Italiano

Cebu City/Lapu-Lapu City · Filippine · Scalo · Visayas

Mactan Cebu International Airport CEB

A Cebu il volo intercontinentale incontra quello interno. I due terminal non comunicano in area transiti: per cambiare edificio Lei esce, prosegue a piedi o in navetta e porta con sé tutta l'attrezzatura.

Due terminalTrasferimento in area pubblicaWi-Fi gratuitoLounge acquistabileHotel nel terminalServe : Cebu, FilippineServe : Mactan, FilippineServe : Moalboal, FilippineServe : Malapascua, FilippineServe : Panglao, Filippine

Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».

Quanto dura il tuo scalo?

2 h

Nello stesso terminal può bastare. Fra due terminal deve uscire.

  • ⚠️ Il terminal domestico e quello internazionale non sono collegati in area transiti. Per passare dall'uno all'altro Lei deve uscire, raggiungere il secondo edificio a piedi o in navetta, quindi rifare check-in e controlli di sicurezza.
  • I tempi di coincidenza brevi annunciati nell'ordine di trentacinque minuti fra due voli interni, un'ora quando entra in gioco un volo internazionale appartengono a un prodotto commerciale di coincidenza. Funzionano soltanto quando ogni passaggio fila liscio.
  • Con una sacca sub da ritirare e riconsegnare al check-in, lasci molto più margine rispetto a questi tempi.

2–5 h

C'è poco, ma l'essenziale è gratuito.

  • Nei terminal il Wi-Fi è gratuito e trova colonnine di ricarica in varie aree.
  • ⚠️ Non trova una zona riposo attrezzata né docce gratuite: la lounge resta l'unica alternativa alle sedie del terminal.
  • ⚠️ Non programmi un'uscita contando di depositare la parte più ingombrante dell'attrezzatura. Tenga tutto con sé.

5–10 h

Può uscire, ma l'aeroporto non organizza nulla e non conviene contare sul deposito bagagli.

  • VISTO RICHIESTO per un soggiorno breve, la maggior parte dei passaporti europei entra nelle Filippine senza visto, alle consuete condizioni di passaporto e biglietto di proseguimento.
  • ⚠️ Come nel resto delle Filippine, prima dell'arrivo Lei deve compilare online la registrazione eTravel. È gratuita e rapida, ma va fatta da casa, non in coda.
  • L'aeroporto non organizza tour della città. Per uscire deve arrangiarsi e calcolare anche il rientro.

10 h e +

Nel terminal internazionale trova un hotel con camere a ore.

  • Un hotel di transito occupa il terminal internazionale e accetta prenotazioni a fasce, a partire da circa tre ore al banco. È l'opzione con meno strada da fare.
  • ⚠️ Al momento della prenotazione verifichi se l'accesso parte dall'area transiti oppure soltanto dall'area pubblica: per chi ha un passaporto che complica l'ingresso, la differenza cambia tutto.
  • VISTO RICHIESTO l'hotel vicino all'aeroporto mette a disposizione una navetta e il quartiere di Lapu-Lapu offre molti indirizzi a pochi minuti.
  • Non conti su un programma di pernottamento offerto dalla compagnia aerea: organizzi la notte per conto proprio.

Ciò che coglie impreparati i viaggiatori

I due terminal non comunicano in area transiti

L'aeroporto è compatto e può far pensare a un unico edificio. Non è così: domestico e internazionale sono due fabbricati, e per passare dall'uno all'altro Lei deve uscire, rifare il check-in e i controlli di sicurezza.

I tempi di coincidenza annunciati appartengono a un prodotto commerciale

Trentacinque minuti fra due voli interni, un'ora quando entra in gioco un internazionale: questi tempi appartengono a un'offerta di coincidenza venduta da una compagnia, non a una garanzia dell'aeroporto. Presuppongono che nessun bagaglio sparisca e che nessuna coda si allunghi.

Il deposito bagagli non è garantito

Non programmi di lasciare la parte più ingombrante dell'attrezzatura per fare una passeggiata. Parta dall'idea di tenere tutto con sé.

E se passassi lo scalo in tranquillità?

Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».

Il Plaza Premium è accessibile acquistando l'ingresso, senza carta o status, ed è presente in entrambi i terminal.

Conviene chiarirlo subito: questa lounge non è riservata alla business class. Può acquistare l'accesso all'ingresso, con qualsiasi compagnia e qualunque classe riportata sul biglietto.

A Mactan-Cebu non trova docce gratuite. Fra il lungo raggio e il volo per l'isola, qui può lavarsi.

⚠️ Una lounge si trova nel terminal internazionale e una nel terminal domestico. Poiché i due edifici non comunicano in area transiti, scelga quella del Suo terminal di PARTENZA: dopo i controlli, l'altra resta irraggiungibile.

