Português

Angra do Heroísmo · Açores · Atlântico

Azoris Angra Garden

4,2/51394 avaliações Google
★★★★

Na Praça Velha, Angra do Heroísmo começa à porta: aqui, o dia pode acabar com um café diante da cidade ou com os pés dentro de uma piscina aquecida.

Para legendas em português: inicie primeiro o vídeodepois clique na roda dentadano canto superior direito do vídeo, selecione «Legendas», depois «Traduzir automaticamente» e escolha «Português».

O convite

Há hotéis que servem sobretudo para dormir; este coloca-o no centro de Angra do Heroísmo, com restaurante, piscina interior e uma área de bem-estar dentro de portas. O Azoris Angra Garden ocupa um edifício construído em 1970 e renovado em 2018, com 118 quartos distribuídos por quatro pisos. Não é um retiro afastado: é uma base urbana para quem quer ter a cidade por perto e regressar facilmente ao conforto do hotel.

A receção funciona 24 horas, o Wi-Fi é gratuito e há elevador, o que simplifica os regressos ao quarto quando o corpo já pede pouco mais do que um banho e uma cadeira. A equipa fala português e inglês. Para quem prefere tratar dos detalhes na língua local, esta é uma vantagem concreta — e não apenas uma bandeira no site.

O ponto no mapa

A morada é Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, com o hotel instalado no centro da cidade. A Sé Catedral fica nas imediações, e a Praça Velha entra diretamente no cenário da estadia através da esplanada do Plaza Bistro & Wine Bar. Aqui, sair para jantar ou dar uma volta pelas ruas históricas não exige organizar transporte nem transformar um passeio curto numa expedição.

A praia fica próxima, e o hotel também dispõe de serviço de aluguer de veículos para explorar a ilha com mais liberdade. Há ainda assistência para excursões e aluguer de bicicletas. É uma localização particularmente prática para combinar mergulho, património e refeições fora do hotel sem ficar dependente de uma zona balnear isolada.

Terrasse aménagée avec tables et chaises offrant une vue sur la ville et le coucher de soleil.

Os quartos e as noites

Para uma estadia a dois, os quartos Classic e Premium com cama de casal são a escolha mais direta; os equivalentes com duas camas funcionam melhor quando cada pessoa prefere conservar o seu território à noite. As categorias Premium acrescentam roupão, e a Premium Twin inclui também chinelos. Para quem viaja sozinho, o Classic Single resolve a questão sem obrigar a pagar espaço que não vai utilizar. Há ainda uma Triple Room e uma Deluxe Quadruple Suite para quem precisa de acomodar mais gente no mesmo quarto.

O lado prático está bem coberto: ar condicionado, persianas opacas, minibar, cofre, televisão, Wi-Fi, roupeiro, secretária, secador de cabelo e casa de banho privada. As persianas ajudam a controlar a luz da manhã; o ar condicionado trata do resto quando regressa cansado e ainda com sal na pele. A chaleira e o serviço de café ou chá no quarto são pequenos detalhes, mas fazem sentido quando a primeira saída do dia acontece cedo.

Os quartos são insonorizados, uma característica útil num hotel situado no centro da cidade. O serviço de quartos permite comer sem voltar a sair, enquanto a lavandaria, a limpeza a seco e o serviço de engomadoria ajudam a manter o equipamento pessoal em ordem durante uma estadia mais longa. Para famílias, existe uma opção quádrupla; para uma viagem a dois, a escolha entre cama de casal e duas camas gémeas é simples e clara.

Quarto duplo Classic (cama de casal)

até 2 pessoas

Quarto individual Classic

até 1 pessoa

Quarto duplo Classic (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Suite quádrupla Deluxe

até 4 pessoas

Suite dupla (cama de casal)

até 2 pessoas

Quarto duplo Premium (cama de casal)

até 2 pessoas

Quarto duplo Premium (2 camas de solteiro)

até 2 pessoas

Quarto triplo

até 3 pessoas

Une table est dressée avec des viennoiseries, des fruits et des céréales.

O gosto do lugar

O Garden Restaurant serve pequeno-almoço, almoço e jantar num espaço exterior de conceito minimalista. A cozinha trabalha a gastronomia local, por isso a refeição pode manter a ligação com a ilha em vez de recorrer sempre ao menu internacional sem identidade. O pequeno-almoço é servido em buffet, uma solução conveniente quando quer comer com calma ou preparar-se para um dia cheio.

Na esplanada do Plaza Bistro & Wine Bar, a vista abre-se para a Praça Velha e a carta inclui tapas regionais. É o endereço certo para uma refeição mais descontraída ou para dividir vários pratos sem transformar o jantar numa cerimónia. Há também bar e snack bar no hotel, além de café e chá disponíveis para a clientela.

Os dois restaurantes servem as três refeições principais, mas o tipo de regime depende da reserva escolhida. Para manhãs sem pressa, existe também a possibilidade de tomar o pequeno-almoço no quarto. Depois de um dia fisicamente exigente, ter comida no próprio hotel vale mais do que parece — sobretudo quando a alternativa é voltar a calçar os sapatos e procurar mesa pela cidade.

