Les Jardins de Bormes, hôtel de charme et détente, espace bien-être avec sauna & jacuzzi

Wenn Sie nach dem Tauchen keine große Hotelmaschine, sondern einen überschaubaren Rückzugsort suchen, passt die Anlage mit ihren 16 Zimmern gut in dieses Bild. Das Haus ist ausschließlich für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren gedacht. Kinder, Babys und Gruppen gehören hier nicht zum Konzept – dafür gibt es eine Poolzone ohne Kinderlärm und viel Platz für ein Buch, das bisher nur im Koffer mitgereist ist.

Die Website ist auf Deutsch verfügbar; das Haus richtet sich damit auch an deutschsprachige Gäste. Klimatisierte Zimmer, Garten, Terrassen und ein Wellnessbereich geben Ihrem Aufenthalt einen klaren Rhythmus: raus ans Meer, zurück zum Pool, später noch ein Glas Wein. Mehr muss ein Tauchtag nicht zwingend leisten.

Sie wohnen in Bormes-les-Mimosas, nicht in Hyères: Die Adresse liegt außerhalb des Ortszentrums an der Avenue Lou Mistraou, zwischen Hyères und Le Lavandou. Bis zum Zentrum von Bormes-les-Mimosas sind es rund 3 km, bis zu den Stränden etwa 4 km. Das Hotel liegt also nicht direkt am Sand, die Küste bleibt mit dem Auto jedoch gut erreichbar.

L’Estagnol, Pellegrin, Leoube und die Strände von Cabasson und Brégançon liegen in der Umgebung. Der Flughafen Toulon-Hyères ist rund 12 km entfernt; der Bahnhof von Hyères liegt bei etwa 15 km. Für einen Restaurantabend finden Sie Ferme Janets und Air 2 O in ungefähr 2 km Entfernung, Pizza Vénitienne in rund 3 km.

Auch ohne Auto bleibt die Lage planbar: Eine Bushaltestelle der Verbindung Toulon–Saint-Tropez liegt etwa 100 m entfernt. Das mittelalterliche Dorf von Bormes-les-Mimosas, das Fort de Brégançon und die Ausflugsziele Porquerolles und Port-Cros erweitern das Programm über und unter Wasser.

Für zwei nehmen Sie ein Queen-Zimmer, wenn ein Balkon oder eine Terrasse den Abend nach dem Tauchen verlängern soll. Die Double Room with Jacuzzi setzt noch eine kleine private Wellnessnote dazu. Wer zu viert reist oder mehr Raum für Gepäck und Alltag braucht, schaut bei den Suiten: Die King Suite mit Poolblick und die Junior Suite sind dafür die praktischeren Kandidaten. Die Suite mit Sauna ist die großzügigste Wahl und bietet Platz für bis zu fünf Personen.

Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Flachbildfernseher, kostenloses WLAN, Kühlschrank, Wasserkocher und ein eigenes Bad mit Dusche. Ein Kühlschrank ist kein spektakuläres Ausstattungsdetail – bis Sie mit Durst vom Meer zurückkommen. Dann zählt genau das. Schallisolierung, Heizung und tägliche Reinigung sorgen dafür, dass die Nacht nicht zur Fortsetzung des Reisetages wird.

Die Zimmer sind rauchfrei. Ein Safe steht zur Verfügung, außerdem können Sie Ihr Gepäck aufbewahren lassen. Die Auswahl reicht damit vom kompakten Doppelzimmer für zwei bis zur Suite mit zusätzlichem Wellnessfaktor; die passende Karte mit Fläche, Belegung und Bett steht direkt darunter.

Der Morgen beginnt mit einem kontinentalen Buffet, das ab 8 Uhr bereitsteht und im Zimmerpreis enthalten ist. Süßes und Herzhaftes stehen nebeneinander: Croissants, warme Getränke, Säfte, Eier, Aufschnitt, Käse, Milchprodukte sowie hausgemachte Kuchen und Marmeladen. Für Taucher mit sehr frühem Bootstermin ist 8 Uhr eher ein später Start; für einen gemütlichen Tag an der Küste passt das Tempo deutlich besser.