Il terminal non offre zone riposo attrezzate: fra la sala partenze e la lounge non c'è una soluzione intermedia.

Per qualche ora tranquilla, doccia inclusa, consideri l'equivalente di un pasto servito in aeroporto.

Vedi la lounge

Dove dormire durante lo scalo?

VISTO RICHIESTOAerotel Cebu dans le terminal international

Camere a ore nel terminal stesso, a pochi passi dal gate.

  • Può prenotarle a fasce, a partire da circa tre ore: una scelta lineare per uno scalo notturno troppo corto per una notte intera.
  • ⚠️ Al momento della prenotazione chieda se può raggiungerlo dall'area transiti. Se l'ingresso è soltanto in area pubblica, dovrà passare l'immigrazione sia all'andata sia al ritorno.

Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».

Vedi disponibilità
VISTO RICHIESTOWaterfront Airport Hotel and Casino

Una vera camera a pochi minuti, con navetta dall'aeroporto.

  • La preferisca quando lo scalo giustifica una notte completa anziché poche ore.
  • Il quartiere di Lapu-Lapu ne offre molte altre a distanza simile: verifichi la navetta prima di prenotare.

Per i sottotitoli in italiano: avvia prima il videopoi clicca sulla rotellain alto a destra del video, seleziona «Sottotitoli», poi «Traduci automaticamente» e scegli «Italiano».

Vedi disponibilità

Il riflesso del subacqueo

Il muro è a 160 Wh, e vale anche per il volo verso l'isola

L'autorità filippina non lascia margini e la regola vale per il volo interno verso Malapascua o Bohol quanto per il lungo raggio che l'ha portata fin qui. Oltre 160 Wh, una batteria esterna non sale a bordo. Al di sotto di 100 Wh passa senza formalità; fra le due soglie serve l'autorizzazione della compagnia, e la compagnia nazionale ne accetta allora soltanto due. Non vanno in stiva né nella cappelliera: la borsa che le contiene resta con Lei, nella tasca del sedile o sotto il sedile. Dopo diversi incendi a bordo, il loro utilizzo è vietato durante il volo. Il pacco batteria dei Suoi fari va dunque ricaricato a terra, non fra un'isola e l'altra.

⭐ La sacca sub si prenota nell'app, non al banco

La compagnia locale non tratta l'attrezzatura sub come una valigia: è un bagaglio speciale, uno solo per passeggero, venti chili, da aggiungere nella sua app serve quindi un account presso la compagnia fino a due ore prima della partenza. Oltre venti chili, l'eccedenza comporta un addebito. Il punto vero, però, è scritto chiaramente: lo spazio riservato a questo bagaglio speciale è LIMITATO sui turboelica della filiale regionale. Sono proprio gli aerei delle isole minori. Lo prenoti insieme al biglietto, non la sera prima: qui può mancare spazio in stiva, non buona volontà.

Il passaggio fra i terminal avviene all'esterno

È una camminata o una navetta in area pubblica, nel clima delle Visayas, con venticinque chili in stiva e una borsa a mano ben carica. Non è lunga, ma pesa, ed è qui che si perdono le coincidenze. Se il Suo secondo volo è interno, lo tenga presente già quando prenota, non quando scende dall'aereo.

L’aeroporto in breve

Terminal
Due domestico e internazionale, SENZA collegamento in area transiti
Fra i terminal
A piedi o in navetta, in area pubblica poi nuovo check-in e nuovi controlli di sicurezza
Coincidenza annunciata
≈35 min fra due voli interni, ≈1 h quando entra in gioco un internazionale tempi di un'offerta commerciale, non dell'aeroporto
Ingresso
Senza visto 30 giorni per la maggior parte dei passaporti europei · registrazione eTravel ONLINE prima dell'arrivo
Wi-Fi
Gratuito nei terminal
Ricarica
Colonnine presenti in varie aree
Docce
Nessuna gratuita soltanto nelle lounge
Riposo gratuito
Nessuna zona attrezzata
Deposito bagagli
⚠️ Non garantito non faccia affidamento su questo servizio
Lounge acquistabile
Plaza Premium una per terminal · scelga quella del Suo terminal di partenza · ⚠️ chiusure notturne: T1 chiuso dalle 22 h alle 5 h, T2 dalle 3 h alle 8 h
Hotel nel terminal
Camere a ore, a partire da circa 3 h verifichi se l'accesso parte dall'area transiti
Hotel in area pubblica
Hotel vicino con navetta · quartiere di Lapu-Lapu a pochi minuti
Tour della città
L'aeroporto non organizza tour