Une table est dressée avec un petit-déjeuner composé de fruits, de viennoiseries et de boissons.

Fazer, ou não fazer nada

A piscina interior aquecida é o ponto forte para o fim do dia: permite entrar na água sem depender do vento ou da temperatura exterior. Há também banheira de hidromassagem, sauna e banho turco. Se as pernas pedirem recuperação em vez de mais uma visita cultural, o Garden Spa dispõe de massagens e tratamentos de bem-estar.

A sala de fitness acrescenta uma opção para quem prefere manter a rotina, enquanto o terraço solário serve para abrandar o ritmo sem sair do hotel. Não é preciso preencher cada hora; depois de uma manhã no mar, uma piscina interior e uma cadeira podem constituir um programa perfeitamente legítimo.

Para sair do circuito imediato do hotel, estão disponíveis aluguer de bicicletas e caminhadas. O serviço de assistência turística também pode tratar da organização de excursões. O resultado é uma estadia que funciona tanto para quem quer continuar a explorar a Terceira como para quem, em certos dias, prefere simplesmente deixar o fato de banho secar e não fazer planos.

O que precisa de saber antes de reservar

O check-in decorre entre as 14h00 e a meia-noite, e o check-out está previsto até às 12h00. A receção permanece aberta 24 horas, o que ajuda quando a chegada ou o regresso à ilha fogem ao horário convencional. Há elevador, instalações acessíveis e acesso para cadeiras de rodas.

O hotel disponibiliza Wi-Fi gratuito, caixa multibanco, câmbio de moeda, concierge, depósito de bagagens e serviço de despertar. Também pode tratar do aluguer de veículo no local e recorrer à lavandaria, limpeza a seco ou engomadoria durante a estadia. Para excursões, a assistência turística evita ter de começar a pesquisa do zero.

O hotel aceita Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro, American Express, JCB, Diners Club e dinheiro. O acesso aos quartos é reservado às pessoas registadas. Se quiser uma massagem, convém organizá-la antes da chegada; o serviço existe, mas não funciona como uma sessão improvisada entre o jantar e a ida para a piscina.

Localização
Angra Do Heroismo, Açores

Informações importantes

  • Depósito: € 30,00 por quarto por estadia
  • Check-in antecipado ou check-out tardio: € 50,00, não incluído no preço

Desde 23 de janeiro de 2025, o hotel tem realizado obras de reparação na piscina interior e no jacuzzi. Prevê-se que as obras estejam concluídas em 20 de fevereiro de 2025.

É necessário fazer reservas para os serviços de massagens. As reservas podem ser feitas contactando o hotel antes da chegada, utilizando as informações de contacto na confirmação da reserva.

Apenas os hóspedes registados são autorizados nos quartos.

Atualização relativa ao serviço de meia-pensão: em determinados dias, o menu fixo diário poderá ser substituído por um serviço de buffet com os mesmos componentes: uma entrada, duas opções de prato principal, carne e peixe, e sobremesa. As bebidas da seleção Azoris também estão incluídas. Esta alteração poderá ocorrer sem aviso prévio e está sujeita às necessidades operacionais.

O hotel reserva-se o direito de solicitar os dados do cartão de crédito no momento do check-in, procedendo assim à sua pré-autorização para garantir eventuais danos ou despesas extra. Caso o hotel não consiga validar o cartão de crédito, reserva-se o direito de cancelar a reserva.

Estão disponíveis camas extra e berços, mediante pedido.

Proteger o que veio conhecer

A abordagem ambiental do hotel passa por duas referências próprias dos Açores: Miosótis Azores e We Care. São os nomes a procurar se a forma como o alojamento se relaciona com o destino pesa na sua escolha.

A certificação não substitui a experiência concreta da ilha, mas enquadra a estadia numa região onde a paisagem, o mar e os recursos locais fazem parte do motivo da viagem. Aqui, a ligação ao território está também presente na cozinha local servida no Garden Restaurant e nas tapas regionais do Plaza Bistro & Wine Bar.

O que faz a diferença

  • Localização no centro de Angra do Heroísmo
  • Piscina interior aquecida, sauna, banho turco e banheira de hidromassagem
  • Garden Restaurant com gastronomia local
  • Plaza Bistro & Wine Bar com tapas regionais e vista para a Praça Velha
  • Receção aberta 24 horas e Wi-Fi gratuito
  • Miosótis Azores e We Care

As comodidades do Azoris Angra Garden

Restauração

  • Restaurante
  • Bar
Ver todas as comodidades (2)

Serviços e receção

  • Pas de stationnement
  • Wi-Fi gratuit
Uma pergunta sobre este hotel?

Olá, sou a Marina, a assistente IA da DivingDeal.com. Respondo-te em detalhe sobre hotéis, centros e cruzeiros.

A pensar na viagem toda e nos voos? Fala com a Edith →

A Marina é uma IA. Alguns links são afiliados: a DivingDeal pode receber uma comissão, sem custo extra para si. A reserva é concluída com o parceiro.

Os centros de mergulho perto do seu hotel

Os hotéis mais próximos