Ein Barbereich serviert hausgemachte Cocktails, Getränke gibt es auch am Pool und auf der Terrasse. Dazu kommen lokale Weine, die Sie vor Ort probieren oder mitnehmen können. Ein Barbereich reicht hier also für den Abend – vorausgesetzt, Sie erwarten keine Cocktailkarte in der Größe eines Tauchkatalogs.

Für den kleinen Hunger läuft die Verpflegung von mittags bis 19 Uhr: kleine Gerichte im Glas, Käse- und Wurstplatten sowie ein Snackbereich. Der Zimmerservice folgt demselben begrenzten Zeitfenster. Ein glutenfreies Angebot gehört zur Auswahl.

Die 15 mal 6 m große Außenpoolanlage ist beheizt und von Februar bis November nutzbar. Sie liegt leicht erhöht, ist nach Süden ausgerichtet und von mediterraner Bepflanzung umgeben. Poolliegen, Sonnenliegen und Handtücher stehen bereit; als Bewohner des Hauses nutzen Sie den Bereich ohne Kinder. Nach einem langen Tauchtag ist das die Art von Programm, die keinen weiteren Termin braucht.

Für die ruhigere Variante gibt es einen parkartigen Garten mit Gazebos, blühenden Bereichen, Terrassen und Bambusliegen. Im Wellnessbereich warten ein ganzjährig zugänglicher Whirlpool, eine Infrarotsauna und Massagen. Sauna und Massagen werden vereinbart, der Whirlpool gehört zur Zimmerbuchung, wenn Sie direkt über die Hotelseite reservieren.

Wenn Sie nach Bewegung suchen, führen Fahrradtouren, geführte Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren in die Umgebung. Fahrräder können Sie mieten. Außerdem sind Ausflüge zum mittelalterlichen Dorf, zu Märkten, nach Lavandou oder Saint-Tropez sowie Bootstouren nach Porquerolles und Port-Cros möglich.

Mit dem Auto geben Sie die vollständige Adresse 5478 Avenue Lou Mistraou, 83230 Bormes-les-Mimosas beziehungsweise La Verrerie ins Navigationsgerät ein. Vor Ort steht ein kostenloser privater Parkplatz zur Verfügung; eine Reservierung ist nicht erforderlich. Eine Ladestation für Elektrofahrzeuge gehört ebenfalls zum Parkplatz. Fahrräder können sicher über Nacht untergebracht werden.

Der Check-in findet von 16 bis 20 Uhr statt, der Check-out von 8 bis 11 Uhr. Eine spätere Anreise ist nach Absprache mit Zugangscodes möglich. Für die Ankunft benötigen Sie einen Lichtbildausweis und die zur Buchung verwendete Kreditkarte. Die Zahlung ist mit Bargeld, Kreditkarten, Visa, Mastercard, American Express und ANCV-Ferienschecks möglich.

Ein Transfer vom Flughafen gehört nicht zum Hotelservice. Vom Flughafen Toulon-Hyères erreichen Sie die Adresse mit dem Auto in weniger als 20 Minuten; Taxis und Partner-VTC stehen zur Verfügung. Haustiere sind willkommen. WLAN funktioniert im gesamten Haus kostenlos, und auch ein Express-Check-in beziehungsweise Check-out sowie eine Gepäckaufbewahrung gehören zu den praktischen Services.

Zwei Labels geben der Ausrichtung einen konkreten Rahmen: Accueil Vélo und Vignobles & Découvertes. Für Radreisende liegt eine Radroute direkt am Hotel, und Fahrräder können sicher über Nacht untergebracht werden.

Auch die regionale Verbindung bleibt sichtbar: Lokale Weine stehen auf der Getränkekarte, können vor Ort verkostet und mitgenommen werden. Das passt zu einer Unterkunft, die ihre Umgebung nicht nur über die Strände, sondern auch über Dörfer, Märkte, Weingüter und Gärten erschließt.