Apnea AcademySEA THERAPY ~ Freediving Experiences in the Azores
Faial
à 183 m
Faial · Açores · Atlantique
À Horta, les voiliers, les bateaux de pêche à la morue et les hydravions ont laissé leur empreinte jusque dans la décoration, tandis que le Pico se découpe de l’autre côté de l’océan.
Pour des sous-titres en français : lancez d’abord la vidéopuis cliquez sur la roueen haut à droite de la vidéo, sélectionnez « Sous-titres », puis « Traduction automatique » et choisissez « Français ».
Vous dormez dans un boutique hôtel de 103 chambres, posé au bord de l’eau et profondément lié à l’histoire maritime de Faial. Les motifs nautiques ne sont pas là pour faire joli sur une brochure : ils rappellent la place de Horta sur les routes de l’Atlantique Nord, entre l’Europe et le continent américain.
L’Hotel do Canal convient à ceux qui veulent une vraie adresse en ville, avec de quoi récupérer entre deux sorties et un restaurant sur place pour éviter de repartir à la chasse au dîner. L’océan et la montagne du Pico donnent le ton, depuis les espaces tournés vers la baie comme depuis le Clipper Restaurante & Bar.
L’adresse se trouve sur la rue principale de Horta, à Faial, au Portugal, face à l’océan et dans le port de la ville. La plage de Praia de Porto Pim est à 300 m ; la marina de Horta se rejoint à pied en 10 minutes. Pour une pause café ou une sortie à proximité, le Café da Marina est à 700 m et plusieurs restaurants se trouvent dans les environs immédiats, dont Canto da Doca et Clipper.
Vous êtes également à quelques mètres du Peter’s Café Sport, adresse connue des marins et des navigateurs. Le paysage protégé du Monte da Guia commence à environ 250 m, tandis que la Reserva Natural das Caldeirinhas se situe à 1 km. Horta reste donc votre base pour rayonner sur Faial, avec l’Atlantique sous les yeux et le Pico en face.

Les chambres s’appuient sur un mobilier moderne en bois, avec climatisation, chauffage, télévision par câble, minibar et nécessaire pour le thé ou le café. La salle de bains privative comprend une douche ou une baignoire, un sèche-cheveux et des articles de toilette. Le Wi-Fi est gratuit dans tout l’hôtel, y compris dans votre chambre.
Pour un séjour à deux, les chambres standard font le travail sans vous obliger à choisir entre un lit double et deux lits séparés : les deux configurations existent. Si le panorama compte dans votre réservation, la vue sur le Pico est proposée dans une catégorie dédiée. La chambre avec lit supplémentaire s’adresse plutôt à ceux qui voyagent à trois et veulent conserver un peu de marge pour les bagages.
Les chambres insonorisées favorisent une nuit plus régulière, la climatisation aide à récupérer quand l’air de l’Atlantique a laissé son sel partout, et le service de réveil vous évite de négocier avec votre propre horloge avant un départ matinal. À l’arrivée, une bouteille d’eau minérale vous attend en chambre, avec un accueil VIP prévu par l’hôtel.
24 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit simple
19 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit simple + lit double
19 m² · jusqu'à 2 pers. · 1 salle de bain
lit simple + lit double
Le petit-déjeuner prend trois formes selon votre envie du matin : continental, américain ou buffet. Vous pouvez aussi le prendre en chambre. Pour les jours où l’appétit revient avant l’heure prévue, le snack-bar complète l’offre.
À table, le Clipper Restaurante travaille une cuisine régionale et des spécialités açoriennes, avec des produits locaux et une lecture qui mêle tradition et créativité. Le service couvre toute la journée, ce qui vous laisse une solution simple pour manger sans caler votre programme sur une unique heure de service.
Le Clipper Bar partage les vues sur l’océan et la montagne du Pico. Il propose des repas légers ainsi que des menus de gins ; de quoi prolonger la soirée sans transformer chaque retour de plongée en expédition urbaine. Un seul bar, mais placé au bon endroit : face à l’Atlantique.

Le spa rassemble sauna, bain turc et jacuzzi, avec un espace de détente pour laisser retomber la journée. Des massages et des soins de beauté complètent ce programme, pendant que la salle de sport permet de bouger autrement qu’en palmant contre le courant.
Si vous préférez une activité sans rendez-vous, une salle de jeux avec billard et jeux de société est à votre disposition. La terrasse et le salon commun offrent aussi un endroit pour lire, regarder l’océan ou simplement laisser les heures passer, ce qui est parfois une activité parfaitement réglementaire.
L’hôtel sert de base à plusieurs sorties sur Faial et autour de l’archipel : randonnées, excursions culturelles, visites de volcans, découverte de vignobles et observation des baleines. Des excursions en bateau sont également proposées. Vous pouvez donc organiser une journée à terre ou sur l’eau sans réduire le séjour à l’alternative chambre-bar-restaurant.
Depuis l’aéroport de Horta, comptez environ 7 km jusqu’à l’hôtel, soit 10 minutes en voiture. La réception fonctionne 24 heures sur 24 et peut organiser une location de voiture. Le parking sur place est gratuit, avec des places accessibles sans réservation ; le Wi-Fi l’est également dans tout l’établissement.
Les arrivées se font entre 15 h et minuit, et les départs entre 7 h et midi. Prévenez l’hôtel de votre heure d’arrivée et prévoyez une pièce d’identité avec photo ainsi qu’une carte bancaire lors de l’enregistrement. L’âge minimum pour s’enregistrer seul est fixé à 18 ans ; les voyageurs plus jeunes doivent être accompagnés d’un parent ou d’un représentant légal.
Une consigne à bagages, un service de blanchisserie, un service de réveil, un centre d’affaires et deux salles de réunion complètent les services utiles. Les espaces et les hébergements prévoient aussi des équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite.
Site officiel : bensaudehotels.com ↗
L’Hotel do Canal a obtenu la certification Travelife GOLD en septembre 2019. Cette certification concerne les pratiques de durabilité dans le secteur du tourisme et s’inscrit dans la démarche de la Bensaude Hotels.
L’engagement porte sur des pratiques respectueuses de l’environnement, la responsabilité sociale et la promotion de l’économie locale. Une démarche qui prend ici un relief particulier : vous séjournez face à un océan que beaucoup viennent justement parcourir, observer ou explorer.
Bonjour, je suis Marina, l’assistante IA de DivingDeal.com. Je vous réponds en détail sur les hôtels, clubs et croisières.

Envisager un voyage entier et les vols ? Parlez-en avec Edith →
Marina est une IA. Certains liens sont affiliés : commission possible pour DivingDeal, sans surcoût pour vous. La réservation se conclut avec le partenaire.
Votre dernier jour se passe au sec : on ne plonge pas dans les 18-24 heures qui précèdent le vol le moment idéal pour découvrir la destination autrement.
Culture⏱ 7 h · ★ 5,0 (47 avis)
à partir de 125 €
voir sur Viator ↗
Culture⏱ 8 h · ★ 5,0 (19 avis)
à partir de 175 €
voir sur Viator ↗
Ville⏱ 2 h · ★ 5,0 (5 avis)
à partir de 435 €
voir sur Viator ↗
Aventure⏱ 5 h · ★ 4,9 (19 avis)
à partir de 140 €
voir sur Viator ↗
Notes et avis collectés par Viator et Tripadvisor.