi Airport BKK
Em Bangkok, a duração da escala não é a questão principal: importa saber se o segundo voo é internacional ou doméstico. Um voo doméstico fá-lo entrar na Tailândia, saco de mergulho incluído.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
Quanto tempo dura a sua escala?
2 h
Apertado. O mínimo oficial é de 90 min e parte do princípio de que nada falha.
- Há um só terminal, mas sete halls de embarque e um satélite. Do Concourse A ao Concourse G, conte com 15 a 20 min a pé; o satélite SAT-1 acrescenta alguns minutos no transporte automático, sempre dentro da zona de trânsito.
- Numa ligação de internacional para internacional, não passa pela imigração, mas volta a passar pelo controlo de segurança na zona de transferência. Inclua-o nas contas.
- Os agregadores mostram por vezes um mínimo de 75 minutos. Não deixa margem nenhuma: retenha o número do operador, 90 min.
2–5 h
Chega para comer e sentar-se como deve ser mas não para tomar banho sem pagar.
- Os Transfer Passenger Lounges, no 3ᵉ andar, junto aos Concourses B e D, são gratuitos e abertos a passageiros em ligação: cadeiras reclináveis, ecrãs e bastante menos ruído do que nas salas de embarque.
- O Wi-Fi gratuito funciona em sessões de 2 h, depois do registo com o passaporte. Pode voltar a ligar-se depois, mas convém saber isso antes de iniciar uma transferência pesada.
- A guarda de bagagem fica no nível 2 das Chegadas e no nível 4 das Partidas, funciona 24 h/24 e é paga. Só lhe serve se sair: na zona de embarque, o equipamento fica consigo.
5–10 h
Pode sair, mas aqui ninguém organiza o dia por si.
- SEM VISTO pode passar meio dia na zona de trânsito: lounges de transferência gratuitos, um lounge comprado individualmente para o duche e os pontos de enchimento de água do terminal.
- VISTO OBRIGATÓRIO a entrada na Tailândia para uma curta estadia turística dispensa visto para a maioria dos passaportes europeus. Não é uma regra universal e as durações mudaram recentemente: confirme a sua antes de contar com uma saída.
- ⚠️ Não existe QUALQUER visita oficial à cidade oferecida pelo aeroporto, ao contrário do que acontece noutros hubs asiáticos. Os “layover tours” são ofertas comerciais privadas, exigem seis a oito horas de escala e marcam encontro no hall das chegadas, depois da alfândega.
10 h e +
É altura de dormir. A única cama na zona de trânsito fica no Concourse G.
- SEM VISTO o Miracle Transit Hotel, no Concourse G, aceita reservas à hora e destina-se a passageiros em ligação com cartão de embarque. Nunca passa pela imigração.
- VISTO OBRIGATÓRIO o hotel ligado ao terminal por uma passagem subterrânea climatizada, no nível B1, evita táxi e transporte: é o único endereço de Bangkok onde chega à cama a pé desde a aerogare.
- ⚠️ Não conte com uma noite oferecida pela companhia. Em Bangkok, o alojamento de escala fica normalmente a cargo do passageiro, salvo atraso ou reencaminhamento involuntário. Se o horário obriga a dormir no local, conte que fica por sua conta e confirme com a companhia se não fica.
O que apanha os viajantes desprevenidos
Noventa minutos não chegam para um voo doméstico
O mínimo de 90 min aplica-se a uma ligação de internacional para internacional, em que permanece na zona de trânsito. Quando o segundo voo é doméstico, acrescem imigração, tapete de bagagem, alfândega, novo check-in e nova segurança. São duas situações sem comparação.
Não há qualquer duche gratuito
É invulgar num hub desta dimensão, e muitos viajantes só descobrem quando começam a procurar. Para tomar banho no Suvarnabhumi, tem de entrar num lounge ou ficar num quarto. Antecipe isso se encadear dois voos longos.
Ninguém oferece uma visita a Bangkok
Vários grandes hubs da Ásia e do Golfo oferecem uma visita guiada a passageiros em escala. Este não. O que encontrará anunciado é vendido por agências privadas, com as suas condições. Não é um serviço do aeroporto.
E se passasse a escala com calma?
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
No Suvarnabhumi, um lounge não serve apenas para arranjar uma poltrona: serve para tomar banho. É o único local do terminal onde pode lavar-se.
Não existe qualquer duche gratuito em Bangkok, em nenhum ponto do terminal. Depois de doze horas de voo e antes do salto para as ilhas, esta é a única forma de chegar apresentável e pode entrar no Coral Executive Lounge, no Concourse A, individualmente, sem cartão nem estatuto.
O resto vem atrás: uma poltrona a sério, comida para comer sentado, Wi-Fi que aguenta mais de duas horas seguidas e uma tomada só para si, para carregar os focos e as caixas estanques antes de seguir para a ilha.
Os lounges mais elogiados Thai Airways, Qatar Airways, Emirates não estão acessíveis mediante pagamento: abrem com o bilhete ou o estatuto. Procure o nome exacto antes de atravessar o terminal.
Conte com o equivalente a uma refeição sentada no aeroporto por três a cinco horas de sossego, com duche incluído.
Ver a sala →Onde dormir durante a escala?
A única forma de dormir em Bangkok sem entrar na Tailândia.
- Pode reservar à hora, o que encaixa em escalas que não justificam uma noite inteira.
- Permanece na zona de trânsito do início ao fim: sem imigração, recolha de bagagem ou novo check-in ao acordar.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O único hotel a que chega a pé desde o terminal, por um túnel climatizado.
- A passagem subterrânea começa no nível B1: não há transporte para esperar nem táxi para negociar, e o equipamento rola sempre em piso plano.
- Só vale a pena considerá-lo se o seu passaporte lhe permitir entrar na Tailândia a passagem fica do outro lado da imigração.
Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».
O reflexo do mergulhador
O voo para as ilhas fá-lo entrar na Tailândia
Koh Samui, Krabi, Phuket: estes voos são domésticos. Passa pela imigração, recolhe o saco de mergulho no tapete, atravessa a alfândega, entrega-o de novo no check-in e volta à segurança. Não é uma ligação de 90 min; é uma chegada seguida de uma partida conte com três horas, não uma hora e meia.
A sua franquia encolhe ao balcão doméstico
O bilhete de longo curso que aceita os seus 25 kg não obriga o voo doméstico seguinte, sobretudo quando está noutro bilhete. O saco volta à balança de um balcão doméstico, com uma franquia menor e excesso de bagagem aplicado logo ali. Compre a bagagem adicional online antes de partir.
Duas baterias externas, não três
A autoridade tailandesa apertou a regra: as baterias externas viajam apenas na cabina, no máximo duas por pessoa, e não pode utilizá-las nem carregá-las durante o voo. Para as baterias sobresselentes dos focos, aplica-se o limite habitual livres até 100 Wh, apenas duas entre 100 e 160 Wh e com autorização prévia, recusadas acima desse valor. Um pack de vídeo grande ultrapassa depressa este limite: confirme a marcação antes de sair.
O aeroporto num relance
- Terminais
- Um só, Concourses A a G + satélite SAT-1 tudo ligado na zona de trânsito
- Ligação mínima
- 90 min (referência do operador) · bastante mais para um voo doméstico
- Percurso mais longo
- Concourse A → G: 15 a 20 min, mais o transporte automático do SAT-1
- Wi-Fi
- Gratuito em sessões de 2 h, registo com passaporte, nova ligação possível
- Descanso gratuito
- Transfer Passenger Lounges, 3ᵉ andar junto aos Concourses B e D
- Duches
- Nenhum gratuito lounges pagos ou Miracle Transit Hotel apenas
- Guarda de bagagem
- Nível 2 (Chegadas) e nível 4 (Partidas), 24 h/24, paga
- Lounge acessível mediante pagamento
- Coral Executive Lounge, Concourse A duche incluído · ⚠️ NO LADO DOMÉSTICO, os lounges fecham às 22 h: depois desta hora, não há nada para comprar antes de um voo nocturno para as ilhas
- Hotel na zona de trânsito
- Miracle Transit Hotel, Concourse G à hora, sem imigração
- Hotel na zona pública
- Ligado ao terminal por uma passagem subterrânea climatizada, nível B1
- Saída para a cidade
- Sem visto para curta estadia com a maioria dos passaportes europeus confirme o seu
- Visita à cidade
- Nenhuma visita oficial do aeroporto apenas ofertas privadas pagas
- Cartão SIM
- Operadores tailandeses no nível das Chegadas, activação imediata com o passaporte
- Site oficial
- suvarnabhumi.airportthai.co.th ↗
